古代汉语：词类活用课件

词类的活用教学要求：切实了解动词、形容词、名词活用的类型，以及辨别的方法。结合精读文选的实际句例，加以解释，并做到准确今译。主要内容：介绍古代汉语词类活用的基本概念及其与词兼类的区别，重点介绍动词、形容词、名词的活用，并介绍古汉语词类活用的识别方法。使动用法意动用法名词用如动词名词用作状语词类活用的条件内容安排名词的活用名词作动词用(使动、意动、为动)名词作状语形容词的活用动词的活用数词的用法形容词活用如名词形容词用如动词（使动、意动）一般动词用如名词动词作状语，修饰动词使动用法一般用法、分数表示法确数和虚指活用为动词，作谓语用如名词、用作状语名词、动词、形容词代词、数词古代汉语的词类实词虚词副词、介词、连词、语气词。词类活用在古代汉语里，有些词可以按照一定的表达习惯而灵活运用，在句子中临时改变它们的词性和基本功能，这种现象，就叫词类活用。如：春风又绿江南岸词类活用和词兼类的辨别“甘其食，美其服。”——“食”为名词，食物。“公赐之食，食舍肉。”——前“食”名词，食物。后“食”动词，吃。意思是，吃东西时把肉放在一边（不吃）。“止子路宿，杀鸡为黍而食之。”——“食”为动词，使动用法，给……吃。“食”兼有名词和动词两种词性，属于词兼类。兼类：指一个词兼有不同词类的语法功能，这些功能的表现，是经常性的而不是临时的。因而这个词同时兼属不同的词类。词类活用和词兼类的辨别“从左右，皆肘之。”——这句的“肘”本是名词，而在这个语言环境里活用作动词，表示“用手肘撞”的意思。但是这只是一种临时性的情况。动词的用法并没有成为“肘”的经常性的功能。所以这只是活用。“假舟楫者，非能水也，而绝江河。”(荀子·劝学)活用：是在一定条件下，即在一定的语言环境中临时表现出来的某种功能。名词的活用名词的活用名词作动词用名词作状语名词用作一般动词名词用作使动名词用作意动名词的为动用法表示方位，处所，时间表示工具或依据、方式表示对人的态度表示比喻“像…一样”名词的活用（一）名词用作一般动词名词在以下七种语言环境中用如动词１．副词后面的名词用如动词。今京不度，非制也。（左传·隐公元年）晋灵公不君，厚敛以彫墙。（左·宣二年）距关毋內诸侯，秦地可尽王也。（项羽本纪）范增数目项王，举所佩玉玦以示之者三。秦师遂东。（左传·僖公三十二年）２．代词“之、我”前面的名词用如动词从左右，皆肘之。（左·成二）公子怒，欲鞭之。（左·僖23）父曰：“履我！”（史记·留侯世家）翻译时一般可将活用为动词的名词译为一个状中结构，“肘之”——用胳膊肘撞击他。“鞭之”——用鞭子抽打他。“履我”——替我穿上鞋子。名词用作一般动词后妃率九嫔蚕于郊，桑于公田。（吕氏春秋·上农）魏地方不至千里……南与楚境，西与韩境。（战国策·魏策）请句践女女于王。（国语·越语）3.当名词不是作句中的主语和宾语时，它的前面和後面带上介词结构，这个名词用如动词。但是，名词如果充当了句中的主语或动词的宾语，尽管它带上了介词结构，也不用如动词。君子于其所不知，盖阙如也。（论语·子路）遂置姜氏於城颍。（左传·隐公元年）名词用作一般动词４．连用的两个名词，其中一个有可能用如动词。上老老而民兴孝，上长长而民兴弟。（礼记·大学）黥布王淮南，彭越王梁。（汉书·贾谊传）大楚兴，陈胜王。（史记·陈涉世家）名词用作一般动词假舟楫者，非能水也，而绝江河。（荀子·劝学）子谓公冶长，可妻也。（论语·公冶长）寡人欲相甘茂，可乎？（史记·甘茂列传）５．能愿动词後的名词用如动词。名词用作一般动词６．连词“而”前後的名词在一定条件下活用为动词。孟尝君怪其疾也，衣冠而见之。（战国策·齐策）三代不同礼而王，五代不同法而霸。（商君书·更法）不耕而食，不蚕而衣。（盐铁论·相刺）名词用作一般动词注意:当“而”连结的两项中，如果名词作了句中主语和动词宾语的，这个名词不用如动词，例如：鬼侯有子而好。（战国策·赵策）人而无信，不知其可也。（论语·为政）名词用作一般动词７．特指代词“者”前，“所”後的名词用如动词。文王之囿方七十里，刍荛者往焉，雉兔者往焉。（孟子·梁惠王上）是以令吏人完客所馆。