您好,欢迎访问三七文档
(CNNStudentNews)--April21,2017AnAttackerTargetsPoliceInFrance;ChinaKeepsaWaryEyeontheKoreanPeninsula;PortalsConnectPeopleWorldwide;DietTipsforLongevityTHISISARUSHTRANSCRIPT.THISCOPYMAYNOTBEINITSFINALFORMANDMAYBEUPDATED.***CARLAZUZ,CNN10ANCHOR:TherewassomebreakingnewsThursdaynightasweproducedthiseditionofCNN10.TheChamps-Elysees,apopularboulevardinParis,France,wasclosed.TheFrenchgovernmentsaysanattackerwithanautomaticweapondeliberatelytargetedpoliceofficers.Initiallyreportsaidthatonepolicewaskilledandtwowereinjuredandthattheattackerwasalsokilledwhenpolicereturnedfire.TheChamps-Elyseesisoneofthemostfamousstreetsintheworld.It`slinedwithrestaurants,boutiques,shopsandcafes.It`sjustafewblocksfromthecountry`spresidentialpalace.AndthenationisalreadyonheightenedalertbecausegeneralelectionsbeginonSunday.Frenchintelligenceofficialsarelookingatthisasapossibleterroristattack,buttheinvestigationhasjuststarted.MovingtotheKoreanPeninsula,whereofficialsareexaminingsatelliteimagesofapotentialvolleyballgame.It`sapopularsportinthecommunistnationofNorthKorea,andaccordingto38North,aservicethatmonitorsthesecretivecountry,thesepicturesappeartoshowvolleyballgamestakingplaceataNorthKoreannucleartestsite.Peoplewhoworktheremightbehavingsomedowntime.Theymightbestandingbyforordersfromtheirnation`sleader,KimJong-un.TheU.S.militarysaysNorthKoreaisabletocarryoutanuclearweaponstestatanytimeandit`snotlikelytoannounceitfirst.Itsneighbortothenorth,China,isreportedlymakingpreparationsfortroubleinNorthKorea.AU.S.defenseofficialsaysChinesebomberswereputonhighalertthisweekandthatanextraordinarynumberofChinesewarplanesarebeingpreppedforpossibleservice.WhyisChinaconcerned?Foronething,it`sNorthKorea`sclosestally.NorthKoreadependsonChinafor80percentofitsinternationaltrade.Foranother,ifwarbreaksoutontheKoreanPeninsulaandtheNorthKoreangovernmentcollapses,refugeesmaytrytofloodoverthecountry`sborderwithChina.Italsodoesn`tlikethepossibilityofareunifiedKoreaunderaSouthKoreangovernment.SouthKoreaisanallyoftheU.S.(BEGINVIDEOTAPE)PAULAHANCOCKS,CNNINTERNATIONALCORRESPONDENT:ThisisMaxThunder,amassiveairexercisebetweentheU.S.andSouthKorea.Thereisabout80aircraftinvolvedinthis,morethan1,500personnel.Now,we`retoldit`sroutine:Itisannual.Thelieutenantcolonelinchargeofitsaidthatithasbeenplannedformonths,andtheydon`thaveaspecificenemyinmindwhenthey`recarryingoutthisexercise.But,ofcourse,withwhatishappeningontheKoreanPeninsula,andthatrightnow,meansthatthisisverymuchinthespotlight.WeknowthatNorthKoreahasblamedtheUnitedStatesforpushingtoalmostthebrinkofwar.Andthereisrhetoriconbothsidesbeingverystrongatthispoint.Butfromthispointofview,thepeoplewhoareinvolvedinthisparticularexercisesaythatit`sjustimportantforthemtobeabletoknowhowtoworkwitheachotherincaseofawar.We`rebeingtoldthatthisisascloseasimulationasyoucangettoapossiblewarsituation.Now,ofcourse,NorthKoreadoesnotlikethesemilitaryoptions.TheyseethisasapracticeforinvadingNorthKorea.TheU.S.,though,saysthattheyaredefensive.Chinadoesn`tlikethemeither.TheyhaveevensuggestedtotheU.S.andSouthKoreathatiftheyactuallyhaltthesedrills,thenNorthKoreamaysuspendtheirnuclearandmissileprogram.It`snotanewsuggestion,andit`snotasuggestionthattheUnitedStatesaccepts.PaulaHancock,CNN,atKunsanAirBaseinSouthKorea.(ENDVIDEOTAPE)(BEGINVIDEOCLIP)AZUZ(voice-over):Ten-secondtrivia:WhichofthesewordscomesfromaLatintermmeaninggate?Patio,portal,plazaorprobe?PortalcanbetracedbacktotheLatinwordporta,whichmeansgateorentrance.(ENDVIDEOCLIP)AZUZ:Anetworkofportalssetupinshippingcontainersisgivingpeoplethechancetomeetfacetofacewithothers,fromAfrica,Asia,Europe,theMiddleEast,SouthAmerica,withoutleavingtheirowncities.ThecompanythatsetsthisupisSharedStudios.Itsportalsarefoundedbypublicorprivateorganizations.Itdependsonwhowantstohostaportal.What`sneededisaccesstoland,electricity,internetaccess,peopletoruntheportals,andtheiruseisfreetothepublic.Theconnectionsareimmersive,interactive,andinternational.(BEGINVIDEOTAPE)UNIDENTIFIEDMALE:Iwanttotalktosomeonewhohasareallydifferentlifeexperienceformyself.STEPHANIEELAM,CNNCORRESPONDENT(voice-over):Behinditsgoldenexterior,thisshippingcontainerinthemiddleofdowntownLosAngelesisaportaltotheworld.UNIDENTIFIEDMALE:IamRavi(ph).ThisisAhmed.WeallarefromIraq.UNIDENTIFIEDMALE:TellmealittlebitaboutwhatlifeinIrbilislike.UNIDENTIFIEDMALE:Youknow,wearerefugees.ELAM:Equippedwithimmersiveaudiovisualtechnology,theportalallowsforcausalinteractionbetweenpeopleindifferentpartsoftheglobe,withouttherestrictionsofacomputerscreen.UNIDENTIFIEDMALE:Whenyouenterit,youfeellikeyou`reonthesameroom,assomeoneinidenticalshippingcontainerssomewhereelseinearth.ELAM:AmarBakshilaunchedthefirstportalin2014betweenNewYorkandIran.UNIDENTIFIEDMALE:We`retryingtocreateaglobalpublicspacewherepeoplefromallwalksoflifeandalltypesofdifferentinstitutionscancometogetherandeverythingfromaconversationwithastrangertoplaytocollaboration.Thestrengthofthenetworkisitsdiversity.ELAM:There`sabouttwodozenportalspermanentlylocatedaroundtheworld,fromAfghanistantoMexico.Everylocationcommunica
本文标题:CNN Student News -- April 21, 2017_Translation
链接地址:https://www.777doc.com/doc-4443196 .html