亚伯拉罕

3月24日，圣经概述与导读严重勘误•神（Elohim）：希伯来语直译是“神”的意思，在性和数的构成方式上体现为阳性复数；英文一般翻译成God。这是希伯来《圣经》中对以色列的神的一个称呼。•亚卫（YHWH）：希伯来《圣经》中以色列神的名字，英文的学术著作一般统一翻译成Yahweh；我们音译成亚卫（以前也有译成雅赫维的），这是我们这本教材中采取的用法。有的英文圣经为了在翻译中反映犹太人避讳读出神的名字的这一宗教传统，将YHWH翻译成TheLORD——基本对应的是犹太人看到YHWH时读出的词语ADONAI，“我的主人”的意思。•p.59,应该是Clines1978。同学们问题•问题：•1、00711007•一些学者从人物、故事内容的角度发展出四源说，而犹太学者从语言的角度证明圣经是一气呵成。所以有没有一种可能是四源已经流传而只是当时的人对此加以整合、写出圣经，也就是两派并不矛盾？•2、00824045•（1）、P28页提到“先知”与“先知先觉”有区别，那究竟什么是先知呢？为什么会译成这样？您认为更合适的翻译是？•（2）、P30为什么直到生了CAIN和ABEL后，ADAM和EVA才算组成了家庭？夫妻两个人不算么？•Gen22:1-13•这些事以后、神要试验亚伯拉罕、就呼叫他说、亚伯拉罕、他说、我在这里。神说、你带着你的儿子、就是你独生的儿子、你所爱的以撒、往摩利亚地去、在我所要指示你的山上、把他献为燔祭。•亚伯拉罕清早起来、备上驴、带着两个仆人和他儿子以撒、也劈好了燔祭的柴、就起身往神所指示他的地方去了。•到了第三日、亚伯拉罕举目远远的看见那地方。•亚伯拉罕对他的仆人说、你们和驴在此等候、我与童子往那里去拜一拜、就回到你们这里来。•亚伯拉罕把燔祭的柴放在他儿子以撒身上、自己手里拿着火与刀．于是二人同行。•以撒对他父亲亚伯拉罕说、父亲哪。亚伯拉罕说、我儿、我在这里。以撒说、请看、火与柴都有了、但燔祭的羊羔在哪里呢。•亚伯拉罕说、我儿、神必自己预备作燔祭的羊羔．于是二人同行。•他们到了神所指示的地方、亚伯拉罕在那里筑坛、把柴摆好、捆绑他的儿子以撒、放在坛的柴上。•亚伯拉罕就伸手拿刀、要杀他的儿子。•亚卫的使者从天上呼叫他说、亚伯拉罕、亚伯拉罕、他说、我在这里。•天使说、你不可在这童子身上下手、一点不可害他．现在我知道你是敬畏神的了、因为你没有将你的儿子、就是你独生的儿子、留下不给我。•亚伯拉罕举目观看、不料、有一只公羊、两角扣在稠密的小树中、亚伯拉罕就取了那只公羊来、献为燔祭、代替他的儿子。TheSacrificeofIsaac6thCenturyC.E.MosaicFloor,BethAlphaSynagogue,Heftsibah,IsraelPhotobyBarryBandstraAbrahamandIsaac,byDonatello(1386-1466)1421,Museodell'OperadelDuomo,Florence--ThaisTheSacrificeofIsaac,byCaravaggio(1573-1610)1603,GalleriadegliUffizi,Florence--WebMuseum,ParisTheSacrificeofIsaac,byRembrandt(1606-1669)1634,St.Petersburg,Hermitage--WebMuseum,Paris贯穿创世记的几个主题•妻子＝妹妹•不生育•幼子夺权•惩罚妻子＝妹妹主题的三次出现第一次：•Gen12:10那地遭遇饥荒、因饥荒甚大、亚伯兰就下埃及去、要在那里暂居。•Gen12:11将近埃及就对他妻子撒莱说、我知道你是容貌俊美的妇人．•Gen12:12埃及人看见你必说、这是他的妻子、他们就要杀我、却叫你存活。•Gen12:13求你说、你是我的妹子、使我因你得平安、我的命也因你存活。•Gen12:14及至亚伯兰到了埃及、埃及人看见那妇人极其美貌。•Gen12:15法老的臣宰看见了他、就在法老面前夸奖他．