您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 建筑/环境 > 工程监理 > High-context-versus-low-context
High-contextversusLow-contextGroup6Withthetechnologyrevolution,theworldhasbecomeasmallerplanet.Peoplefromallovertheworldcommunicatemuchmoreeasilyandfrequentlythroughtheinternet,cabletelevisionandsatellite-linkedphones.Telecommunicationsandtransportationsystemshaveweakenedthebarriersofgeographywhichseparatedifferentpeoples.Yetmanycommunicationdifficultiesstillpersist,becauseofculturedifferences.Hall,ananthropologist(1976),hasclassifiedculturesintohighcontextcultureandlowcontextcultureaccordingtothewaypeoplecommunicate.Highcontextreferstosocietiesorgroupswherepeoplehavecloseconnectionsoveralongperiodoftime.Manyaspectsofculturalbehaviorarenotmadeexplicitbecausemostmembersknowwhattodoandwhattothinkfromyearsofinteractionwitheachother.Yourfamilyisprobablyanexampleofahighcontextenvironment.Lowcontextreferstosocietieswherepeopletendtohavemanyconnectionsbutofshorterdurationorforsomespecificreason.Inthesesocieties,culturalbehaviorandbeliefsmayneedtobespelledoutexplicitlysothatthosecomingintotheculturalenvironmentknowhowtobehave.Highcontextculturereliesheavilyonsubtle(微妙的),oftennonverbalcues(暗示)tomaintainsocialharmony.ItcanbefoundinAsia,mostofLatinAmerican,AfricaandMiddleEasterncountries.Lowcontextcultureuseslanguageprimarilytoexpressthoughts,feelingsandideasasdirectlyaspossible.ThelowestcontextculturesareGermany,Britain,theUnitedStates,SwitzerlandandScandinaviancountries.PointstorememberHigh-contextsocieties(everythingmatters):#whoyouarerelatedtomatters.#whoyouknowmatters.#It'sbettertooverdressthantounderdress.#watchtoseehowothersrespondinasituationinordertoapplyappropriatebehavior.#remembertohonorthepeopleyouaredealingwith;toocasualisinsulting.#askalocalpersonwhohaslivedoverseasforawhilewhatisimportanttoknow.#usemanners.(thanks,please,neat,fantastic,etc)#respecttherules.#giveattentiontoappropriategreetings.PointstorememberLow-contextsocieties(nothingmatters;anythinggoes-withinreason)#whoyouknowmatters,butnoasmuch.Whatyouknowismoreimportant.#Donotbeoffendedbythecasualatmosphere.#Lackofprotocol(礼节)doesnotmeanrejecting,norisdishonoring.#Theydonotknowwhatyourrulesare,soleaveyourrulesathome.#addresspeoplebytheirgivennameunlessothersusetitles.Example:classesWehearabouttheinformalityinanAmericanclassfromtimetotime.Forinstance,Americanprofessorsdonotdressupandtheygenerallycallstudentsbytheirfirstnames.Studentscanspeakoutinclass,wheretheydonotevenneedtoraisetheirhands.Inaddition,inmanyschools,studentscandrinkcoffee,teaorjuiceduringclasses.Americanstudentssometimesarguewiththeirteachersinclass,giveteacherssuggestionsonthingsthatneedchanging,orevencriticizetheirideas.Incontrast,therelationshipbetweenteachersandstudentsinChinacanbequiteformal.Itisnotpossibleforstudentstofirst-nametheirteachers.Rather,weaddressthemwithProf.orMr.orMs.,andinclassweseldomchallengetheteacher'sideas.We'retaughtsincethefirstdaywegotothekindergartenthatweshouldsitupstraightandobeyallthedisciplines.Inmostcases,wejustsitthereandarepassivelycrammed.Whilethesetermsaresometimesusefulindescribingsomeaspectsofaculture,onecanneversayacultureishighorlowbecausesocietiesallcontainbothmodes.Highandlowarethereforelessrelevantasadescriptionofawholepeople,andmoreusefultodescribeandunderstandparticularsituationsandenvironments.WaysthatHighandLowContextDifferTheStructureofRelationshipsHigh:Dense,intersectingnetworksandlongtermrelationships,strongboundaries,relationshipmoreimportantthantaskLow:Loose,widenetworks,shorterterm,compartmentalizedrelationships,taskmoreimportantthanrelationshipMainTypeofCulturalKnowledgeHigh:Moreknowledgeisbelowthewaterline--implicit,patternsthatarenotfullyconscious,hardtoexplainevenifyouareamemberofthatcultureLow:Moreknowledgeisabovethewaterline--explicit,consciouslyorganizedTheendTHANKS
本文标题:High-context-versus-low-context
链接地址:https://www.777doc.com/doc-4361741 .html