Aspen Plus常用词汇中英文对照表

1AspenPlus常用词汇中英文对照表Aadiabatic绝热的adsorption吸附aircooler空冷器algorithm算法alias又名，别名align使……排成直线ambienttemperature环境温度analysis分析annotation注释apparentcomponentapproach表观组分方法approach方法aqueous水溶液的，水的，含水的assay化验（油品分析）ADA(assaydataanalysis)化验数据分析assign指定atm压力单位，latm为一个标准大气压attach连接attr-comps组分属性attr-scaling属性标量available可用的Bbackup(降液管内的清液层）高度baffles挡板balance平衡模块，平衡bar压力单位，巴basecomponents基准组分basemethod基本方法（包含了常见物性方法）batch批量处理，一批BatchFrac间歇精馏binaryinteraction二元交互作用blanksimulation空白模拟block模块Block-Var模块变量boilupratio再沸比bottomsrate塔底产品流率bottomstofeedratio塔底产品流率与进料流率比brakepower轴功率Broyden布洛伊顿拟牛顿法built-in内置Ccalculator计算器capacity通量capacityfactor通量负荷因子cascade层叠2casestudy工况分析category类别，种类chemicalequilibrium化学平衡Chem-Var化学变量class分类clear清除clearance间隙co-current并流coefficient系数column塔CGCCs(columngrandcompositecurves)塔的总组合曲线columnspecifications塔设定Compattr-Var组分变量component组分composition组成Compr压缩机或涡轮机模块comps-groups组分分组conceptualdesign概念设计condenser冷凝器condenserspecification冷凝器设定configuration配置constant恒定的constraint约束，约束条件controlpanel控制面板Conv(convergence)收敛conventional常规的coolant冷却剂coordinate坐标cost成本countercurrent逆流criteria判据cryogenic深冷体系，低温环境current当前的curve曲线custom用户自定义Ddampinglevel阻尼水平databrowser数据浏览窗口datafit数据拟合dataregression数据回归decanter液-液分相器default默认defined定义的de-lump分解designspec设计规定destination目标位置detailed详细的diagnostics诊断页面direct直接迭代法dischargepressure出口压力3displayplot显示所做的图distcurve蒸饱曲线distillaterate塔顶产品流率distillatetofeedratio塔顶产品流率与进料流率比Distl使用Edmister方法的多组分精馏的简捷校核模块downtime辅助操作时间downcomer降液管DSTWU使用Winn-Underwood-Gilliland方法的多组分精馏的简捷设计模块Dupl物流复制器Eefficiency效率elbow肘管ElecWizard电解质向导electrolyte电解质elevation高度energybalance能量平衡entrainment夹带EO(equationoriented)联立方程法equilibriumconstant平衡常数errortolerance收敛容差estimation估算exchange交换exchangerorientation换热器方位export输出expression表达式Extract液-液萃取严格计算模块Ffeedbasis进料基准feedstage进料位置filmcoefficients膜层传热系数find根据用户提供的信息查找到所要的物质flangedwelded法兰连接或焊接flash闪蒸Flash2两相闪蒸器Flash3三相闪蒸器floodingfactor液泛因子floodinglimit液泛限flow流率flowarrangement流动方式flowbasis流动基准flowsheet流程flowsheetsection流程段flowsheetingoptions流程模拟选项fluid流体format格式化(磁盘)，格式formula分子式4fouling污垢fractionaloverflash过汽化度FSplit分流器Ggatevalves闸阀generalwithmetricunits使用公制单位的普通模板Generic通用Gibbs-Duhem吉布斯-杜亥姆方程global全局的globaldata全局（公用）数据Hhead扬程heat热heatduty热负荷heatexchanger换热器heattransfercoefficient传热系数heater加热器或冷却器HeatX两股物流换热器heavykey重关键组分Henrycomps亨利组分hide隐藏hydraulicanalysis水力学分析Iicon图标inert惰性的inlet进口inorganic无机物input输入inputsummary输入梗概insert嵌入，插入insideshelldiameter壳内径isentropic等熵模型iteration迭代Jjetflooding喷射液泛Kkettle釜式再沸