（左传·襄公31年）赵王之孙侯者，其继有在者乎？（战国策·赵策）名词用作一般动词名词的活用（二）名词的使动用法使动用法是古今汉语都存在的一种语言现象，只不过现代汉语的使动只存在于一些形容词兼属动词的情况。如“端正党风”，“纯洁组织”、“丰富生活”等。古代汉语的使动更为普遍。动词、形容词、名词都可用如使动。名词活用作为动词的使动用法，是使宾语所代表的人或事物成为这个名词所代表的人或事物。应理解为“使之成为……”公式是：n(v)+o→使o成为n（v）先破秦入咸阳者王之。吾见申叔，夫子所谓生死而肉骨也。（左·襄公22）（晋杜预注：已死复生，白骨更肉。）纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？天下不得而臣也，诸侯不得而友也。（刘向《新序·节士》）其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。（柳宗元）名词的使动用法现代汉语在成语、方言、俗语中还可以看到这种情况。粉身碎骨左右局势汗牛充栋铁了心名词的活用（三）名词的意动用法名词的意动用法，是把它后面的宾语所代表的人或事物看作是这个名词所代表的人或事物。即“以之为……”，公式是：n+o→以o为n夫人之，我可以不夫人之乎？（糓梁·僖八）诸侯之宝三：土地、人民、政事。宝珠玉者，殃必及身。（孟子·尽心下）睹其－战而胜，欲从而帝之。（战国策•赵策）生乎吾前，其闻道也固先乎吾，吾从而师之。（韩愈《师说》）名词的意动用法邑人奇之，稍稍宾客其父。(王安石·伤仲永)老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼。（孟子•梁惠王上）——可灵活译为“尊敬”和“爱护”，但这并不是“老”和“幼”的实际词汇意义，而是从语法关系上辗转而来诗者，根情，苗言，华声，实义。（白居易·与元九书）粪土当年万户侯。（毛泽东《沁园春·长沙》）名词的意动用法成语、方言中遗留的：草菅人命党豺为虐（以豺为党而共同作恶）鱼肉百姓大人马小孩（马、牛，任人宰割，引申为任人欺负）强的虾弱的名词的活用（四）名词的为动用法名词的为动用法，实际是动词的为动用法之扩展，这个动词是名词活用为动词罢了。名余曰正则兮，字余曰灵均。（屈原•离骚）父曰：“履我！”良为之取履，因长跪履之。（史记·留侯世家）名词的活用（五）名词作状语普通名词直接作状语，修饰动词。在现代汉语中，比较少见，在古代汉语中，则是一种常见现象(郭本认为非活用P278)。有四种情况：1.表示方位，处所，时间河渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。（山海经·夸父逐日）高祖以亭长为县送徒骊山，徒多道亡。（刘邦以亭长身份为阳城县送被罚做劳役的罪人去俪山，这些罪犯多在半路逃跑了。）（汉书·高帝纪）1.表示方位，处所，时间河渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。（山海经·夸父逐日）高祖以亭长为县送徒骊山，徒多道亡。（刘邦以亭长身份为阳城县送被罚做劳役的罪人去俪山，这些罪犯多在半路逃跑了。）（汉书·高帝纪）名词作状语吾日三省吾身。（论语·学而）良庖岁更刀，割也;族庖月更刀，折也。其后楚日以削，数十年竟为秦所灭。（史记·屈原贾生列传）2.表示工具或依据、方式太祖累书呼，又敕郡县发遣。（三国志•魏志•华佗传）群臣吏民能面刺寡人之过者，受上赏。（邹忌讽齐王纳谏）板印书籍，唐人尚未盛为之。（活板）黔无驴，有好事者船载以入。（柳宗元•三戒•黔之驴）遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。失期，法皆斩。表依据。《史记·陈涉世家》名词作状语3.表示对人的态度。“像对待……一样”名词作状语君为我呼入，吾得兄事之。（史记•鸿门宴）陛下父事天，母事地，子养民。（汉书•鲍宣传）齐将田忌善而客待之。（史记•孙子吴起列传）4.表示比喻“像……一样”名词作状语少时，一狼径去，其一犬坐于前。（聊斋•狼）有狼当道，人立而泣。