world-bank-世界银行英文简介

WorldBankMytopicisworldbank.Sinceinceptionin1944,itusedtobetheInternationalBankforReconstructionandDevelopmentasfacilitatorofpost-warreconstructionanddevelopment.Nowadays,itsmissionisworldwidepovertyalleviation.自1944年成立以来，世界银行从过去的国际复兴开发银行促进战后重建和发展。现在的任务是推进世界各国的减贫事业。TheWorldBankisacomponentoftheWorldBankGroup.世界银行是世界银行集团的一部分。TheWorldBank'sactivitiesarefocusedondevelopingcountries,infieldssuchashumandevelopment,agriculture,environmentalprotection,infrastructureetc.TheWorldBankprovideloansatpreferentialratestomembercountries,aswellasgrantstothepoorestcountries.今天世界银行的主要帮助对象是发展中国家，在人类发展，农业，环保，基础设施建设等领域。它向成员国提供优惠贷款，同时向受贷国提出一定的要求。NowitspresidentisJimYongKim,whowasnominatedbypresidentofUSandwaselectedon27April2012.现任行长为金墉，由美国总统提名，于2012年5月27日当选。ConstitutionTheWorldBankconsistsoftwoorganizations.TheInternationalBankforReconstructionandDevelopment(IBRD):itlendstogovernmentsofmiddle-incomeandcreditworthylow-incomecountries.国际复兴开发银行向中等收入国家政府和信誉良好的低收入国家政府提供贷款。TheInternationalDevelopmentAssociation(IDA):providesinterest-freeloans—calledcredits—andgrantstogovernmentsofthepoorestcountries,国际开发协会向最贫困国家的政府提供无息贷款（也称信贷）和赠款。GoalOntheofficialwebsite,WorldBankpresentsitstwoambitiousgoalsatpresent:endextremepovertywithinagenerationandboostsharedprosperity.在官方网站上，世界银行展示了它的两个目标：在一代人的时间内，终结极度贫困，促进共享繁荣。StructureTheownershipoftheWorldBankliesinitsmembergovernments,themembers'votingrightsisaccordingtothedifferentproportionofitsstake.Ithastwoparts:thefirstpartisallthesameamongthemembers.Thesecondpartisaccordingtothemembershipfeespaidbyeachcountry.世界银行的所有权在于其成员国,成员的投票权是根据不同的持股比例计算的。投票权有两个部分:第一部分所有成员是相同的。第二部分是根据每个国家支付的会员费.In2010,votingpowersattheWorldBankwererevisedtoincreasethevoiceofdevelopingcountries.ThecountrieswithmostvotingpowerarenowtheUnitedStates(15.85%),Japan(6.84%),China(4.42%).Duetoanyimportantdecisionsmustbedecidedbymorethan85%ofthevotingrights,theUnitedStatescanvetoanyreform.世界银行在2010年修改了投票权，增加了发展中国家的声音。投票权占多数的国家现在有美国(15.85%)、日本(6.84%)、中国(4.42%)。由于任何重要的决定必须由超过85%的投票权,所以美国可以否决任何改革。HistoryTheWorldBankwascreatedatthe1944BrettonWoodsConference,alongwiththreeotherinstitutions,includingtheInternationalMonetaryFund(IMF).BothofthemarebasedinWashington,D.C.世界银行在1944年的布雷顿森林会议创建,连同其他三个机构,包括国际货币基金组织(IMF).世界银行和国际货币基金组织总部都设在华盛顿特区.Before1968,thereconstructionanddevelopmentloansprovidedbytheWorldBankwererelativelysmall.ThefirstcountrytoreceiveaWorldBankloanwasFrance.From1968to1980,thebankconcentratedonmeetingthebasicneedsofpeopleinthedevelopingworld.Thesizeandnumberofloanstoborrowerswasgreatlyincreasedasloantargetsexpandedfrominfrastructureintosocialservicesandothersectors.Duringthe1980s,thebankemphasizedlendingtoserviceThird-Worlddebt.Beginningin1989,inresponsetoharshcriticismfrommanygroups,thebankbeganincludingenvironmentalgroupsandNGOsinitsloans.在1968年之前,世界银行提供的重建和发展贷款相对较小。第一个获得世界银行贷款的国家是法国。从1968年到1980年,该银行集中在满足发展中世界人民的基本需求。借款人的贷款数量大大增加,目标从基础设施贷款扩大到社会服务和其他领域。在19世纪80年代,世界银行着重向第三世界贷款.从1989年开始,为了回应许多团体严厉批评,银行开始向环保组织和非政府组织贷款。CreditRestrictionsIBRDhas188membercountries.EachmemberstateofIBRDshouldbealsoamemberoftheInternationalMonetaryFund(IMF)andonlymembersofIBRDareallowedtojoinotherinstitutionswithintheBank.Theloanislong-termloan,generallyfor15to20years,withthegraceperiodoffiveyearsorso,theinterestrateisapproximately6.3%.Onlymemberscanapplyforloans.andprivatemanufacturingenterprisesneedtoguaranteebythegovernmentbeforetheapplication.Toapplyforaloan,Memberstatesmusthaveaprojectschedule.Theyearmarkafundforitsspecifiedpurposeonly.WorldBankwillhaveabigchecktowardsthoseloanprojectseverytwoyears.