一千零一夜

成书过程•《一千零一夜》是著名的古代阿拉伯民间故事集，在西方被称为《阿拉伯之夜》在中国却有一个独特的称呼：《天方夜谭》。“它是世界上最具生命力、最负盛名，拥有最多读者和影响力最大的作品之一。同时，它以民间文学的朴素身份却能跻身于世界古典名著之列，也堪称是世界文学史上的一大奇迹。•这本书其实并不是哪一位作家的作品，它是在中东地区广大市井艺人和文人学士在几百年的时间里收集，提炼和加工而成的，是这个地区广大阿拉伯人民、波斯人民聪明才智结晶。•《一千零一夜》的故事，很早就在阿拉伯地区的民间口头流传，•约在公元八九世纪之交出现了早期的手抄本，到12世纪，埃及人首先使用了《一千零一夜》的书名，•但直到15世纪末16世纪初才基本定型。•《一千零一夜》的故事一经产生，便广为流传，在十字军东征时期就传到了欧洲。•书中的故事来源主要包括三个方面：•1、波斯和印度•2、以巴格达为中心的阿拔斯王朝（750年-1258年）时期流行的故事；•3、埃及麦马立克王朝（1250-1517年）统治时期流传的故事•《一千零一夜》是一个对不同地区、不同民族的神话、传说、故事不断吸收和融合的过程。很早的时候，印度、波斯等地的民间故事就流传到伊拉克、叙利亚一带。•《一千零一夜》的产生、发展、定型，经历了阿拉伯社会的不同时期，深深根植于阿拉伯的土壤。•《一千零一夜》反应了东方文化的瑰丽多彩，神秘、奇异、幻想丰富、语言优美。他把神奇的想象和当时阿拉伯现实结合起来，读故事便可了解那个时期阿拉伯人民的生活风貌。对后世的影响•在百花争艳、五彩缤纷的世界文学百花园中，《一千零一夜》这部中世纪最伟大的民间文学巨著，多少世纪以来一直盛传不衰。它促进了欧洲文艺复兴的兴起和自然科学的建立，对世界文化的发展功不可没，对世界文学和艺术具有极其重要的影响。•《一千零一夜》对后世的影响主要表现在文学方面。他以自己博大的内涵和高超的艺术，为后世作家的创作提供了充分的养料。•但丁、薄伽丘、莎士比亚、歌德等人的创作，都受到过他的启示。薄伽丘的《十日谈》用佛罗伦萨十个躲避瘟疫的青年男女每人将一个故事作为每人每天将一个故事作为全书一百个故事的契子就是借鉴《一千零一夜》•书中的故事种类繁多，多数据有神话色彩，情节绚丽多彩、变幻莫测，但真正能打动读者的还是它所蕴含的美好情感、愿望和追求。这正是他永不磨灭的精神价值。•全书体现了伊斯兰教认主独一的思想。•戏剧大师莎士比亚的喜剧《终成眷属》中的“戒指认亲”、“进宫治病”的故事也来源于《一千零一夜》，但丁《神曲》中的形形色色的精灵，我们可以在《一千零一夜》中找到影子。•《一千零一夜》对法国、英国、德国、西班牙、意大利和中国等国家的文学也都产一样生了积极的作用。世界文学巨匠伏尔泰、司汤达、拉封丹、乔叟等人，都不止一次的阅读《一千零一夜》，并从中喜获启迪。甚至于《格林童话》、《安徒生童话》以及后来的童话作家豪夫、英国的浪漫主义作家等等，都不同程度的受到它有关内容的影响。中国少数民族哈萨克黑萨故事中，有些也是与它雷同的。•《一千零一夜》在世界各国音乐、舞剧、戏剧、影视、雕塑、绘画等艺术领域，影响同样广泛而又深远。如世纪法国浪漫派画家德拉克罗瓦，德国作曲家黎姆斯基、科萨克夫，法国导演阿里克山德尔、巴努瓦，甚至是贝多芬、柴可夫斯基等名家的一些作品中，都不难看出《一千零一夜》的蛛丝马迹。《一千零一夜》这支世界百花园中的奇葩，将永远盛开，并将继续推动世界文学艺术和文明不断发展。•