美剧中常见的俚语口头禅

美剧中常见的俚语口头禅Lookwhatyouhavedone!这是较温和责怪人家的说话,称不上是骂人的话,相近的句子还有:Lookwhatyoudid!Thisisyourfault.这是你的错.Thisisyourdoing.这是你做的好事.想加强一点语气,不妨加多句：Youstupididiot!Lookwhatyouhavedone!你这个笨蛋白痴,看你做过些什么!对话Mother:Ijustcleanedtheapartmentanhourago.Lookwhatyouhavedone!Daughter:Relax!Itdoesn'tlookthatbad.I'velostsomethingimportant.Mother:I'llhelpyoulook.Whathaveyoulost?Daughter:I'velostmyglasses.Ican'tseethemanywhere.Mother:Youjustneedeyesinthebackofyourhead.Daughter:Thankyou!母亲：我刚在一小时前才清洁完房间。看你做过什么！女儿：放心吧！不是你看得那么糟，我遗失了很重要的东西。母亲：我来帮你找，你遗失了什么?女儿：我遗失了眼镜，到处都找不到。母亲：看来你的后脑需要长对眼睛了。女儿：谢谢！来自:恒星英语学习网-口语频道I'matalossforwords.或许大家都有过这样的经验，当你很开心、过度伤心、过度生气的时候会突然哑口无言，无言以对。此时可以叫做：I'matalossforwords.（我无言以对）。虽然是无言以对，也可以说：I'mspeechless.（我讲不出话来），Idon'tknowwhattosay.（我不知道该说什么），I'mflabbergasted.（我目瞪口呆）。对话George:Well,whatdoyouthinkofmynewgirlfriendoverthere?Greatbody,huh?Andshe'sawilddate!Bill:George,I'matalossforwords.George:Atalossforwordsbecauseshe'ssohotandsowild?Bill:NoGeorge,I'matalossforwordsbecauseshe'smysister.George:Now,I'mreallyatalossforwords.乔治:你觉得那边我的新女朋友怎样?好身段吧?她还很野性哩!比尔:乔治，我无话可说。乔治:无话可说是因为她太热情野性吗？比尔:不是，乔治，我无话可说是因为她是我的妹妹。乔治:现在，我真的无话可说。来源:恒星英语学习网-口语频道Sheissostuckup.印度及某些中东国家会把人民分成等级，低等级的人民要向高等级的卑弓屈膝。但在自由平等的国家里，这些事情较少会发生。但偶然我们会遇到些自大傲慢的人，英文可形容为stuckup。例如：Sheissostuckup.（她很自大傲慢）。也有其它的形容词形容自大，例如：arrogant（自大的、傲慢的）、conceited（自大自负）或snobby（势利的）。对话Jack:Dude,twelveo'clock,theoneinthepearls.Nicehuh?Shawn:Don'twasteyourtime.Youcandobetter.Trustme.Sheissostuckup.Jack:SomeonemorestuckupthanI?Shawn:Yeah.Yougotthegirlbecauseyouflashedher?!Man,whydidn'tIthinkofthat!Jack:Moneymakestheworldgoaround.Notbadhuh?Cheers.杰克:老兄，在十二点钟的位置，看那个珠光宝气的女郎，漂亮吧？尚伟:别浪费时间，你可以找个更好的。相信我，她很傲慢。杰克:人比我更高傲？尚伟:唷，你把她弄到手是因为你向她炫耀过？！老兄，为什么我没想到！杰克:钱可通神。不错吧？干杯。源自:恒星英语学习网-口语频道Loveatfirstsight.爱情是很奇妙的，有人一舞倾情，有人一见钟情，近年更兴起网上情缘。‘一见钟情’的英文叫Loveatfirstsight。当你对某人一见钟情的时候，或许会有‘触电’的感觉，英文叫Lovestruck。此外，如果是爱得疯狂，迷恋不已的话，可以叫做Headoverheelsinlove.（浸在爱河里）。