【烤鸭地道口语say-say-say】第001期-第050期

沪江网•主持人:冬飞•荣誉主持:horsegy,sandying,elftea,raineblue520,天使大叔,emilyhenry,vivcat•创建时间:2008.04.24节目进行中•更新频率:每周一到五•节目难度:初中级•适用对象:学习中的烤鸭们以及非烤鸭们•奖励说明:回答问题奖励50HY，参加小组讨论另奖励50HY。•所属分类:未归类沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第一期“地道英语”出炉：ToWindSomeoneUp是啥意思？·Don'ttrytowindmeup!答案：ToWindSomeoneUp捉弄Don'ttrytowindmeup!不要想戏弄我！【烤鸭地道口语saysaysay】第二期“地道英语”出炉：VegOut是啥意思？·Iwanttovegoutinfrontofthetelevisionthisevening.答案：VegOut休闲放松（torelaxandspendtimedoingverylittle;）Iwanttovegoutinfrontofthetelevisionthisevening.今天晚上我想在电视机前好好放松一下。【烤鸭地道口语saysaysay】第三期“地道英语”出炉：moneydoesn'tgrowontrees是啥意思？·Youshouldnotsplashyourmoneyaboutlikethis.Moneydoesn’tgrowontrees.答案：moneydoesn'tgrowontrees钱不会从树上长出来，钱来之不易Youshouldnotsplashyourmoneyaboutlikethis.Moneydoesn’tgrowontrees.你不应该如此挥霍。钱来之不易啊。【烤鸭地道口语saysaysay】第四期“地道英语”出炉：BadHairDay是啥意思？·Ihadabadhairday.答案：BadHairDay心烦意乱Ihadabadhairday.很不顺利的一天。沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第五期“地道英语”出炉：stinge是啥意思？·Don'tbesuchastinge！答案：stinge吝啬鬼Don'tbesuchastinge！别那么吝啬。【烤鸭地道口语saysaysay】第六期“地道英语”出炉：singleton是啥意思？·ThiswomanisprobablytheUK'smostfamoussingleton.答案：singleton单身ThiswomanisprobablytheUK'smostfamoussingleton.那个女人可能是英国最有名的单身了。【烤鸭地道口语saysaysay】第七期“地道英语”出炉：AllMouthandNoTrousers是啥意思？·Theproblemishe'sallmouthandnotrousers.答案：AllMouthandNoTrousers只说不做Theproblemishe'sallmouthandnotrousers.问题是他只会说，不去做。【烤鸭地道口语saysaysay】第八期“地道英语”出炉：ripoff是啥意思？·That'saripoff.Youshouldn'thavespentsomuch.答案：ripoff敲竹杠或宰客That'saripoff.Youshouldn'thavespentsomuch.真是敲竹杠，你本不该付那么多钱的。沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第九期“地道英语”出炉：Whizz-kid是啥意思？·Manycomputerprogrammersareveryyoung,andverysuccessful,soyoucouldcallthemcomputerwhizz-kids.答案：Whizz-kid天才神童Manycomputerprogrammersareveryyoung,andverysuccessful,soyoucouldcallthemcomputerwhizz-kids.很多电脑程序员很年轻，并且非常成功，因此你可以叫他们作电脑神童。【烤鸭地道口语saysaysay】第十期“地道英语”出炉：Big-headed是啥意思？·Hewasn’tbig-headedlikesomefamouspeople.答案：Big-headed妄自尊大Hewasn’tbig-headedlikesomefamouspeople.他不像一些名人那样，妄自尊大。【烤鸭地道口语saysaysay】第十一期“地道英语”出炉：Wowfactor是啥意思？·Yes,blackcolorisawowfactortoaudience.答案：Wowfactor叫好率Yes,blackcolorisawowfactortoaudience.的确，对于观众来说黑色是种好的体验。沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第十二期“地道英语”出炉：TopoftheRange是啥意思？·Mymobilephoneistopoftherange.答案：TopoftheRange最具水准Mymobilephoneistopoftherange.我的手机是最好的。【烤鸭地道口语saysaysay】第十三期“地道英语”出炉：Himbo是啥意思？·Manypeoplethinkheisahimbo.答案：Himbo肤浅的帅哥Manypeoplethinkheisahimbo.很多人都认为他只是长的帅而已，很肤浅的。【烤鸭地道口语saysaysay】第十四期“地道英语”出炉：PigOut是啥意思？·YouwillpigoutduringtheChristmasholidays.“答案：PigOut大吃特吃YouwillpigoutduringtheChristmasholidays.