海宝Powermax85&65等离子说明书

等离子弧切割系统操作手册-806659修订版本185登记您新购置的Hypertherm系统请在网上登记您新购置的产品（网址：），以易于获得技术和保修服务。您还可获得有关Hypertherm最新产品的信息和免费礼品，以表示我们对您的感谢。请记录以下信息序列号： ______________________________________________________购买日期： ______________________________________________________分销商： ______________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________保养备注：________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________操作手册中文/Chinese修订版本1-2010年11月Hypertherm,Inc.Hanover,NHUSA电子邮件：[e-mail]©2010Hypertherm,Inc.保留所有权利Hypertherm和Powermax为Hypertherm,Inc.的商标可能已在美国和/或其他国家/地区注册powermax65powermax85Hypertherm,Inc.EtnaRoad,P.O.Box5010Hanover,NH03755USA603-643-3441Tel(MainOffice)603-643-5352Fax(AllDepartments)[e-mail](MainOfficeEmail)800-643-9878Tel(TechnicalService)[e-mail](TechnicalServiceEmail)800-737-2978Tel(CustomerService)[e-mail](CustomerServiceEmail)HyperthermAutomation5TechnologyDrive,Suite300WestLebanon,NH03784USA603-298-7970Tel[phone]FaxHyperthermPlasmatechnikGmbHTechnologieparkHanauRodenbacherChaussee6D-63457Hanau-Wolfgang,Deutschland496181582100Tel[phone]Fax[phone](TechnicalService)Hypertherm(S)PteLtd.82GentingLaneMediaCentreAnnexeBlock#A01-01Singapore349567,RepublicofSingapore6568412489Tel[phone]Fax[phone](TechnicalService)Hypertherm(Shanghai)TradingCo.,Ltd.UnitA,5thFloor,CareriBuilding432WestHuaiHaiRoadShanghai,200052PRChina86-2152583330/1Tel[phone]FaxHyperthermEuropeB.V.Vaartveld94704SERoosendaal,Nederland31165596907Tel[phone]Fax[phone]Tel(Marketing)31165596900Tel(TechnicalService)0080049737843Tel(TechnicalService)HyperthermJapanLtd.Level9,EdoboriCenterBuilding2-1-1Edobori,Nishi-kuOsaka550-0002Japan81662251183Tel[phone]FaxHyperthermBrasilLtda.AvenidaDoutorRenatodeAndradeMaia350ParqueRenatoMaiaCEP07114-000Guarulhos,SPBrasil551124092636Tel[phone]FaxHyperthermMéxico,S.A.deC.V.AvenidaTolucaNo.444,Anexo1,ColoniaOlivardelosPadresDelegaciónÁlvaroObregónMéxico,D.F.C.P.01780525556818109Tel[phone]Fax[phone]年9月认证信息EMC-1简介Hypertherm带有CE标志的设备均按EN60974-10标准设计制造。此类设备应遵照下述信息安装和使用以确保电磁兼容性。在相关设备相互靠近或高度敏感的情况下，仅遵守EN60974-10标准所规定的限度可能不足以消除干扰。在此类情况下，可能需要采取其他措施进一步减少干扰。根据设计，本切割设备仅用于工业环境。安装和使用用户有责任根据制造商的说明安装和使用等离子设备。如果发现有电磁干扰，则用户有责任在制造商的技术协助下消除该情况。在某些情况下，纠正措施很简单，例如将切割用电路接地（见工件接地）。