Automobile purchasing & auto insurance 购买汽车和汽车保险

Automobilepurchasing&autoinsurance购买汽车和汽车保险purchasen.购买theLunarNewYear农历新年profitn.利润showroomn.展示厅，陈列室bargainv.讨价还价invoicen.发票MSRPmanufacturer’ssuggestedretailprice厂商指导价/建议零售价A-SDafter-salesservicedepartment售后服务部Automobileproducers汽车生产国Since1953,Chinaautomotiveindustryhasbecomeavehicleproducer,listedintheworldtop10automotiveproducers.从1953年开始，中国汽车工业已成为世界十大汽车生产国之一。Thelargestcarsalesmarket最大的汽车销售市场AutomobilesalesarealwayshigherinChinaaheadoftheLunarNewYearcelebrations.在中国，汽车销售成绩在农历新年期间总是领先且最高的。Suggestionsofautomobilepurchasing购买建议Beforepurchasing,checkinformationaboutcarfeaturesandpricesonpublicationsatalibraryorbookstoreorontheInternet;购买前，可上网参考新车的性能和价格Beforeyoubuyyourdreamcar,checkouttheservicedepartment:seeiftheirscheduledhoursmatchyours;ifthereisaloanerprogram;howmanymastertechniciansdotheyhaveintheirshop……调查一下他们的售后服务部门：看看他们的时间表是否能配合客户，是否有贷款业务，有多少熟练技师。。。。。。After-salesservicedepartmentA-SD售后服务部Shoparoundbycomparingmodelsinadsandatdealershowrooms(展示厅）/testdrive试驾，试车4SstoreSale–vehiclesales整车销售Sparepart–sparepartssupply零部件供应Service–after-salesservice售后服务Survey–informationfeedback信息反馈Whilepurchasing,plantonegotiateonprice:dealersmaybewillingtobargainintheirprofitmargin,often10%and20%.购买时，有计划地还价，经销商会愿意在他们的利润幅度内让利签约，通常是10%到20%之间。厂商建议零售价vs发票价格Manufacturer’ssuggestedretailpriceVStheinvoicepriceConsiderorderinganewcarifyoudon’tseewhatonthedealerslot.(ordervehicleVSstockvehicle)汽车订购Ifyoucan,waittilltheendofyeartomakeyourpurchase.（lowerprice)Afterpurchasing,theinsurancemustbehandledbeforegettingthelicenseplate（牌照）.Thenewcarmusthandle:Thirdpartyliability(compensatefortheotherside’srepaircharge,medicalfeeandpropertyfinancialloss)Newwords&phrasesinsurancen.保险autoinsurance车险coveragen.保险范围premiumn.保险费policyn.保险单insurer保险人theinsured被保险人policyholdern.投保人claimadjuster理赔人Automobileinsuranceandclaim汽车保险与理赔insurer(保险人/承保人）：insurancecompany;theinsured(被保险人/投保人）:thepersonorgrouptheinsurancepolicyisissued.指根据保险合同,其财产利益或人身受保险合同保障，在保险事故发生后，享有保险金请求权的人。Policyholder（投保人）：aninsuredperson;theclientinwhosenameaninsurancepolicyiswritten。根据我国《保险法》规定，投保人是指与保险人订立保险合同，并按照保险合同负有支付保险费义务的人Claimsadjusters（理赔人）：investigateinsuranceclaimsbyinterviewingtheclaimant（索赔人）andwitnesses,consultingpoliceandhospitalrecords,andinspectingpropertydamagetodeterminetheextentofthecompany'sliability保险理赔员在接到查勘定损通知后，组织客户及有关人员，现场调查取证，核定保险事故的损失；接见客户，检查确定财产权利的有效性，查找警察和医院记录，确定责任；调查取证，收集、整理并审核查勘定损资料等工作。被保险人就是被保障风险的人。被保险人和受益人区分开就是比如某某去世了，某就可以拿到保险金，某某就是被保险人，而某就是受益人。投保人就是买保险的，手上有合同和保单的人。