实用越南语语法

1实用越南语语法第三章名词一、名词分类（一）特有名词：特有名词是某人或某事物的专有名称，如人名、地名、机构名称等。人名、地名的大写规则：1、单音节：头一个字母大写2、多音节：（1）越南和用汉越音译写的他国人、地名，每音节头字母大写。（2）所有直接音译的其他国人、地名，第一音节头字母大写。机构、团体名称一般第一音节头字母大写（词组除外）。（二）普通名词1、综合名词：由许多同类事物形成的集合体，词义具有概括性。如đấtnước,xecộ,nhândân.2、有类别名词：前面可以加单位词。Lớpchúngtôicó40họcsinh.我们班有40名学生。Bộđộiphòngkhôngđãbắnrơi200máybayđịch.防空部队已经击落200架飞机。haicânthịt2斤肉mộtlítdầu1升油3、无类别名词：可直接与数词结合的名词，中间不需要单位词。包括行政单位tỉnhhuyệnxãlàngkhoabanlớpđảngdântộcnướcgiađìnhchibộbệnhviệnrạpchiếubong时间、季节nămthánggiờđêmlúchômmùa抽象概念ýkiếnkhuyếtđiểmphươngchâm4、方位名词：trên上dưới下trong内ngoài外trước前sau后giữa中đầu头cuối末quanh周围đông东tây西nam南bắc北方位名词主要用途是与后边的名词或名词性词组组成方位词组，表示处所或时间，在句中经常做状语。例如：Sáchđểtrênbàn.书放在桌子上。Chúngtôilàmliêntrên8tiếngđồnghồ.我们一连干了8个小时以上。Cácanhchịngồidướibóngcây.大家坐在树荫下。Chỉlàmdướimộttiếngđồnghồlàxong.只干了不到一个小时就结束了。AnhCườngđọcbàitronglớphọc.阿强在教室里读书。Trongkhiănkhôngnóichuyện.吃东西时不要说话。Cácanhđangchơibóngởngoàisân.他们正在操场打球。Côngnhânhọcvănhóangoàigiờlàm.工人们在业余时间学文化。Anhấyđứngởtrướccửa.他站在门前。Trướckhingủnênrửachân.睡觉前应洗脚。Tôithấycáibànnênđểởgiữanhà.我看桌子应该放在屋子中间。Giữalúcchúngtôiđangthảoluậnsôinổi,đồngchíchínhtrịviênbướcvào.2正当我们热烈讨论的时候，指导员走进来。方位词组还可以做主语、定语、补语。例如：Trongnhàấmlắm.（主语）家里很暖和。Sáchtrênbànlàcủatôi.（定语）桌子上的书是我的。Anhấyvàotrongnhà.（补语）他走进屋里。Bâygiờlàgiữatrưa.（补语）现在是中午。方位名词配对：lên+trênxuống+dướira+ngoàivào+trongAnhấyđilêntrêngác.他走上楼。Chịấynhảyxuốngdướisông.她跳进河里。Chúngtôichạyrangoàisân.我们跑到操场上。Thầygiáobướcvàotrongnhà.老师走进屋里来。有些方位名词还可以单独使用：Anhvẽhỏngròi,trênthẳngdướicong.你画坏了，上直下弯。Anhởnhàtrong,tôiởnhàngoài.你住里屋，我住外屋。Chỗkialàtrên,conđâylàdưới.那里是上，这里是下。Trongấyrộnghơnngoàinày.那里边比这外边宽敞。Cấptrênđãphêbìnhrồi.上级批评了。Trêncóthểphêbìnhdưới,dướicũngcóthểphêbìnhtrên.上级可以批评下级，下级也可以批评上级。Anhđứngtrước,tôiđứngsauanh.你站在前边，我站在你后边。Anhđitrước,tôiđisau.你先走，我后走。Hômnaychúngtôiônlạibàicũtrước,giảngbàimớisau.今天我们先温习旧课，后讲新课。Mèovồchuộtbằngchântrước.猫用前爪抓老鼠。Haithángtrướctôiđãlàmxongviệcấyrồi.两个月前我已经把那项工作完成了。Ngườitrướcngã,ngườisauđứnglên.前仆后继。Anhđứngvàogiữa.你站在中间。Anhđitheođườnggiữanhé.你顺着中间那条路走。trongnhà在家里nhàtrong里屋trướccửa门前cửatrước前门giữađường半路đườnggiữa中间的路ChúngtôisẽlàmxongviệcnàytrướcngàyQuốckhánh.国庆节前我们将完成这项工作。Saugiờngủtrưa,anhấymớivề.午睡之后他才回来。ChúngtôisẽcóthểnóiđượctiếngViệtsau3năm.三年后我们将会说越语。二、名词的重叠(一)A→AA：表示全体，有“每一”的意思Ngườingườithiđua,ngànhngànhthiđua.人人竞赛，行行竞赛。Chiềuchiềurađứngngõsau.每天下午都站在后面小巷处。3能这样重叠的词不多，都是单音词，常见的有：ngườingười人人ngànhngành每个部门nhànhà家家lớplớp每个班nơinơi处处chốcchốc不时lúclúc不时thángtháng月月ngàyngày天天sángsáng每天上午chiềuchiều每天下午đờiđời累世kiếpkiếp世世代代(二)A→AnàoA(n)ấy：表示全体。表时间和抽象概念的词一般不能这样重叠。Ngườinàongườiấyđềuhăngháithamgia.