英语泛读教程第四册Unit-8-Holocaust

AdolfHitler(1889-1945)wasthefounderandleaderoftheNaziPartyandthemostinfluentialvoiceintheorganization,implementationandexecutionoftheHolocaust,thesystematicextermination(根除；灭绝）andethniccleansingofsixmillionEuropeanJewsandmillionsofothernon-Aryans.（非雅利安人）In1933,hebecameChancellorofGermanyandthecountrybecameaone-partystate.HitlerwastheHeadofState,SupremeCommanderoftheArmedForcesandguidingspirit,orfuhrer,ofGermany'sThirdReichfrom1933to1945NaziParty,bynameofNationalSocialistGermanWorkers’Party,[German:NationalsozialistischeDeutscheArbeiterpartei(NSDAP)]PoliticalpartyofthemassmovementknownasNationalSocialism.UndertheleadershipofAdolfHitler,thepartycametopowerinGermanyin1933andgovernedbytotalitarianmethodsuntil1945►TheHolocaustisthetermgenerallyusedtodescribethegenocide种族灭绝ofapproximatelysixmillionEuropeanJewsduringWorldWarII,aprogrammeofsystematicstate-sponsoredexterminationbyNaziGermany.►SomescholarsmaintainthatthedefinitionoftheHolocaustshouldalsoincludetheNazis‘systematicmurderofmillionsofpeopleinothergroups,includingethnicPoles波兰族,Romani,Sovietcivilians,Sovietprisonersofwar,peoplewithdisabilities,homosexuals,Jehovah’sWitnesses,andotherpoliticalandreligiousopponents.Bythisdefinition,thetotalnumberofHolocaustvictimswouldbebetween11millionand17millionpeople.►Theyellowbadge(oryellowpatch),alsoreferredtoasaJewishbadgeorJewishStarinGerman,wasaclothpatchthatJewswereorderedtosewontheiroutergarmentsinordertomarkthemasJewsinpublic.Itwasintendedtobeabadgeofshameassociatedwithanti-Semitism.►Naziconcentrationcampbadges:Blacktriangle,Pinktriangle,Purpletriangle,andYellowbadge在乌克兰的南部村庄，一群德国党卫军正在集中乌克兰犹太人，此张照片是这些妇女在被屠杀前照的，其中还有抱着小孩子的犹太人妇女。跟日本人侵略者对待中国老百姓一样，挖坑以后枪决掩埋。这张照片是被屠杀后的犹太妇女，她们都没有了衣服，横尸山野。一名党卫军正在举枪向没有还没有死亡的犹太妇女射击。等待死亡来临的恐怖瞬间►Aryan:ItisoneoftheironiesofhistorythatAryan,awordnowadaysreferringtotheblond-haired,blue-eyedphysicalidealofNaziGermany,originallyreferredtoapeoplewholookedvastlydifferent.ItshistorystartswiththeancientIndo-Iranians,Indo-EuropeanpeopleswhoinhabitedpartsofwhatarenowIran,Afghanistan,andIndia.►Certainanti-SemiticscholarsinGermanytooktoviewingtheJewsinGermanyasthemainnon-AryanpeoplebecauseoftheirSemitic闪米特人roots;adistinctionthusaroseintheirmindsbetweenJewsandthetrueAryanGermans,adistinctionthatlaterfurnishedunfortunatefodderfortheracialtheoriesoftheNazis.►雅利安人种►在19世纪中，由于戈宾诺伯爵(ComtedeGobineau)及其门徒张伯伦(HoustonStewartChamberlain)的积极鼓吹，出现过一种“雅利安人种”的说法。所谓的“雅利安人种”成员是讲印欧诸语言的人，有利于人类一切进步的人，并宣称优越于闪米特人、黄种人以及黑种人。