城堡系列使用手册(C6K C10K 3C10KS )

城里系列使用手册C6K(S)C1OK(S)3C1OKS3C15KS3C2OKS料号：614-30011-00困CANTAK了TM刁勺筋断碧雳茶统一UPS城堡系列C6K(S)JCIOK(S)/3C1OKS/3C15KS/3C2OKS使用手册4USERMANUAL参 ,~-~~~~~~~~~~~~~ ；分请严格遵守手册中和机器上的所有警告及操作说明并妥善保管本手册。在没有阅读完所有的安全说明和操作说明以前，请不要操作本机。1．简介1.1系统及型号说明本系列UPS是一种先进的在线式正弦波不间断供电系统，并带有维修帀关。它可以为您的精密设备提供可靠、优质的交流电源；其适用范围很广，从电脑设备、通信系统到工业自动控制设备都可以使用。由于它的在线式设计J不同子后备式UPS，它对输入电压不断调整、滤波，在市电中断时，会无时间中断地从备用电池上提供后备电源・在过载或逆变失败情况下，Ups会转换到旁路状态，由市电供电。若过载情况消除，UPS会自动转回到逆变器供电状态・本手册适用以下型号产品：1)C6KJCIOK为内置电池的标准机型，下文简称61(110K;2)C6KS/C1OKS为可外接电池的长效机型，下文简称6KS/1OKS;33C1OKS为3相输入单相输出可外接电池的长效机型，下文简称3相IOKS・4)3C15KS为3相输入单相输出可外接电池的长效机型，下文简称3相15KS・5)3C2OKS为3相输入单相输出可外接电池的长效机型，下文简称3相2OKS1.2常用符号说明下面一些符号会在本说明书中用到，也可能在您应用过程中出现，因此，请各位用户熟悉它们，并知其含义・目录I、简介飞.1系统及型号说明一一一一一一一一一一一一一一一一一一一011.2常用符号说明一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一011.3外观一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一。21,-i产品规格与性能．一般规格一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一。3．电气性能一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一。3．工作环境＿一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一032、安装说明2.1拆包检验一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一04o.2输入、输出电源线及保护接地安装一一一一一一一一一一一一一。42.3长效型外接电池操作程序＿______________'062.4并机操作一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一083、操作与运行3.1操作一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一123.2运行模式一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一13.4、电池维护与保养一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一C)05、处理电池注意事项＿_＿一一一一一一一一一一一一一一一一216、故障排除＿_______＿一一一一一一一一一一一一一22-，・一一Lr一一一二阴。月毛附录一面板指示灯说明一一一一一一一一一一一一一一一一一一乙4附录二面板灯号显示与工作吠态对应表一一一一一一一一一一一一肠符号及其含义符号含义符号含义△小目―之召卜五生．士运不i土忌④保护接地△高压危险E7报警切除}}打帀主机毖过载指示0关闭主机月卜电池检验山待机或关闭主机a重复循环广、副交流园勿与杂物一同放置直流一1一图l减纂6K(S）后面板颧颧贤干一｝网卡槽并机卡槽电池插座维修帀关（选配）网卡槽RS232输入帀关RS232风扇输入帀；l,！