那妇人就被带进法老的宫去。•Gen12:16法老因这妇人就厚待亚伯兰、亚伯兰得了许多牛、羊、骆驼、公驴、母驴、仆婢。•Gen12:17亚卫因亚伯兰妻子撒莱的缘故、降大灾与法老和他的全家。•Gen12:18法老就召了亚伯兰来、说、你这向我作的是甚么事呢、为甚么没有告诉我他是你的妻子．•Gen12:19为甚么说、他是你的妹子、以致我把他取来要作我的妻子．现在你的妻子在这里、可以带他走吧。•Gen12:20于是法老吩咐人将亚伯兰和他妻子、并他所有的都送走了。第二次：•Gen20:2亚伯拉罕称他的妻撒拉为妹子、基拉耳王亚比米勒差人把撒拉取了去。。。。•Gen20:9亚比米勒召了亚伯拉罕来、对他说、你怎么向我这样行呢、我在甚么事上得罪了你、你竟使我和我国里的人陷在大罪里．你向我行不当行的事了。•Gen20:10亚比米勒又对亚伯拉罕说、你见了甚么才作这事呢。•Gen20:11亚伯拉罕说、我以为这地方的人总不惧怕神、必为我妻子的缘故杀我。•Gen20:12况且他也实在是我的妹子、他与我是同父异母、后来作了我的妻子。•Gen20:13当神叫我离开父家飘流在外的时候、我对他说、我们无论走到甚么地方、你可以对人说、他是我的哥哥．这就是你待我的恩典了第三次：•Gen26:6以撒就住在基拉耳。•Gen26:7那地方的人问到他的妻子、他便说、那是我的妹子．原来他怕说、是我的妻子．他心里想、恐怕这地方的人、为利百加的缘故杀我、因为他容貌俊美。•Gen26:8他在那里住了许久．有一天非利士人的王亚比米勒、从窗户里往外观看、见以撒和他的妻子利百加戏玩。•Gen26:9亚比米勒召了以撒来、对他说、他实在是你的妻子．你怎么说、他是你的妹子．以撒说、我心里想、恐怕我因他而死。•Gen26:10亚比米勒说、你向我们作的是甚么事呢、民中险些有人和你的妻同寝、把我们陷在罪里。•Gen26:11于是亚比米勒晓谕众民说、凡沾着这个人、或是他妻子的、定要把他治死。但是希伯莱语圣经律法：•Lev18:9你的姐妹、不拘是异母同父的、是异父同母的、无论是生在家、生在外的、都不可露他们的下体。•Deu27:22与异母同父、或异父同母的姐妹同寝的、必受咒诅。如何解释？不生育主题•撒莱老年得以撒•利百加得雅各和以扫•拉结得约瑟长子失宠和幼子夺权的主题以撒：以实玛利雅各：以扫约瑟：流便为什么呢？所罗门：惩罚•Gen27:1以撒年老、眼睛昏花、不能看见、就叫了他大儿子以扫来、说、我儿、以扫说、我在这里。•Gen27:2他说、我如今老了、不知道哪一天死。•Gen27:3现在拿你的器械、就是箭囊、和弓、往田野去为我打猎．•Gen27:4照我所爱的作成美味、拿来给我吃、使我在未死之先、给你祝福。•Gen27:5以撒对他儿子以扫说话、利百加也听见了。以扫往田野去打猎、要得野味带来。•Gen27:6利百加就对他儿子雅各说、我听见你父亲对你哥哥以扫说、•Gen27:7你去把野兽带来、作成美味给我吃、我好在未死之先、在亚卫面前给你祝福。』•Gen27:8现在我儿、你要照着我所吩咐你的、听从我的话。•Gen27:9你到羊群里去、给我拿两只肥山羊羔来、我便照你父亲所爱的、给他作成美味。–Gen27:10你拿到你父亲那里给他吃、使他在未死之先、给你祝福。–Gen27:11雅各对他母亲利百加说、我哥哥以扫浑身是有毛的、我身上是光滑的．–Gen27:12倘若我父亲摸着我、必以我为欺哄人的、我就招咒诅、不得祝福。–Gen27:13他母亲对他说、我儿、你招的咒诅归到我身上、你只管听我的话、去把羊羔给我拿来。–Gen27:14他便去拿来、交给他母亲、他母亲就照他父亲所爱的、作成美味。–Gen27:15利百加又把家里所存大儿子以扫上好的衣服、给他小儿子雅各穿上。–Gen27:16又用山羊羔皮、包在雅各的手上、和颈项的光滑处．–Gen27:17就把所作的美味和饼、交在他儿子雅各的手里。–Gen27:18雅各到他父亲那里说、我父亲、他说、我在这里、我儿、你是谁。