对话Rita:Soyouhaveanewboyfriend?What'shelike?Holly:Oh,fantastic,itwasloveatfirstsight.He'sstrongandpowerful,gentleandromantic.Rita:Loveatfirstsighthuh?Wheredidyoumeethim?Holly:Oh,inmyhouse,hewasrobbingmeatthetime.莉达:你已有新男朋友？他是怎样的？霍莉噢，好极了，这是一见钟情。他很健硕、强壮、亲切又浪漫。莉达:一见钟情呀？你在哪里认识他？霍莉:喔！在我家，他在抢劫我的时候。来源:恒星英语学习网-口语频道Greatmindsthinkalike.俗语云：‘话不投机半句多’，如果遇到说话投机的人，思想又相近的话，英文可以叫做：Greatmindsthinkalike.（英雄所见略同）。或者也可说：Wearetwopeasinapod.（我们是两颗在同一豆荚的豌豆），比喻说我们是一样的。有见地的人思想一致，相反愚蠢的人亦然，所以英文有句话：Foolsseldomdiffer.（愚蠢的人很少不同）。对话Bill:Girlsliketobetoldwhattodo.Jack:Righton!Theyshouldalsosticktohousework.Bill:You'reright.Theyshouldleavetherealworktousmen.Jack:Womenshouldknowtheirplace.Andgreatmindsthinkalike.Candice:Andfoolsseldomdiffer!比尔:女人总爱被人家吩咐去做事。杰克:没错！她们应该只顾家务。比尔:你说得对，她们应该把真正的工作留给我们男人。杰克:女人该知道她们的地位，英雄所见略同。坎迪斯:愚蠢也很少不同！来源:恒星英语学习网-口语频道Fingerscrossed.西方人喜欢在许愿时把手指头交叉，然后说：Fingerscrossed.目的是希望愿望成真。有些顽皮的小孩在说谎时也会把手指交叉说：Fingerscrossed.因为想这样做，说谎就没有罪了。对话Bill:Anynewsfromyouragentabouttheleadroleinthatmovie?Candice:I'mcheckingmymessagesrightnow.I'mprettynervous.Bill:Doyouthinkyouhaveachanceofgettingthatfilm“BruceLee’sLifeStory”?Candice:Fingerscrossed.IthinkIhaveagreatchance.Oh,no!Bill:I'mnotsurprised.BruceLeewasChineseyoufool.比尔:收到经理人有关新片主角的消息吗?坎迪斯:我正在查看手机短讯，我蛮紧张的。比尔:你觉得你有没有机会主演“李小龙传记”呢？坎迪斯:希望如此，我想我有很大机会。噢，不！比尔:我不感惊讶，李小龙是中国人呀，你这蠢材！出自:恒星英语学习网-口语频道He'ssuchachicken.我们常常用动物来比喻人的性格和特征，例如用猪比喻懒惰和愚蠢，用牛比喻勤劳或动作慢，用老虎比喻凶恶，那么说别人像鸡又代表什么呢？He'ssuchachicken.指‘他是个胆小鬼’。也可用猫(scaredycat)来形容胆小。一个胆小懦弱的人可称为coward（懦夫），Heisacoward.（他是个懦夫）。做什么事情都胆怯的人，也可用timid（胆怯）来形容他。对话Dominque:That'sthelastdateIgoonwithPaul.He'ssuchachicken!Adriana:Why?Whathappened?Dominque:Thestaffwererudeandthefoodwasbad.Paulwouldn'tsayanythingbutImadehim.Adriana:Didn’tyougotothatMafiathemedrestaurant?Dominque:Yes.Lookhere'sPaulnow.(Paulapproaches,bandagedandbruised)Adriana:Oh,poorguy!多明尼卡:那是最后一次和保罗约会，他是个胆小鬼！爱祖莲娜:为什么？发生什么事？多明尼卡:那儿的职员很粗暴无礼，食物又差劲。保罗却不敢吭一句，但我有逼他采取行动。爱祖莲娜:你们是不是去了那间黑手党主题餐厅？多明尼卡:对，看，保罗正过来。（保罗包扎着绷带、伤痕累累的走近）爱祖莲娜:噢，可怜虫！来自:恒星英语学习网-口语频道