►雅利安主义的信徒们将北欧和日耳曼诸民族视为是最纯粹的“雅利安人种”成员。这种说法在20世纪30年代—50年代已被人类学家们所抛弃，但却被希特勒和纳粹分子所利用，并以之作为德国政府政策的依据，对犹太人、罗姆人(吉普赛人)以及其他一切非雅利安人采取灭绝措施。►20世纪晚期和21世纪初，许多白人至上主义的团体把雅利安作为他们的意识形态标签。由於这种用法与纳粹主义有关，所以该词在一些场合含有贬意（参阅白人至上主义(whitesupremacy)）。NaziConcentrationcampBergen-Belsen(贝尔艮-贝尔森集中营)Sachsenhausen(萨克森豪森集中营)Dachau(达豪集中营)Auschwitz(奥斯维辛集中营)奥斯威辛集中营是纳粹德国在二战期间修建的最大的集中营，始建于１９４０年４月，是距波兰首都华沙３００多公里的奥斯威辛市附近大小４０多个集中营的总称。德国纳粹在这里监禁过数百万人，并屠杀了其中的１１０多万人，受害者绝大部分是犹太人。１９４５年１月２７日，苏联红军解放了奥斯威辛集中营，７０００名幸存者获得了新生。Sachsenhausen(萨克森豪森集中营)萨克森豪森集中营位于德国首都柏林附近，是二战期间德国占领区纳粹集中营的指挥总部所在地。集中营占地４００公顷，整个布局呈三角形，是按照纳粹党卫军头目希姆莱的要求设计建造的，被认为是“现代化”程度最高的集中营。从１９３６年建立至１９４５年４月２２日获得解放，这里关押过２０多万来自欧洲各国的共产党人、社民党人、抵抗运动战士、犹太人、吉卜赛人以及苏联战俘，他们中的半数死于苦役、疾病或被枪杀和焚烧。Bergen-Belsen(贝尔艮-贝尔森集中营)贝尔根·贝尔森集中营（Bergen-Belsen），又称贝尔森。纳粹德国集中营，在距汉诺威州采勒（当时属普鲁士）西北16千米处的贝尔根和贝尔森两村附近。1943年7月建立，部分为战俘营，部分为犹太人转运营。设计容量为1万人，但在第二次世界大战结束时，关押达4．1万人。这个集中营虽然没有毒气室，但死于饥饿、疾病、过度劳累以及肮脏的生活环境者达3．7万人之多。纳粹用推土机将尸体推人万人坑掩埋。Dachau(达豪集中营)达豪集中营位于德国慕尼黑西北约８０公里处，１９３３年建成，１９３８年扩建。它是德国纳粹建造的第一座集中营，曾被作为培训德国党卫军集中营军官的教学基地。这里先后关押过２１万人，包括许多犹太平民和苏联战俘，其中近３．２万人被迫害致死或遭枪杀。１９４５年４月２９日，集中营被解放，３万多名在押人员重获自由。SectionCTextII.HolocaustMemorialsinAmericaReadingComprehension（机构，活动）开业，开始Theprogrammehasbeensuccessfulsinceitsinception.这个方案自开始实施以来一直卓有成效。plankn.fundamentalpointofapoliticalorotherprogramme（政纲）要点Thecentralplankofthebillisthecurbonindustrialpolluters.该法案的中心要点是制止工业污染者。irrevocableadj.notabletobechanged,reversed,orrecovered;final不可改变的；不可取消的；最后的；最终的Hislifewassetonanirrevocablecourse.他的生活道路不可改变。confiscatev.takeorseize(someone’sproperty)withauthority没收，查抄（某人的财产）Theguardsconfiscatedhiscamera.警卫没收了他的相机。atrocityn.anextremelywickedorcruelact,typicallyoneinvolvingphysicalviolenceorinjury（常伴有暴力伤害的）恶行；暴行Thesepeopleareguiltyofactsofgreatatrocity.这些人犯有令人发指的暴行。innocuousadj.notharmfuloroffensive无害的；无意冒犯的Itwasaninnocuousquestion.那是个无恶意的问题。defiancen.openresistance;bolddisobedience公然反对，蔑视Thedemonstrationwasheldindefianceofofficialwarnings.不顾官方警告而举行游行。fathomv.(usu.withnegative)understand(adifficultproblemoranenigmaticperson)aftermuchthought领会，理解；揣摩（难题，深沉的人）Thelocalscouldnotfathomoutthereasonbehindhisnew-foundprosperity.当地人都猜不透他新近暴富的原因。n.aunitoflengthequaltosixfeet(1.8metres),chieflyusedinreferencetothedepthofwater英寻（长度单位，等于6英尺或1.8米，主要表示水深）Sonarsaysthatwe’reineighteenfathoms.声呐显示我们的深度为18英寻。delusionn.anidiosyncraticbelieforimpressionwhichisfirmlymaintaineddespitebeingcontradictedbywhatisgenerallyacceptedasrealityorrationalargument,typicallyasymptomofmentald