人人都积极参加。nhànàonhàậy家家trườngnàotrườngấy每个学校nhàmáynàonhàmáyấy每个工厂(三)A→nhữngAlàA：表示不定多数，有强调的意味。Ởđâychỉcònnhữngsáchlàsách.这里全是书。nhữngngườilàngười除了人还是人nhữngô-tôlàô-tô除了汽车还是汽车nhữngxeđạplàxeđạp除了自行车还是自行车名词还有一种重叠方式，重叠音节的韵母是iếc或iệc，可应用于单音节和多音节。(平、锐、问声用iếc，玄、重、跌声用iệc，但也可以用iếc)Cơm→kiếc饭đèn→điệc灯thuốclá→thuốtláthuốcliếc香烟tàuđiện→tàuđiệntàuđiệc电车xà-phòng→xàphòngxàphiệc香皂câulạcbộ→câulạcbộcâulạcbiếc俱乐部有时用韵母ung来重叠，但现在已少见。如hoatai→hoataihoatung.耳坠还有一些重叠方式只用于少数词。例如：oa(o)→oét,oẹt;hoa花→hoahoéthọctrò学生→họctròhọctroẹtôngang:đànông（男人）đànôngđànang这种重叠方式的作用是：（1）泛指事物。（2）带有贬义。例如：Cóphởphiếcgìkhônganh?你这里有什么米粉吗？Chẳngcóphởphiếcgìcả.什么米粉也没有。Chẳngcódiễnvăndiễnvunggìđâu.根本就没有什么讲演。Nóvừabảosốtsiếclàmsaođấy!他刚才说发热发烧什么来着？Hắnkhôngngheháthiếcgìcả.他什么戏曲都不听。Máymàcònlàmthơlàmthiếccáiquáigì!你还作什么诗啊，词啊，（别现眼了）！第四章单位词一、单位词定义、语法特点二、单位词分类及用法（一）事物单位词1、表自然单位4指人：ngườivịđồngchítênđứathằngcon家族称谓单位词：男女男女均可尊卑尊卑尊卑老年cụ,vịbậc,đấng中年ônglãobàmụbác,vịbậcđấngtên青少年cậuchúanhchàngthằngcôchịnàngconcháuemđứa指动物：con指植物：quả(trái)个cây棵bong朵đóa朵指具体东西：cái:是一个适应性最强的单位词，没有特定单位词的物件都可以用它作单位词。chiếc:也是一个适应性很强的单位词，类似cái,许多能用cái的名词都可以用chiếc。quyển,cuốn是指成册的东西。cuốnphim胶片、quyểnsách书、quyểnvở练习本、cuốntừđiển词典、cuốntiểuthuyểt小说bức是指方而薄的东西。bứcảnh照片、bứcthư信、bứctường墙、bứctranh画lá是指叶状的东西。lácờ旗、láthư信、lábuồm船帆、láphổi肺叶tờ指纸张。tờbáo报、tờgiấy纸quả指圆果形东西。quảtrứng蛋、quảlựuđạn手榴弹、quảtim心脏、quảbóng球、quảđịacầu地球、quảnúi山cây指树干形的东西。câybút笔、câysúng长枪、câycột柱子、câychổi笤帚hạt(hột)指颗粒状的东西hạtgạo米hạtcát沙子viên指小而圆的东西viênđạn子弹viênthuốc药片viêngạch砖viênngói瓦hòn指圆形的东西hònbi滚珠hònnúi山ngôi指建筑物ngôinhà房子ngôichùa寺庙ngôimộ坟墓nền是指文化、经济、政治等领域中的一些名称。nềnvănhọc文学nềntriếthọc哲学nềnkinhtế经济nềnthốngtrị统治tấm张，幅，片tấmảnh相片tấmvải布5đôi,cặp指成双成对的东西或人。đôiđũa(一双)筷子đôigiầy（一双）鞋cặpmôi（双）唇cặpmắt（一双）眼睛cặpvợchồng（一对）夫妻2．表约定单位（1）度量衡单位thước尺tấc寸mét米câysố公里cân斤lạng两tấn吨mẫu亩sào分éc-ta公顷tạ公担（2）估量单位miếng片cục块đoạn段giọt滴màn幕chương章đoàn群lũ群bọn伙đàn群bày群đám群、堆dãy排hàng行thứ种loại类bát碗cốc杯thúng筐chén杯chai瓶hộp盒lon罐Thìa勺（二）动作单位词1、专用单位词lần使用范围最广泛次lượt与lần类似，但不如lần常用cái多用于身体动作方面，表示动作的时间很短chuyến用在表示移动的动作方面giấc用在睡觉方面phát与动词bắn（射击）,tiêm（打针）等连用。trận表示来势急又连续一段时间的动作nhát用在表示砍伐的动作方面2、借用单位词（1）借用表示动作工具的名词做动作单位词（2）重复动词（3）chúttýlátchốc只能与một结合。（三）辅助单位词cái：放在形容词或动词前面，使之名物化。有时也可构成表示具体事物的名词。sự：通常放在动词或形容词前面，使之名物化，表示一种事情或一种状态。cuộc：放在动词前，使之名物化，表示一种行为，这种行为通常是有组织、有计划、有一定过程的。nỗi、niềm：放在表示感情的形容词或表示心理活动的动词前面，使之名物化。通常nỗi表示消极的感情，niềm表示积极的感情。mối：放在动词或形容词前，使之名物化，表示事情的端绪，它经常放在表示情感的词汇前。第五章动词一、定义及语法特点动作行为：đi去、走ngồi坐ngủ睡đánh打xem看làm做họctập学习đànáp镇压bảovệ保卫发展变化：chết死mọc生长mất失去tăng增加phai褪色xuấthiện6出现pháttriển发展thayđổi改变心理活动：yêu爱thích喜欢mong希望tin相信sợ怕nhớ想念tánthành赞成