保险理赔是保险人在保险标的发生风险事故后，对被保险人提出的索赔请求进行处理的行为。Whatisautoinsurance？Autoinsurance（vehicleinsurance)isinsurancepurchasedforcars,trucks,andothervehicles.Itisacontractbetweenyouandyourinsurer(承保人，保险公司）,specifyingeachparty'srightsandobligations.Essentially,yourinsurerpromisestoprovidespecificcoverageforyou.Inreturn,youpayapremium（保险费）.Itsprimaryuseistoprovideprotectionagainstphysicaldamageand/orbodilyinjury（财产损失或人身伤害）incaseofanaccident.(avoidlawsuitsorimmenserepairbills).汽车保险是以保险汽车的损失，或者以保险汽车的所有人，或者驾驶员因驾驶保险汽车发生交通事故所负的责任为保险标的的保险特点：1）它是一种合同行为。2）它是一种权利义务行为。3）它是一种以合同约定的、以保险事故发生为条件的损失补偿或保险金给付的保险行为。Whatdoyouneedtoknow?1.CompulsoryInsurance（交强险）&CommercialInsurance（商业保险）2.BasicInsurance（基本险/主险）&AdditionalInsurance（附加险）Itisamandatoryrequirementandeachindividualcarmustbeinsured（参保的）orthevehiclewillnotbeconsideredlegal.机动车交通事故责任强制保险（简称“交强险”）是我国首个由国家法律规定实行的强制保险。《机动车交通事故责任强制保险条例》规定：交强险是由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成受害人（不包括本车人员和被保险人）的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险。主险（基本险basicinsurance）指不需要附加在其他险别之下，可以独立承保的险别。附加险（additionalinsurance），相对于主险而言，附加在主险合同下的附加合同，它不可以单独投保，要购买附加险必须先购买主险。一般来说，附加险所交保险费较少，但它的存在以主险存在为前提，不能脱离主险。基本险包括车辆损失险和第三者责任险，附加险包括全车盗抢险(theftprotectioninsurance)，玻璃单独破碎险(breakageofwindscreen)，划痕险(车损险的附加险scratchcoverage），车上人员责任险（Passengerliabilitycoverage)，自燃损失险等。一般来说保的险种越多，得到的保障越多。其中投保率较高的为基本险中的车辆损失险，和第三者责任综合保险。附加险中的盗抢险，玻璃单独破碎险，划痕险，车上人员险等Accidents意外Vehicledamageinsurance车辆损失险Naturaldisasters自然灾害车辆损失险是指保险车辆遭受保险责任范围内的自然灾害（不包括地震）或意外事故，造成保险车辆本身损失，保险人依据保险合同的规定给予赔偿。collision碰撞Coverageofvehicledamageinsurance责任范围overturn倾覆falling坠落(包括外界物体坠落、倒塌）Fire火灾explosion爆炸Lightningstrike雷击Violentwindortornado暴风/龙卷风rainstorm暴雨Flood洪水seaquake海啸subsidence地陷Rockfall崖崩Snowslide雪崩hail雹灾mud-rockflow泥石流Landslide滑坡全车被盗、自然损耗、车辆故障、零件单体缺件轮胎单独破损、玻璃单独破碎地震Liabilityexemption免责范围被保险人、驾驶人员肇事逃逸或毁灭现场证据饮酒、服用国家管制的精神药品或者麻醉药品后驾车无驾驶证，驾驶证失效或者被扣留、暂扣、吊销期间战争、军事冲突、恐怖活动、暴乱、扣押、罚没、查封、政府征用核反应、核污染、核辐射本车所载货物的撞击、腐蚀在竞赛、检测、修理、养护，被扣押、征用、没收期间所有权发生转移，未向保险公司办理批改手续未经被保险人同意或允许而驾车的利用保险车辆从事犯罪活动规定不允许驾驶保险车辆的其他情况下驾车Ifthewholevehicleisstolenorrobbed,andhasnotbeenfoundforthreemonthsafterthecaseisputonrecordandverifiedbythepolicecriminalinvestigation,theinsurancecompanywouldpayforit..全车盗抢险是指保险车辆全车被盗窃、被抢劫、被抢夺，经县级以上公安刑侦部门立案侦查证实满一定时间（大部分为三个月）没有下落的，由保险人在保险金额内予以赔偿。Attention：1）盗窃、被抢劫、被抢夺的必须是车辆整体，而不是车辆的局部的、部分的零件或部件；2）盗抢行为的实施者必须是与保险车辆或被保险人没有利益关系的第三者(他人)Breakageofwindscreen玻璃单独破碎险，即保险公司负责赔偿保险车辆在使用过程中，发生本车玻璃单独破碎的损失的一种商业保险。包括windshield&windowglass（挡风玻璃和车窗玻璃），不包括lights&mirrors(车灯和车镜玻璃)Internalcombustiondamageinsurance自燃损失险：1）被保险车辆因电器、线路或供油系统发生故障或所载货物自身原因起火燃烧