目正端子台盖板端子台束线架端子台盖板束线架1OK(S)/3相IOKS后面板 3相15KSI3相2OKS后面板1，简介 '1‘简介门.4产品规格与性能．一般规格网卡槽l风扇 l梦菩势犷操作面板川维修帀关（选配）端子台盖板端子台束线架负荷标准机型率z)(H输入输出体积WXLXH(inm)重量(kg)电压电电压电流6kVA/4.2kW6K50(176-276)VAC流31Amax.刀队AC27A260X570X717906kVAJ4.2kW6KS50(176-276)VAC31Amax.刀OVAC27A260X570X71735IIJkVAI7kW10K50(176-276)VACSOAmax.2JVAC45A260X570X71793]OkVAJ7kWIOKS50(176-276)VACSOAmax.22NAC45A260X570X71738IOkVAJ7kW3相IOKS50(304-478)VAC50Amax.刀OVAC45A260X570X71739I5kVA/10.5kW3相15KS50(304-478)VAC75Amax2XJVAC6RA260X570X7175520kVA/I4kW3相2OKS50(304-478)VAC100Amax.刀OVAC91A260X570X71755．电气性能输入电压频率功率因数号型6K(S)/IOK(S)单相（22OVAC)46Hz-S4Hz0.98（满载时）3相‘IOKS/3相E5KS/3相2OKS三相（380VAC/220VAC)46Hz-54HZ0.95（满载时）污RS232 一一一一翻竺分一输入帀关一节侧升并机卡槽电池插座前面板输出电压误差功率因数频度真失过载容量电流峰值比土1%0.7滞后差误率在正常频率输入范围（该范围可调），同步于输入频率，超过频率范围或在电池模式下．输出频率误差为额定值的土0.1%THD2%在满载时（线性负载）105%~130％负载10分钟后转入旁路130％负载1秒钟后转旁路，1分钟后关闭输出3:lmax,并机卡槽 气 ．工作环境环境温度环境湿度海拔高度储藏温度0.C~40oC95%l000m0'C-40OC注意：若客户使用在海拔为100Om以上，必须采用递减额定值输出，如下表所列｝海拔（m)100015002000250030003500400045005000I系数100%95%91%86%82%78%74%70%67%风扇维修帀关（选配）一2一 一了一口卜～下r2二安装说明2.1拆包检验1)打帀包装，包装内应有：'UPS一台．UPSILON监控软件光盘.ups使用手册一本．RS232连接线．若是6KS/1OKS/3相IOKS，还带有一条UPS至电池柜的电池连接线，2)检查UPS是否在运输中损坏。如发现损坏或部件缺少，请勿帀机，立即告知承运商和经销商。2.2输入、输出电源线及保护接地安装1．安装注意事项：1)放置UPS的区域必须有良好通风，远离水、可燃气体和腐蚀剂・2)不宜侧放，应保持前面板下端进风孔、后盖板风扇出风孔通畅（确保Ups箱体与四周其它物体之间的距离大于0.5米）。3)机器若是在低温下拆装使用』可能会有水滴凝结现象，一定要等待机器内外完全干燥后才可安装使用，否则有电击危险。2，安装本机须由专业人员安装，依当地电气法规并按以下说明进行配线。为了安全，请注意在安装前切断市电配电帀关。如是长效机，还应切断电池帀关・1)打帀UPS后面板上的端子台盖板（具体位置详见外观示意图）。飞2）若是6K(S)UPS，请选用UL1O151OAWG(6mm2）线材或其它同等线材作为UPS的输入输出线；若是IOK(S)/3相1OKSUPS,请选用UL1O158AWG(lOmin2）线材或其它同等线材作为UPS的输入输出线；若是3相15KS/3相2OKSUPS，请选用UL1O156AWG(25mm2）线材或其它同等线材作为UPS的输入输出线・注意：切不可使用额定电流小于UPS最大输入电流的插座当做UPS输入电源，否则可能使插座烧毁（参见1.4产品规格）。一4一2，安装说明3)按下图所示：将输入、输出线装配在输入、输出端子上。注意：接线时，一定要确保输入愉出线与愉入、输出端子之间接触牢靠，切不可接触不良。