我国一二级学科中英文名对照表

建筑系：Architecture土木工程：CivilEngineering流体机械及工程FluidMachineryandEngineering制冷及低温工程RefrigerationandCryogenicEngineering化工过程机械ChemicalProcessEquipment电气工程ElectricalEngineering电机与电器ElectricMachinesandElectricApparatus电力系统及其自动化PowerSystemanditsAutomation高电压与绝缘技术HighVoltageandInsulationTechnology电力电子与电力传动PowerElectronicsandPowerDrives电工理论与新技术TheoryandNewTechnologyofElectricalEngineering电子科学与技术ElectronicsScienceandTechnology物理电子学PhysicalElectronics电路与系统CircuitsandSystems微电子学与固体电子学MicroelectronicsandSolidStateElectronics电磁场与微波技术ElectromagneticFieldandMicrowaveTechnology信息与通信工程InformationandCommunicationEngineering通信与信息系统CommunicationandInformationSystems信号与信息处理SignalandInformationProcessing控制科学与工程ControlScienceandEngineering控制理论与控制工程ControlTheoryandControlEngineering检测技术与自动化装置DetectionTechnologyandAutomaticEquipment系统工程SystemsEngineering模式识别与智能系统PatternRecognitionandIntelligentSystems导航、制导与控制Navigation,GuidanceandControl计算机科学与技术ComputerScienceandTechnology计算机软件与理论ComputerSoftwareandTheory计算机系统结构ComputerSystemsOrganization计算机应用技术ComputerAppliedTechnology建筑学Architecture建筑历史与理论ArchitecturalHistoryandTheory建筑设计及其理论ArchitecturalDesignandTheory城市规划与设计（含风景园林规划与设计）UrbanPlanningandDesign(includingLandscapePlanningandDesign)建筑技术科学BuildingTechnologyScience土木工程CivilEngineering岩土工程GeotechnicalEngineering结构工程StructuralEngineering市政工程MunicipalEngineering供热、供燃气、通风及空调工程Heating,GasSupply,VentilatingandAirConditioningEngineering防灾减灾工程及防护工程DisasterPreventionandReductionEngineeringandProtectiveEngineering桥梁与隧道工程BridgeandTunnelEngineering水利工程HydraulicEngineering水文学及水资源HydrologyandWaterResources水力学及河流动力学HydraulicsandRiverDynamics水工结构工程HydraulicStructureEngineering水利水电工程HydraulicandHydro-PowerEngineering港口、海岸及近海工程Harbor,CoastalandOffshoreEngineering测绘科学与技术SurveyingandMapping大地测量学与测量工程GeodesyandSurveyEngineering摄影测量与遥感PhotogrammetryandRemoteSensing地图制图学与地理信息工程CartographyandGeographicInformationEngineering化学工程与技术ChemicalEngineeringandTechnology化学工程ChemicalEngineering化学工艺ChemicalTechnology生物化工BiochemicalEngineering应用化学AppliedChemistry工业催化IndustrialCatalysis地质资源与地质工程GeologicalResourcesandGeologicalEngineering矿产普查与勘探MineralResourceProspectingandExploration地球探测与信息技术GeodetectionandInformationTechnology地质工程GeologicalEngineering矿业工程MineralEngineering采矿工程MiningEngineering矿物加工工程MineralProcessingEngineering安全技术及工程SafetyTechnologyandEngineering石油与天然气工程OilandNaturalGasEngineering油气井工程Oil-GasWellEngineering油气田开发工程Oil-GasFieldDevelopmentEngineering油气储运工程Oil-GasStorageandTransportationEngineering纺织科学与工程TextileScienceandEngineering纺织工程TextileEngineering纺织材料与纺织品设计TextileMaterialandTextilesDesign纺织化学与染整工程TextileChemistryandDyeingandFinishingEngineering服装设计与工程ClothingDesignandEngineering轻工技术与工程TheLightIndustryTechnologyandEngineering制浆造纸工程PulpandPaperEngineering制糖工程SugarEngineering发酵工程FermentationEngineering皮革化学与工程LeatherChemistryandEngineering交通运输工程CommunicationandTransportationEngineering道路与铁道工程HighwayandRailwayEngineering交通信息工程及控制TrafficInformationEngineering&Control交通运输规划与管理TransportationPlanningandManagement载运工具运用工程VehicleOperationEngineering船舶与海洋工程NavalArchitectureandOceanEngineering船舶与海洋结构物设计制造DesignandConstructionofNavalArchitectureandOceanStructure轮机工程MarineEngineEngineering水声工程UnderwaterAcousticsEngineering航空宇航科学与技术AeronauticalandAstronauticalScienceandTechnology飞行器设计FlightVehicleDesign航空宇航推进理论与工程AerospacePropulsionTheoryandEngineering航空宇航器制造工程ManufacturingEngineeringofAerospaceVehicle人机与环境工程Man-MachineandEnvironmentalEngineering兵器科学与技术ArmamentScienceandTechnology武器系统与运用工程WeaponSystemsandUtilizationEngineering兵器发射理论与技术ArmamentLaunchTheoryandTechnology火炮、自动武器与弹药工程Artillery,AutomaticGunandAmmunitionEngineering军事化学与烟火技术MilitaryChemistryandPyrotechnics核科学与技术NuclearScienceandTechnology核能科学与工程NuclearEnergyScienceandEngineering核燃料循环与材料NuclearFuelCycleandMaterials核技术及应用NuclearTechnologyandApplications辐射防护及环境保护RadiationandEnvironmentalProtection农业工程AgriculturalEngineering农业机械化工程AgriculturalMechanizationEngineering农业水土工程AgriculturalWater-SoilEngineering农业生物环境与能源工程AgriculturalBiologicalEnvironmentalandEnergyEngineering农业电气化与自动化AgriculturalElectrificationandAutomation林业工程ForestryEngineering森林工程ForestEngineering木材科学与技术WoodScienceandTechnology林产化学加工工程ChemicalProcessingEngineeringofForestProducts环境科学与工程EnvironmentalScienceandEngineering环境科学EnvironmentalScience环境工程EnvironmentalEngineering生物医学工程BiomedicalEngineering食品科学与工程FoodScienceandEngineering食品科学FoodScience粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals,OilsandVegetableProteinEngineering农产品加工及贮藏工程ProcessingandStorageofAgricultureProducts水产品加工及贮藏工程ProcessingandStorageofAquaticProducts农学Agriculture作物学CropScience作物栽培学与耕作学CropCultivationandFarmingSystem作物遗传育种学CropGeneticsandBreeding园艺学Horticulture果树学Pomology蔬菜学Olericulture茶学TeaScience农业资源利用学UtilizationScienceofAgriculturalResources土壤学SoilScience植物营养学PlantNutrition植物保护学PlantProtection植物病理学PlantPathology农业昆虫与害虫防治AgriculturalEntomologyandPestControl农药学PesticideScience畜牧学AnimalScience动物遗传育种与繁殖AnimalGenetics,BreedingandReproductionScience动物营养与饲料科学AnimalNutritionandFeedScience草业科学PractacultureScience