–Gen27:19雅各对他父亲说、我是你的长子以扫、我已照你所吩咐我的行了．请起来坐着、吃我的野味、好给我祝福。–Gen27:20以撒对他儿子说、我儿、你如何找得这么快呢．他说、因为亚卫你的神使我遇见好机会得着的。–Gen27:21以撒对雅各说、我儿、你近前来、我摸摸你、知道你真是我的儿子以扫不是。–Gen27:22雅各就挨近他父亲以撒．以撒摸着他说、声音是雅各的声音、手却是以扫的手。–Gen27:23以撒就辨不出他来、因为他手上有毛、像他哥哥以扫的手一样、就给他祝福。•雅各的惩罚–Gen29:26拉班说、大女儿还没有给人、先把小女儿给人、在我们这地方没有这规矩。–Gen31:43拉班回答雅各说、这女儿是我的女儿、这些孩子是我的孩子、这些羊群也是我的羊群、凡在你眼前的都是我的．–Gen37:29流便回到坑边、见约瑟不在坑里、就撕裂衣服。–Gen37:30回到兄弟们那里、说、童子没有了、我往那里去才好呢。–Gen37:31他们宰了一只公山羊、把约瑟的那件彩衣染了血．–Gen37:32打发人送到他们的父亲那里说、我们捡了这个、请认一认、是你儿子的外衣不是。–Gen37:33他认得、就说、这是我儿子的外衣、有恶兽把他吃了、约瑟被撕碎了、撕碎了。–Gen48:10以色列年纪老迈、眼睛昏花、不能看见•利百加的惩罚–利百加：雅各逃离后，从未再见到雅各–死亡没有被记录•犹大的惩罚–物品一–Gen38:14他玛见示拉已经长大、还没有娶他为妻、就脱了他作寡妇的衣裳、用帕子蒙着脸、又遮住身体、坐在亭拿路上的伊拿印城门口。–物品二–Gen38:17犹大说、我从羊群里取一只山羊羔打发人送来给你•约瑟和波提乏之妻•Gen39:6波提乏将一切所有的、都交在约瑟的手中、除了自己所吃的饭、别的事一概不知．约瑟原来秀雅俊美。•Pro30:20淫妇的道、也是这样、她吃了把嘴一擦、就说、我没有行恶。•埃及两兄弟故事：之后年轻人进了马厩拿了个大容器，因为他想取出许多的种子。他将容器装满了麦谷，扛着容器出来。她对他说：你的肩膀上扛了多少东西？他说，有三袋子大麦，两代子小麦，共五袋子。她说，你好有阳刚之气啊，我观察了你很久了。她的目的是和他做爱。她站起来，抓住他，说，来，我们一起睡一个小时吧。这对你好，我会给你做好衣服。年轻人对这个建议十分气愤，她就很害怕。他说，我一直把你看作母亲一样，你的丈夫我一直看作父亲一样，虽然他是我的哥哥，但是是他把我带大的。你所做的提议对我是极大的不公！别再这么说了！我不会告诉任何人的。他就扛起担子到地里和他哥哥一起干活了。傍晚，哥哥回家来，弟弟仍然在照顾牲口，挑担子。哥哥的老婆怕她的提议露馅儿，就用油脂装扮一番成被人强暴过的样子，准备告诉她丈夫。丈夫从地里回来，见老婆躺在地上，一个人很难受，在呕吐。丈夫问，谁和你打架了？她说，能有谁？你的弟弟。他回来给你拿种子时，看见我自己坐着就说，来，我们一起睡一个小时吧。我不听从，并对他说，我一直对你象母亲一样，我的丈夫你哥哥一直对你象父亲一样。他害怕了，打了我以防我告诉你。荷马史诗的《伊利亚特》故事（VI，163－172行）：•众神赐予他（指柏勒罗丰——引注）美貌和可爱的男子气概,•但是普罗托斯对他心怀毒计，•因为他太强大，就把他放逐出阿尔戈斯人的•土地，是宙斯使人民服从他的权杖。•普罗托斯的妻子，那个闻名的安特亚，•爱上了柏勒罗丰，要和他偷情共枕。•但是未能劝诱谨慎、磊落的柏勒罗丰。•她制造谎言，对普罗托斯国王说：•“普罗托斯，是你自己死，还是杀死柏勒罗丰，•他不顾我的意愿，想和我偷情共枕。”•约瑟故事的埃及背景证据–梦的解释–埃及特产:奶牛和谷物–国家的经济，社会制度，甚至祭司阶层的赋税减免–社会生活方面，剃胡须，服饰，项链的佩戴–用香料熏尸做木乃伊–约瑟的年岁，110岁–希伯莱语圣经作者对埃及语言的熟悉(Abrek41：43)–约瑟的埃及名字：撒发那忒巴内亚(埃及语的意思是“神说话，他获得生命”（创世记41：45）)