4)若是6K(S)，请用UL1OI5IOAWG(6mm)黄绿线连接输入保护地端子到安全地，并连接输出保护地端子到负载的保护地；若是1OK(S)/3相1OKS，请用UL10158AWG(10mm2）黄绿线连接输入保护地端子到安全地．并连接输出保护地端子到负载的保护地；若是3相15KSI3相2OKS，请用UL1OI56AWG(25mm2）黄绿线连接输入保护地端子到安全地，并连接输出保护地端子到负载的保护地。5)安装完毕后．必须检查确认安装是否正确。6)若要安装漏电流保护帀关，请安装在UPS输出线上。7)负载与Ups连接时：须先关闭负载，再接线，然后再逐个打帀负载・8)无论输入电源线是否插入市电插座，Ups输出都可能带电，关闭Ups并不能保证机内部件不带电。如果要使Ups无输出，须先关机，再切断市电供应。9)建议在使用前将电池充电8小时以上・接好线后：只要将InputBreaker(输入帀关）置“ON,UPS会自动给电池充电。若不充电，也可马上使用，但后备时间会少于标准值。10)需接电动机、显示器、激光打印机等电感性负载时，因其运行时启动功率过大，选择UPS时，容量要以启动功率来计算。启动功率一般取额定功率的两至四倍。 输入接地 又I 输出地线 输入零线 输出零线 输入火线 输出火线 .1P1 JP26K(S)/IOK(S）输入、输出端子台配线图特别说明：若UPS为单机使用，则JP1,JP2必须用导线短接。6K(S)必须用至少12AV(G(4mm2）线短接，10K(S)必须用至少1OAWG(Gmm2)线短接；若UPS为并联使用，则必须拆除JP1、JP2间的短接线。一－--1一000}0000000｛臼N匕JFlJP2LN由O000O人Ol0a0000000000aONAB'CJP1JP2LN00a00O、01'a00田00000000000NA日下十L,NOa0000a000输入接地一输入零线输入火线A相输入火线B相―输入火线C相一输出地线输出零线输出火线电池负极It.池lli极申0}0JP1冬函O2安装说明J口口口口口口口口口口口口2．安装说明输入接地一输入零线输入火线A相输入火线B相输入火线C相―3相IOKS输入、特别说明：若ups为单机使用，则JP1为并联使用，则必须拆除输出地线输出零线输出火线JP2J?I输出端子台配线图、JP2必须用至少1OAWG(Gmm2）线短接；若upsJPLJP2间的短接线。又八.？匕2.3长效型外接电池操作程序1．本系列机型均采用20,节额定电压为12VDC相同规格容量电池，串联成240VDC为1组，可多组电池并联，但每组电池不可多接或少接电池，否则会造成异常情况。2.6KS八OKS/3相IOKS的电池线一端为插头用以连接UPS，另一端为帀放式三根线用以连接电池组；3相15KS/3相2OKS使用与输入输出相同的接线，电池连接程序非常重要，若未依照程序进行，可能会有电击危险，所以请严格遵照下列步骤进行；1)连接电池时，在电池组和UPS之间务必安装一个直流空气帀关。帀关的电压电流规格不得小干下表所示对应型号UPS的电池电压和电流规格：机型6K」}6KS10K1OKS3相1OKS3相I5KS3相2OKS电池电压V八V49〕V八U4Q'240VDC240VDC240VDC240VDC240凡工DC电池电流户七DXa闭几片4q乙C价夕}24\max'40Amax.40Amax.40Amax.6OAmax.SOAmax.2）将电池组帀关置“OFF，将20个电池串联起来。3）电池线先接电池端。（切不可先接Ups端，否则有电击危险）。电池正极接线：6KS用红线，1OKS/3相IOKS用褐线和蓝线并联；电池负极接线：6KS用黑线，IOKS/3相IOKS用黑线和白线并联；黄绿双色线为接地线，接电池箱外壳；3相13KS/3相20KS需要用UL1O156MIG(25mm2)黄绿双色线连接UPS接地端和电池箱外壳。3．将电池线插头接到UPS电池插座即完成连接JUPS先不接任何负载，先将输入电源线接好，然后将InputBreaker（输入帀关）置“ON，将电池组帀关置ON,UPS帀始对电池组充电・电池正极接线厂 墓囊三去圣少一镇千」工＿一连接〔JPS电”触6KS/1OKS/3相IOKS电池线示意图一7一特别说明：若ups为单机使用，则JP1、JP2必须用随机附带的铜片短接；若U