你到了圣诞节假日又要大吃大喝了。沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第十五期“地道英语”出炉：Bottomline是啥意思？·Ijustwanttoknowwhatyourbottomlineis?答案：Bottomline最低价格Ijustwanttoknowwhatyourbottomlineis?我只想知道你能卖的的最低价格是多少？【烤鸭地道口语saysaysay】第十六期“地道英语”出炉：DoggyBag是啥意思？·Canyouputthisinadoggybagforus?答案：DoggyBag打包Canyouputthisinadoggybagforus?你能为我们把这个打包吗？【烤鸭地道口语saysaysay】第十七期“地道英语”出炉：Freeloader是啥意思？·Infactthat'sit–that'syou–you'reafreeloader,Oliver.答案：Freeloader吃白食的人Infactthat'sit–that'syou–you'reafreeloader,Oliver.事实就是，Oliver，你就是一个吃白食的人。沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第十八期“地道英语”出炉：Sack是啥意思？·Yourbossmightsackyoubecauseyou’realwayslateforworkorbecauseyoudoyourjobverybadly.答案：Sack解雇Yourbossmightsackyoubecauseyou’realwayslateforworkorbecauseyoudoyourjobverybadly.你老板解雇你可能是因为你总是上班迟到或者你做事太糟糕了。【烤鸭地道口语saysaysay】第十九期“地道英语”出炉：Rocket是啥意思？·Saleshaverocketedthismonth.答案：Rocket快速上升Saleshaverocketedthismonth.这个月的销售量有了显著的提升。【烤鸭地道口语saysaysay】第20期“地道英语”出炉：Marketleader是啥意思？·Marketleadermeanseitherthecompanythatsellsthemostofaparticulartypeofproduct,ortheproductitselfthatsellsthemost.答案：Marketleader商业领头羊也可以指一样最叫卖的商品沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第21期“地道英语”出炉：ahair-splitter是啥意思？·Heisjustahair-splitter,soyou’dbetternotarguewithhim.答案：ahair-splitter钻牛角尖的人Heisjustahair-splitter,soyou'dbetternotarguewithhim.他老钻牛角尖，所以你最好不要和他争辩。【烤鸭地道口语saysaysay】第22期“地道英语”出炉：topouroilontheflame是啥意思？·Helovetopouroilontheflame,dose'nhe?答案：topouroilontheflame火上加油Helovestopouroilontheflame,doesn'the?他经常火上加油,不是么?【烤鸭地道口语saysaysay】第23期“地道英语”出炉：molester是啥意思？·Heisamolester答案：molester意思是色狼Heisamolester他是个色狼。【烤鸭地道口语saysaysay】第24期“地道英语”出炉：theappleofone'seye是啥意思？·Everydaughteristheappleofherfather'seye.theappleofone'seye掌上明珠每个闺女是她父亲的掌上明珠沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第25期“地道英语”出炉：amiddleman是啥意思？·Mr.whiteisamiddleman.amiddleman经纪人【烤鸭地道口语saysaysay】第26期“地道英语”出炉：One-hitwonder是啥意思？·Wellaone-hitwonderisabandorasingerwhojusthaveonebighit.aone-hitwonder通常被形同一支乐队或一个歌手昙花一现(感觉有点像Radiohead)Isyourfavouritebandheretostayorjustaone-hitwonder?【烤鸭地道口语saysaysay】第27期“地道英语”出炉：humpty-dumpty是啥意思？·Jasonisahumpty-dumptybutheisgoodatbesketball.humpty-dumpty：矮胖子【烤鸭地道口语saysaysay】第28期“地道英语”出炉：asoddensheep是啥意思？·Whenmybrotherpushesmeintothenatatoriumithinkiamasoddensheep.落汤鸡【烤鸭地道口语saysaysay】第29期“地道英语”出炉：pell-mell是啥意思？·Thebookswerescatteredpell-melloverthefloor.答案：pell-mell乱七八糟Thebookswerescatteredpell-melloverthefloor.书本凌乱地散置在地上.沪江网【烤鸭地道口语saysaysay】第30期“地道英语”出炉：Wi-fi是啥意思？·Thiscomputeriswi-fi!Youdon’tneedanywires!答案：Wi-fi无线上网技术Thiscomputeriswi-fi!Youdon’tneedanywi