中英文采购合同二

采购基本协议Basicpurchasingcontract甲方（买方）：乙方（卖方）：PartyA(Buyer):PartyB(Seller):甲乙双方为建立长期采购关系，经双方友好协商，订立本协议：Fortheestablishmentoflong-termprocurementrelationship,buyerandsellerenterintothisagreementthroughfriendlyconsultation.第一条：本协议是甲乙双方所有交易行为的基本共同条款，适用于甲乙双方所有交易关系。Section1.ThisAgreementisthebasictermsofalltransactionsandapplicabletoalltradingrelationshipbetweenbuyerandseller.第二条：甲方可另行向乙方发送涉及交易内容的个别协议，包括但不限于“订购单”。所有个别协议经甲方签名或盖章后以（EMS或快递或传真，贵公司平时如果下单此处就如何填写）形式发送给乙方，乙方签字盖章后生效，但应立即以同样的方式回传甲方备案。Section2.PartyAmaysenttheindividualagreementsinvolvingthecontentoftransactionstoPartyB,whichisincludingbutnotlimitedto“purchaseorders”.AlltheagreementssealedbyPartyAare（EMS或快递或传真，贵公司平时如果下单此处就如何填写）toPartyB.AlltheagreementsenterintoforceaftersealedbyPartyBandPartyBmustsendthemtoPartyAtoputonrecords.第三条：本《采购基本协议》同样适用于所有的个别协议，若《采购基本协议》与个别协议中的条款相冲突时，以（）为准。（贵公司自行选择是以本协议为准，还是以订单为准）Section3.Thisbasicpurchasingcontractisappliestoallindividualagreements.Ifthearticleofthebasicpurchasingcontractisdifferentfromtheindividualagreement,（贵公司自行选择是以本协议为准，还是以订单为准）.第四条：交易单价及付款（一）所有物料及产品的单价应由双方协商确定，决定后的价格除双方另有约定外，是指乙方在甲方所指定地点交货，并且包含包装费、运费、装卸费等在内的价格。如在本协议生效期间原单价有所变动时，一方应当向对方提出价格调整的书面请求，经对方同意后依新价格进行计算。（二）双方每月对帐一次，经对帐无误后乙方在7日内开票（什么样的票贵公司自行确定）至甲方，甲方在收票后10个工作日内付款。（具体日期贵公司可自行调整）Section4.Unitpriceandpayment1、Theunitpriceofallmaterialsandproductsshouldbedeterminedinconsultationandincludespackagingcosts,freight,handlingfees,inadditiontootheragreementsbetweenthetwooutside.Thebuyerspecifythelocationofdelivery.Iftheunitpricemaybechangedwhentheagreemententerintoforce,apartyshouldmakeawrittenrequestforpriceadjustmenttotheotherpartyandcalculateinaccordancewiththenewpriceaftertheotherpartyagree.2、Buyerandsellermakebalanceofaccountsmonthly.Afterreconcilingaccurate,PartyBmakeoutaninvoicetoPartyAin7daysandPartyAshouldpayin10daysaferitreceivetheinvoice.第五条：包装、运输及交货（一）包装方式：（二）运输方式：（三）交货地点及交货时间：甲乙双方于个别协议内约定。双方应当严格遵守个别协议内所约定的交货地点及交货时间，乙方如欲在交货期限前交付应先取得甲方同意；甲方如需变更交货期限时应事先与乙方磋商协议。如乙方有严重延误影响甲方生产和出口交货期，乙方必须承担赔偿责任。（四）交货方式：（贵公司自行确定，如：乙方将货运至甲方指定交货地点后，应当将送货单交由甲方XX部门XX职位亲自签收，否则造成的货物数目及质量争议一律由乙方承担责任。）Section5.Packaging,transportanddelivery1、Packaging:2、Transport:3、Placeandtimeofdelivery:Itisprescribedintheindividualagreement.Thetwosidesmustcomplywithitstrictly.PartyBcandeliveraheadofscheduleaferpartyAconsent.PartyAcanchangethetimeofdeliveryaferconsultationswithPartyB.IfthepartyBdeliverdelayedandaffecttheproductionandexport,itmustassumeliability.4、Thewayofdelivery:.第六条：质量标准及验收（一）质量标准：（可以填写具体的标准也可以填写XX行业标准）1、货物在各方面应符合生效的国家法律、命令、规定、或规章所规定的要求。