器keycomponentrecoveries关键组分回收率keycomponents关键组分Llabel标签library库lightends轻端分析数据lightkey轻关键组分5link链接list列表local局部的lock锁定，锁住loop-retum环回lowerbound下限lump结合Mmanager管理manipulatedvariable操纵变量manipulators调节器manufacturer厂家mapping映射massbalance质量平衡Mass-Cone质量浓度Mass-Flow质量流率Mass-Frac质量分率Mass-RR质量回流比material物质，物料materialstreams流股物料表maximum最大的mbar压力单位，毫巴MCompr多级压缩机或涡轮机模块measurement测量method方法MHeatX多股物流换热器miscellaneousL/D其余当量长度mixedmode联立模块法mixer混合器mmHg毫米萊柱mmwater毫米水柱model模型，模拟modelanalysistool模型分析工具modellibrary模型库moisturecomps湿气组分molarity以摩尔为基准molecular分子的molecularstructure分子结构Mole-Cone摩尔浓度Mole-Flow摩尔流率Mole-Frac摩尔分率Mole-RR摩尔回流比move移动Mult物流倍增器MultiFrac严格法多塔蒸馏模块multiplepasses多管程流动multiplicationfactor缩放因子Murphreeefficiencies默弗里效率Nnesting嵌套6Newton牛顿法next下一步No.oftubepasses管程数node节点nominal公称尺寸nonideal非理想算法normal常规的NBP(normalboilingpoint)标准沸点nozzle管嘴numberofsealingstrippairs密封条数numberofshellsinparallel并联壳程数numberofshellsinseries串联壳程数numberofstages塔板数Oobjectmanager对象管理器objecttype对象类型objectivefunction目标函数opening阀门开度optimization优化，最优化option选项outlet出口overallrange灵敏度分析时变量变化范围PPa国际标准压力单位，帕package包packedheight填料高度pagebreakpreview分页预览pagesetup页面设置panel面板parameter参数parametricvariable参变量partialcondenser部分冷凝器PCES(propertyconstantestimationsystem)物性常数估算系统performancecurve特性曲线Petchem聚酷化合物Petrocharacterization石油馏分表征PetroFrac石油炼制分馏模块petroleum石油phaseequilibrium相平衡physicalproperties物理性质，物性piecewiseintegration分片积分pipe单管段pipeline多段管线plot绘图，图表plottype绘图类型point指向polymer聚合物positivedisplacement正排量模型power功率Presrelief压力释放(安全排放）pressure压力7pressurechangers压力转换模块pressuredrop压降pressureprofile压力分布process过程processtype过程类型product产品profile分布property性质，物性propertysets物性集pseudocomponent虚拟组分psi英制压力单位，镑/平方英寸psig英制压力单位，磅/平方英寸(表压）pump泵或水轮机pumparounds中段循环pure纯的purity纯度QQcond冷凝器热负荷Qreb再沸器热负荷qualifiers对所选的物性进行限定RRadFrac单个塔的两相或三相严格计算模块range范围RateFrac非平衡级速率模块rating校核ratio比率RBatch间歇式反应器RCSTR全混釜反应器reaction反应reactionsets反应集reactor反应器React-Var反应变量reboilerduty再沸器负荷reboiler再沸器reconcile重新赋予初值，使其与结果吻合reconnect重新连接recover恢复recovery回收RecovH重关键组分回收率RecovL轻关键组分回收率referencecondition参考条件referencereactant参考的反应物refinery炼油厂refluxrate回流量refluxratio回流比regression(物性数据）回归reinitialize初始化relief释放reorderri重新，排序8REquil平衡反应器residencetime停留时间residual残差resultsummary结果梗概retrieve重新得到（调用）retrieveparameterresults结果参数检索RGibbs吉布斯反应器ROC-NO辛烷值曲线rodbaffle杆式挡板roughness粗植度route路径RPlug平推流反应器RR回流比RStoic化学计量反应器run运行runcontrolpanel打开控制面板runstatus运行状态runtype运行类型RYield产率反应器SSCFrac简捷法多塔蒸馏模块screwed螺纹连接script脚本secant割线法section部分，段，流程分段segmentdata管段数据segmentgeometry管段几何结构segmentalb