Landeskunde3

DeutschlandimÜberblickKapitel3EinführungindiedeutscheKultur德意志文化的传承与变迁德意志文化在形成和发展过程中，经历了外来文化的冲击、影响和渗透。无论是在诸如哲学、音乐、文学或者艺术等高等文化方面，还是在诸如人们的信仰和日常生活的衣、食、居、行等大众文化方面，都主要是在吸收古希腊、罗马的文化遗产的基础上，结合本民族的传统而发展成为独具特色的德意志文化。正如中国的文化与儒家思想密切相关一样，德意志文化与其古代哲学思想和宗教信仰有着密不可分的联系。因此，本讲将从文化的角度着重介绍和讨论德国的传统宗教和相关的哲学思想。一、皈依基督教——罪感文化•纪元前后，德意志民族的先民主要以务农为主，沿海地区则以捕鱼为业，山区人兼营狩猎。信仰被基督教视为“异端”的阿里乌斯派等多神教，相信死后可以复生。当时没有统一的宗教，各部落的语言尚不统一，也没有文字。一、皈依基督教——罪感文化•公元一世纪，罗马人在征服西日耳曼人的同时，把罗马发达的文化也带到了被占领的地区．古罗马文化对日耳曼文化的发展起了十分重要的作用。在今天的德国境内仍然可以见到许多罗马人的文化痕迹，莱茵河流域最古老的城市特里尔、雷根斯堡、科隆和美茵茨等均为罗马人所建。一、皈依基督教——罪感文化公元四世纪，古罗马帝国将基督教定为国教。于是，位于罗马帝国版图内的莱茵河以西和多瑙河以南地区的西日耳曼人（主要是法兰克人）逐渐皈依基督教(n,ChristentumoderchristlicheReligion)。天主教(Katholizismus,m;天主教徒Katholik,m)新教/路德教(Protestantismus,m;新教徒Protestant,m-en)公元五世纪，古罗马帝国灭亡后，在其废墟上建立起来的法兰克王国也将基督教定为国教。到了查理曼时期，几乎所有的日耳曼人都信奉基督教。一、皈依基督教——罪感文化•宗教传布的手段：•查里曼帝国不同于亚里山大帝国的地方在于，它除依仗军事统治外，还扶植基督教作为征服或巩固的工具。宗教传布，或先于军事征服，或后于军事征服，或同时进行。查里大帝在征服巴伐利亚人和萨克森人后，所做的第一件事就是迫使他们接受基督教，否则就是异教头。•基督教义的精神统治：•查里大帝将日耳曼人和罗马人能够统一在一个国家里，在一定程度上依靠的就是基督教义的精神统治。基督教的传播在日耳曼人的精神生活里是如此之深，以至于当伊斯兰教流传西方、东法兰克王国从查里曼帝国分离出来（911年）而发展成为德意志民族神圣罗马帝国时，基督教义却在这里牢牢地站稳了脚跟。一、皈依基督教——罪感文化•基督教对德意志人的政治、经济、文化产生了巨大的影响。这种影响就如同儒家思想对传统的中国文化的根深蒂固一样，深深地扎根于德意志文化之中。•与孔子的思想截然相反，在人际关系方面，基督教所崇尚的是个人主义（个性化）；在人性方面表现为“性本恶”，也就是所谓“罪感文化”。一、皈依基督教——罪感文化•罪感文化源于“原罪说”，因为（亚当与夏娃）吃了禁果，犯了原罪，失去乐园，堕落到万恶的现世上来受苦受难。在世只有悔罪，才能在基督(Christus/Jesus,基督徒Christ,m-en)再世的审判末日得到解脱。•蛇(撒旦)引诱夏娃吃禁果。夏娃并且说服亚当吃禁果。亚当和夏娃都不顺服神并且忽略上帝的警告。•这些思想也就决定了德意志人的价值观、世界观和宇宙观。一、皈依基督教——罪感文化•蛇(撒旦Sadam)引诱夏娃吃禁果。夏娃并且说服亚当吃禁果。亚当和夏娃都不顺服神并且忽略上帝的警告。一、皈依基督教——罪感文化•亚当的不顺服把罪恶带进这个世界。因此上帝把亚当和夏娃从伊甸园里面赶出去.上帝又在园子的入口安置一个拿火剑的天使，使他们不能返回。一、皈依基督教——罪感文化上帝创造亚当和夏娃一、皈依基督教——罪感文化亚当和夏娃被赶出伊甸园一、皈依基督教——罪感文化亚当和夏娃被赶出伊甸园一、皈依基督教——罪感文化《最后的审判》米开郎基罗1536-1541年祭坛画13.7×12.2米梵蒂冈西斯廷教堂一、皈依基督教——罪感文化二、十字军东征和骑士文化•在神圣罗马帝国斯陶芬王朝统治时期（1138-1254），东方的阿拉伯人和信仰伊斯兰教的民族已经进入了经济文化高度发展的阶段。阿拉伯人攻占了西班牙，土耳其人在巴勒斯坦站住了脚跟，并威胁着准备从东南方进攻欧洲。于是，爆发了一场反对伊斯兰教、以“解放”耶酥墓地为借口的十字军东征。二、十字军东征和骑士文化•对十字军东征的历史评价•十字军东征对德意志的影响•漫长的十字军东征不仅使德意志人又重新获得了民族大迁徙之前日耳曼人原有的大片土地，而且也开阔了德意志民族的眼界，使他们接触到了高度发达的伊斯兰文学、艺术、哲学建筑艺术和手工业，从而推动了德国经济文化的发展。东征结束后，帝国内的生产手段不断进步，产生了货币经济，淘汰了自然经济。手工业脱离了农业，促进了城市的兴起和商业的发展。二、十字军东征和骑士文化•斯陶芬王朝的帝国在德国历史上也被成为“骑士帝国”。骑士制度的伦理规范以忠诚、纪律、克制、捍卫基督教和保护穷人为准则。这些伦理规范在骑士史诗和宫廷情歌等文学艺术作品中随处可见。此外，作为文化遗产保留至今的诸多城堡遗迹都是骑士文化的明证。骑士是所处时代的人们所推崇的英雄，他们的伦理规范对德意志人的思想自然产生了巨大的影响。