（马中锡•中山狼传）陈涉首难，豪杰蜂起。（项羽本纪）名词作状语现代汉语遗留：面授函授刊授首肯斧正人不可貌相，海水不可斗量油印铅印刀耕火种车载斗量——以上表示方式、工具、依据。风起云涌，星罗棋布，狼吞虎咽，土崩瓦解，龙飞凤舞，狐疑，蜂涌而至，席卷全球，蚕食鲸吞，囊括——以上表示比喻。南下北上东进西行——以上表方向。形容词的活用（一）形容词活用如名词乘坚策肥，履丝曳缟。（晁错·论贵粟疏）将军身披坚执锐，伐无道，诛暴秦。（陈涉世家）宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。（毛泽东·七律）老吾老，以及人之老，幼吾幼，以及人之幼。义不杀少而杀众，不可谓知类。（墨子·公输）不可谓知类——这不可以叫做推理。（一）形容词活用如名词这类语言情况，另有三说：（1）修辞上的代称，以事物的特征代称该事物，同一个事物有不同的特征，可以有不同的代称。如同是“马”，就可以有多种代称：乘坚驱良逐狡兔。（史记•越王勾践世家）乘坚策肥。（汉书•食货志）虽乘奔御风，不以疾也。（水经注•巫峡）（2）以偏代正（以偏概全，以偏代偏正结构）小人闲居为不善（礼记•大学•诚意）就有道而正焉（论语•学而）五月渡泸，深入不毛。（诸葛亮•出师表）君子不重伤，不禽二毛。（左传·僖22）乱罚无罪，杀无辜。（尚书•无道）（一）形容词活用如名词（3）“中心语的省略”。其例有：将军身披坚[甲]执锐[兵]，伐无道[之君]。千里遨游，冠盖相望，乘坚[车]策肥[马]，履丝[鞋]曳缟[衣]。（晁错·论贵粟疏）同样的语言材料、语言事实，我们对之解释、看问题的角度不同，其结论自然不一样。我们学习、研究语言，不要去死记结论，而重要的是要掌握材料，让事实说话。这就像“横看成岭侧成峰，远近高低各不同。”英语thepoortherich亦如此现代汉语：杀富济贫访贫问苦奖勤罚懒纠偏支左护短党同伐异贻笑大方（之家）驾轻（车）就熟（路）为人作嫁（之衣）防微（之事）杜渐（之行）（一）形容词活用如名词这种现象还进一步影响到现代汉语的构词：先生（之人）后生中坚黔首尚书（尚，执掌）司令将军（率领大军的人）司马参谋知县宰相（宰，主管；相，辅佐）栏草（板）裁判形容词的活用（二）形容词的使动用法形容词用如使动是主语使宾语具备这个形容词所表示的性质或状态。诸侯恐惧，会盟而弱秦。（贾谊《过秦论》）工欲善其事，必先利其器，（论语·卫灵公）凡用兵之法，全国为上，破国次之；全军为上，破军次之。（孙子·谋攻）春风又绿江南岸。（王安石·泊船瓜州）君子正其衣冠。（论语）（二）形容词的使动用法以上例句都是带宾语的，好判断。比较难于判断的是省略了宾语的形容词使动用法。这种情况,在翻译中还要把宾语补出来。如:彊本而节用，而天不能贫……本荒而用侈，则天不能使之富。（荀子·天论）刻削之道,鼻莫如大,目莫如小,鼻大可小,小不可大也；目小可大,大不可小也。(韩非子·说林下)现代汉语：繁荣经济,健全制度,巩固攻权，端正态度,丰衣足食。使动用法痕迹:肥田草,肥儿粉,干杯!足光粉(足光鞋油,为足下增光)形容词的活用（三）形容词的意动用法形容词用作意动,是主观上认为后面的宾语具有这个形容词的性质和状态,即“以之为…”商人重利轻别离。(白居易·琵琶行)其里之丑人见而美之。(庄子·天运·东施效颦)吾妻之美我者,私我也；妾之美我者,畏我也；客之美我者,欲有求于我也。(战国策·齐策一·邹忌讽齐王纳谏)现代汉语:重男轻女幸灾乐祸贵耳贱目不耻下问“白求恩同志……不远万里来到中国。”动词的活用（一）一般动词用如名词一般动词用作名词,这种情况中,大多数可看作兼类词。夫大国难测也，惧有伏焉。前人之述备矣。于是余有叹焉。成语:追亡逐北,招降纳叛。也可以看成是以偏概全。动词的活用（二）动词作状语动词修饰动词，相当于副词的作用，作状语。寻毕，走送之，不敢稍逾约。(宋濂·送东阳马生序)邻人京城氏之孀妻，有遗男,始龀,跳往助之。(列子·汤问·愚公移山)永之人争奔走焉。(捕蛇者说)动词的活用（三）动词的使动用法1.不及物动词的使动用法。不及物动词不能带宾语。如带上了宾语,要