2、货物应符合货物一般使用要求，应符合买方依赖卖方技能和判断告知买方实现特殊目的要求。（二）乙方货至后，甲方按照双方约定的质量标准进行验收。1、货物检验期：自甲方实际接受货物之日起天。2、甲方在货物检验期内将货物检验结果以方式通知乙方。3、货品经甲方检验不良率在％以内的，甲方对整批货物予以接收。其中的不良品按以下方式处理：（1）要求卖方尽快修理或更换使在各方面都符合规定要求。（2）要求卖方就不符合要求的货物退款。4、货品经甲方检验超过%不良率，应予整批退货。退货时乙方在接到通知天内应自行领回，否则遗失时，甲方不予负责。若乙方因换货而延误合同履行时间，视同未完成交货逾期处理。5、遭判退货品，经乙方同意，委托甲方进行全检，但其所产生之全检费用，由乙方全额承担。（三）质量保证：1、货物的保质期是从交付后24个月，适用较短的期限需双方在合同中书面约定。若在保质期内货物在适当、正常使用下出现疵瑕，买方在保质期内书面通知卖方。卖方应在不损害买方权利和补偿的情况下，根据买方的选择，尽快免费进行修理或更换。2、根据本条第一款而被退回货物的退回费用和风险，由卖方承担。Section6.Qualitystandardsandacceptance1、Qualitystandards:1.1TheGoodsshallconforminallrespectswiththerequirementsofanystatutes,orders,regulationsorbye-lawsfromtimetotimeinforce.1.2TheGoodsshallbefitandsufficientforthepurposeforwhichsuchgoodsareordinarilyusedandforanyparticularpurposemadeknowntothesellerbythebuyerandthebuyerreliesontheskillandjudgementofthesellerinthesupplyoftheGoodsandtheexecutionoftheOrder.2、AfterdeliverytothePartyA,PartyAacceptinaccordancequalitystandardswhichthetwosidesagreed.2.1Periodoftest:SincethePartyAactuallyreceivethegoodsdays.2.2PartyAshouldnotifyPartyBthetestresultsby方式duringtheperiodoftest.2.3Ifthenon-performingrateofthegoodsis10%orless,PartyAcanacceptallgoodsanddealwiththenon-performinggoodsasfollowing:2.3.1tohavetheGoodsconcernedasquicklyaspossibleeitherrepairedbytheSelleror(astheBuyershallelect)replacedbytheSellerwithGoodswhichcomplyinallrespectswiththerequirementsspecifiedherein;2.3.2toobtainarefundfromtheSellerinrespectoftheGoodsconcerned.2.4Ifthenon-performingrateofthegoodsisover10%,PartyAwillrefundallgoodsPartyB.PartyBshouldreclaimtheirgoodswithindaysaftertheyisgivennotice.Otherwise,PartyAdoesnotbearresponsibilityofthegoodslostordamaged.IfPartyBcan’tfulfillthecontractduetoreplacement,itmustbeartheresponsibilityofdeliveryoverdue2.5PartyAmaytestallgoodswhicharereturnedbyPartyAinthecaseofPartyBagree.PartyBmustbearallcosts.3、QualityAssurance:3.1TheguaranteeperiodapplicabletotheGoodsshallbe24monthsfromdelivery,whichevershallbetheshorter(subjecttoanyalternativeguaranteearrangementsagreedinwritingbetweentheBuyerandtheSeller).IftheBuyershallwithinsuchguaranteeperiodgivenoticeinwritingtotheSellerofanydefectinanyoftheGoodsasmayhavearisenduringsuchguaranteeperiodunderproperandnormalusetheSellershall(withoutprejudicetoanyotherrightsandremedieswhichtheBuyermayhave)asquicklyaspossibleremedysuchdefects(whetherbyrepairorreplacementastheBuyershallelect)withoutcosttotheBuyer.3.2AnyGoodsrejectedorreturnedbytheBuyerasdescribedinparagraphs3.1shallbereturnedtotheS