中国各类科研基金项目中英文翻译名称写法

主蒸汽及高、低温再热蒸汽系统采用单元制系统，均采用“双管、单管、双管”的布置方式。主蒸汽管道和高温再热蒸汽管道分别从过热器和再热器的出口联箱的两侧引出，然后汇成一根母管，到汽轮机前再分成两根支管分别接入高压缸和中压缸左右侧主汽关断阀和再热关断阀。theoilleveltothenormaloillevel.(2)forthesecondarypreventionoftheleakageofcoolingwaterpipefittings,valvepartsbeforeinstallationtocheck...4.2measurestoeliminatequalitydefectsofcablescablelayinginfrontofthecableconstruction,design,supervisionandconstructionunitstodeliverthedesign,anddrawingthethird.Combinedtheengineeringfieldtofindfault,addingomitteditems.BecausetheunitusedcomputerDCScontrolandaddsagreatdealofcontrolandsignalcables.Soyoushouldcarefullyreview,checksformissingphysicalcable,readyforconstructionandtoverifycablelength,specifications,familiarwiththecablechannelandthedevicelocationandbracketcablebracketonthesectionnumber.Atthetimeofpreparationoftheinventoryofcable,firstofall,theprofessionalcarefullystudyelectricalschematics,inaccordancewiththeprincipleofaccountingthecablepathcablevolume,thenumberofcoresused,totalvolumeanddesigninventorycheckcabletocablewithandwithoutomission,layingofthecableinordertoensuretheprocessdoesnotputacableonecable.Finally,atthetimeofinventory,preparedtotakethesamepaththecablestogether.Inventorypreparationiscompleted,laterineachenclosureaffixedonbothsidesofeachsideofthecableyouwanttolayaccuratelyverifycablelengthsandsetaside.Bridgeshouldbecombined,correctingerrors,avoidstraight,nocablebridgescaffoldingusedintheconstruction,notallowedtouseelectricity(fire)cutting,fixcabletray,cabletrayisnotallowedasaweldinggroundconnectionorcabletraycannotbeusedforotherprocesses中国各类科研基金项目中英文翻译名称写法国家自然科学基金委员会基金项目中英文名称翻译国家自然科学基金NationalNaturalScienceFoundationofChina国家自然科学基金重大项目MajorProgramofNationalNaturalScienceFoundationofChina国家自然科学基金重点项目theStateKeyProgramofNationalNaturalScienceFoundationofChina国家自然科学基金国际合作与交流项目ProjectsofInternationalCooperationandExchangesNSFC国家杰出青年科学基金NationalNaturalScienceFundsforDistinguishedYoungScholar海外及香港、澳门青年学者合作研究基金JointResearchFundforOverseasChinese,HongKongandMacaoYoungScholars国家自然科学基金重大研究计划theMajorResearchplanoftheNationalNaturalScienceFoundationofChina科技部基金项目中英文翻译国家科技部基金StateCommissionofScienceTechnologyofChina（科委）MinistryofScienceandTechnologyofChina国家重点基础研究发展规划项目(973计划项目)NationalKeyBasicResearchProgramofChina(973Program)国家高技术研究发展计划(863计划)NationalHighTechnologyResearchandDevelopmentProgramofChina国家重大新药创制项目NationalMajorScientificandTechnologicalSpecialProjectfor“SignificantNewDrugsDevelopment”“十二五”国家科技支撑计划重点项目”KeyProjectsintheNationalScience&TechnologyPillarProgramduringtheTwelfthFive-yearPlanPeriod“重大新药创制”科技重大专项“十二五”计划NationalMajorScientificandTechnologicalSpecialProjectfor“SignificantNewDrugsDevelopment”duringtheTwelfthFive-yearPlanPeriod国科技部“十一五”科技计划项目：TheNationalKeyTechnologyR&DProgram国家科技攻关计划NationalKeyTechnologiesR&DProgramofChina“十一五”国家科技支撑计划（原科技攻关计划）：TheNationalKeyTechnologyR&DProgram国家重大科学工程二期工程基金NationalImportantProjectonScience-PhaseⅡofNSRL国家攀登计划—B课题NationalClimb—BPlan国家985重点建设项目KeyConstructionProgramoftheNational“985”Project主蒸汽及高、低温再热蒸汽系统采用单元制系统，均采用“双管、单管、双管”的布置方式。主蒸汽管道和高温再热蒸汽管道分别从过热器和再热器的出口联箱的两侧引出，然后汇成一根母管，到汽轮机前再分成两根支管分别接入高压缸和中压缸左右侧主汽关断阀和再热关断阀。theoilleveltothenormaloillevel.(2)forthesecondarypreventionoftheleakageofcoolingwaterpipefittings,valvepartsbeforeinstallationtocheck...4.2measurestoeliminatequalitydefectsofcablescablelayinginfrontofthecableconstruction,design,supervisionandconstructionunitstodeliverthedesign,anddrawingthethird.Combinedtheengineeringfieldtofindfault,addingomitteditems.BecausetheunitusedcomputerDCScontrolandaddsagreatdealofcontrolandsignalcables.Soyoushouldcarefullyreview,checksformissingphysicalcable,readyforconstructionandtoverifycablelength,specifications,familiarwiththecablechannelandthedevicelocationandbracketcablebracketonthesectionnumber.Atthetimeofpreparationoftheinventoryofcable,firstofall,theprofessionalcarefullystudyelectricalschematics,inaccordancewiththeprincipleofaccountingthecablepathcablevolume,thenumberofcoresused,totalvolumeanddesigninventorycheckcabletocablewithandwithoutomission,layingofthecableinordertoensuretheprocessdoesnotputacableonecable.Finally,atthetimeofinventory,preparedtotakethesamepaththecablestogether.Inventorypreparationiscompleted,laterineachenclosureaffixedonbothsidesofeachsideofthecableyouwanttolayaccuratelyverifycablelengthsandsetaside.Bridgeshouldbecombined,correctingerrors,avoidstraight,nocablebridgescaffoldingusedintheconstruction,notallowedtouseelectricity(fire)cutting,fixcabletray,cabletrayisnotallowedasaweldinggroundconnectionorcabletraycannotbeusedforotherprocesses“九五”攻关项目NationalKeyTechnologiesR&DProgramofChinaduringthe9thFive-YearPlanPeriod国家基础研究计划NationalBasicResearchPrioritiesProgramofChina;国家攀登计划—B课题资助NationalClimb—BPlan国家重大科学工程二期工程基金资助NationalImportantProjectonScience-PhaseⅡofNSRL国家科技部攀登计划二号重点项目基金aGrantforKeyResearchItemsNo.2in“Climbing”ProgramfromtheMinistryofScienceandTechnologyofChina国家科技部攀登计划重点研究项目基金aGrantforKeyResearchItemsin“Climbing”ProgramfromtheMinistryofScienceandTechnologyofChina国家攀登计划(纳米晶体材料)theNational“Climbing”ProgramforNanocrystallineMater