您好,欢迎访问三七文档
如何描写自然灾害e.g.sandstorms评分标准:1.信息点(8~12点左右)2.句子结构3.语句表达4.整体语篇评分类型:15分满分:1.包含全部信息点2.句子结构正确且多变3.表达自然深刻4.语篇连贯,有始有终14-12分高分:1.包含全部信息点2.句子结构基本正确3.表达自然流畅4.语篇连贯11-10分合格分:1.基本包含信息点2.句子结构有些许错误3.表达基本通顺4.达到字数要求9-7分低分:1.缺少信息点2.句子结构有缺陷3.表达不太通顺4.不够字数6-4分合格分:1.缺少信息点2.句子结构不是缺主语就是缺谓语3.表达很不通顺4.不足100字3-1分低分:1.只有2,3个信息点2.句子无结构3.表达混乱4.不足50字21345689710一:步骤:1.说成一句完整的话:即形成有主谓宾或者主谓的基本句型沙尘暴的成因是又大又频繁的风。2.一词一词的翻译单词,注意所有格的翻译Thecauseofthesandstormsisfrequentstrongwinds.二:步骤:3.如果句子结构难翻译或者类似前面的:可以变形成最简单的说法沙尘暴的多发季节是春季。沙尘暴经常发生在春季。4.同一个表达不需要重复,省略最好。Secondly,Sandstormsoftenoccurinspring三:沙尘暴的多发地区是中国华北,西北大部分地区内心对白:死了,不会翻译多发和华北,西北实际上:讲得那么装,得改改沙尘暴经常发生在中国的北部和西北部。SandstormsusuallyoccurinNorthandNorthwestChina.四:危害第一,沙尘暴的危害是它破坏植物和掩埋农田有五点危害,那总得先总说很多危害,然后再一一数落它。+沙尘暴有很多危害。第一,沙尘暴会破坏植物和掩盖农田。TherearemassesofdiadvantagesbecauseofSandstorms.Firstly,itcandestroyvegetationandburyfarmlands.四:危害第二,沙尘暴会加剧干旱程度内心独白:惨了,什么叫干旱程度来个简单的第二,沙尘暴会使土地流失水分(导致干旱)。Secondly,sandstormscanmakethelandlostwater.如果一定要按原句翻译:Sandstormscanintensifydroughtintheseareas.五:第三点,沙尘暴使空气污染会更加严重,而且天气和气候也会变化。内心独白:又是沙尘暴当主语?换点新鲜的,被动怎么样?第三点,空气污染会更加严重,而且天气和气候也会变化)。Thirdly,theairpollutionwillbemoreseriousandbothclimateandweatherwillbechanged.六:第四点,沙尘暴会影响交通堵塞和导致事故。内心独白:还用第四点(forthly)?又是沙尘暴当主语?换点新鲜的,被动怎么样?不但如此,交通会被影响而导致堵塞和事故。Besides,thetrafficwillbeinfluencedleadingtotrafficjamsandaccidents.六:内心独白:还有危害啊!%_%还好是最后一个了,用必杀技:Thelastbutnotleast(最后但不是最不重要)内心独白:有两点,干嘛不用个高冷连词呢?猜中有奖notnoly....,butalso....sandstormsnotonlywilldoharmtohealth,butalsocausethelossoflivesandpoverty.现在已经是翻译完,是不是觉得自己的作文萌萌哒?答案:呵呵~在最后还要加个总结性话语,表示你的节操还在!总而言之,沙尘暴危害环境,我们应该多种树少砍伐。Inanutshell,assandstormsdestroyenvironment,weshouldplantmoretreesandstoppcuttingdowntrees.来看看全文:Thecauseofthesandstormsisfrequentstrongwinds.SandstormsoftenoccurinspringsandstormsusuallyoccurinNorthandNorthwestChina.TherearemassesofdiadvantagescausedbySandstorms.Firstly,itcandestroyvegetationandburyfarmlands.Secondly,Sandstormscanintensifydroughtintheseareas.Thirdly,theairpollutionwillbemoreseriousandbothclimateandweatherwillbechanged.Besides,thetrafficwillbeinfluencedleadingtotrafficjamsandaccidents.sandstormsnotonlywillbedoharmtohealth,butalsocausethelossoflivesandpoverty.Inanutshell,assandstormsdestroyenvironmentalot,weshouldplantmoretreesandstoppcuttingdowntreestopreventit.and141396
本文标题:沙尘暴 作文
链接地址:https://www.777doc.com/doc-4472174 .html