在另一些情况下，可能需要建立电磁屏障，将电源和工件以及相关的输入过滤器罩住。在所有情况下，都必须将电磁干扰减少到不产生扰乱作用的程度。评估场地在安装设备之前，用户应对周围区域的潜在电磁问题进行评估。应评估下列各点：a.切割设备上方、下方、附近的其他电源电缆、控制电缆、信号和电话电缆。b.收音机和电视机发射器和接收器。c.计算机和其他控制设备。d.安全关键设备，例如工业设备的挡板。e.周围人员的医疗设备，例如心脏起搏器和助听器。f.用于校准或测量的设备。g.周围其它设备的抗扰性。用户应确保周围使用的其他设备具有电磁兼容性。要做到这一点，可能需要采取额外的防护措施。h.每天何时进行切割或其他工作。在执行电磁兼容性评估时需要考虑的周围区域大小，取决于建筑物的结构以及建筑物内部正在执行的其他活动。周围区域的范围可能会超出活动现场的边界。降低电磁辐射的方法市电电源切割设备必须根据制造商的建议连接到市电电源。如果发生干扰，可能需要采取额外的保护措施，例如对市电电源进行过滤。应当考虑对永久性安装的切割设备的电源电缆进行屏蔽保护（采用金属管道或类似保护件）。屏蔽保护件的全长都应具有电连续性。屏障保护件应连接到切割用市电电源，以确保管道和切割电源箱之间保持良好的电接触。电磁兼容性(EMC)电磁兼容性（EMC）2010年9月EMC-2认证信息切割设备的保养切割设备必须定期根据制造商的建议加以保养。切割设备运行时，所有检修及保养用的门和盖均应关闭并正确加闩。除了制造商书面说明中所包括的改动，不得对切割设备进行其他任何改动。例如，电弧放电和稳定装置的火花隙应根据制造商的建议进行调整和保养。切割电缆切割电缆应尽量缩短长度，相互紧靠，铺设在地面或接近地面的高度。等电位连接应检查切割设备及其附近的所有金属部件的粘接。但是，工件上粘接的金属部件会增加操作者因同时接触这些金属部件和电极（激光头的喷嘴）而触电的危险。操作者应与所有此类粘接的金属部件绝缘。工件的接地如果没有为电气安全而将工件连接到地线，或者因为其体积太大或位置不便而没有接地（例如船只龙骨或钢铁建筑构件），则将工件连接于地线可能减少某些工件的污染物排放（但这种方法并非对所有工件都有效）。操作时应谨慎，防止工件接地增大使用者受伤或电气设备受损的危险。必要时，工件接地应采用直接与工件连接的方式，但有些国家不允许直接连接，这时应依照国家法规选择合适的电容进行连接。说明：切割用电路可根据安全原因而接地或不接地。如要改变接地安排，必须由有能力评估改变后是否会增加危险的人员给予批准（例如，如果允许并平行切割电流返回路径，可能损害其他设备的接地电路。在IEC60974-9“弧焊接设备”第9部分“安装和使用”中提供了进一步的指导信息。屏蔽与遮护通过对周围区域的其他电缆和设备进行屏蔽和遮护，可能缓解干扰问题。在用于特殊用途时，可考虑将整个等离子切割设备完全屏蔽起来。2010年9月认证信息W-1注意工厂建议使用正品Hypertherm部件作为Hypertherm系统的更换件。使用正品Hypertherm部件之外的任何部件所引起的任何损坏或伤害均无法享受Hypertherm的保修，并且会构成对Hypertherm产品的不当使用。安全使用本产品是您单方面的责任。Hypertherm不会也无法保证您在自身环境下安全使用本产品，若未安全使用本产品，Hypertherm将不会也无法提供保修服务。通则Hypertherm,Inc.保证其产品在下述特定期限内在材料和工艺上无缺陷，若有缺陷，则予以保修，其前提是：Hypertherm被告知：（i）电源在交货后两年内出现缺陷，Powermax品牌的电源则为交货后三年内出现缺陷。（ii）割炬和电缆在交货后一年内出现缺陷；割炬升降体组件在交货后一年内出现缺陷；激光头在交货后一年内出现缺陷；Automation产品在交货后一年内出现缺陷，但EDGEProCNC和ArcGlideTHC除外，这两者均为交货后两年之内出现缺陷；此保修条款不适用于与相转换器一起使用的Powermax品牌的电源。此外，如果系统因电源质量不佳而受损（不论其原因是相转换器还是输入电力），Hypertherm均不提供保修。此保修不适用于由于安装不正确、被修改或其他原因而受损的产品。当且仅当完全符合此处所述的保修条款时，Hypertherm将为本“产品”提供维修、更换或调试服务，但这也是唯一的补救措施。Hypertherm将自行决定免费修理、更换或调整此质量保证范围内的有缺陷产品，前提是：退回产品之前应先征得Hypertherm的许可（Hypertherm不得无故拒绝许可），退回产品应经过正确的包装且应退回到Hypertherm在美国新罕布什尔州汉诺威（Hanover,NewHampshire）的营业地点或退回到Hypertherm授权的修理厂（退回的所有成本、保险和运费应由客户预付）。除本段所规定或Hypertherm事先书面同意的产品修理、更换、调整之外，Hypertherm对本保修规定范围之内的其他产品修理、更换、调整概不承担责任。上述质量保证具有排他性，应取代其它所有关于产品或产品效果的质量保证（包括明示、暗示、法定或其他方面的质量保证），并应取代所有隐含保证或质量条件