doubt-与-suspect-的用法比较

doubt与suspect的用法比较doubt与suspect作动词用，都有“怀疑”的意思，但实际上它们的用法还是有区别的。下面我们就来比较一下：一.如果后面接名词、代词或名词性词组时，两者基本上可通用。例如：Idoubt/suspectthetruthofherstatement.我对她那番话的真实性表示怀疑。Hesayshecancureme，butIstilldoubt/suspecthim.他说他能治好我的病，但我仍对他不放心。二.如果后面接that从句，意思就截然不同。doubt意为“无把握；不相信（questionthetruthof；don'tbelieve/think）”，怀疑其无。suspect意为“有存在或属实的想法；相信（haveanideaoftheexistence；believe；guess）”，怀疑其有。例如：Idoubtthathehasstolenmywatch.我不相信他偷了我的手表。Isuspectthathehasstolenmywatch.我怀疑/猜想他偷了我的手表。Thedoctorsuspectedthathewasillwithflu.医生怀疑/认为他得了流感。这时doubt更多用于否定句或疑问句中。如：Idon'tdoubtthatheisright.我确信他是对的。Ididn'tdoubtthathewouldcome.我当时相信他会来的。Whydidshedoubtthattheywerecheats？她为什么怀疑他们是骗子？三.doubt用于肯定句中时，多接whether/if引导的从句，意义与that从句不同，这时意为“不敢肯定（feeluncertainabout）”。而suspect不可接这种从句。例如：Idoubtwhether/ifhe'llcome.我不敢肯定他来不来。It'sraininghard.Idoubtwhetheritwillbefinetomorrow.雨下得很大，我不敢说明天会晴。四.其他搭配。doubt可作不及物动词，用于doubtofsth；suspect用于suspectsthtobe，suspectsbof（doing）sth.besuspiciousofsth.=bedoubtfulof例如：Sheneverdoubtedofhissuccess.她从不怀疑他的成功。Isuspectedhimtobethespy.我认为他就是那个间谋。Whatmadeyoususpectherofhavingtakenthemoney？你凭什么怀疑钱是她偷的？involve用法及物动词vt.[W]1.使卷入,连累;牵涉[(+in/with)]That'snoconcernofmine.I'mnotinvolved.那与我无关,我未卷入。Don'tinvolvemeinyourquarrel!不要把我牵扯进你们的争吵中!2.需要,包含,意味着[(+in)][+v-ing]Hisworkinvolvesoccasionaljourneys.他的工作偶尔需要出差旅行。3.使专注,使忙于[(+in)]Hewasinvolvedinwritinghisdoctoraldissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。另外：Thisisindeedaninvolvedsentence.这真是个复杂难懂的句子。由动词involve演化而来的形容词involved，放在名词前和名词后有不同的含义。放在名词后使用，大多是这个词的本意“牵扯进来的、有关的、卷入的”；放在名词前使用，意思大多是“复杂的、不易懂的、难于解开的”例句：Theplotoftheplayhasbeencriticizedasbeingtooinvolved.剧情节被批评为过分纠缠不清。OneofthecompaniesinvolvedisanSOE(state-ownedenterprise).牵扯到的公司中有一家是国企。（involved另一个含义的用法）Concerned,concerning,regarding,regardsRichardwascalledinbythepolicetoanswerquestions______disappearanceofThomasRipley,whoserelativeswereso_____hispresentsituation.Aconcerning;concerningaboutBconcerned;worryingaboutCwithregardsto;concernedaboutDregarding;concernedabout这个应该选D。警方把理查德召来，询问了一些关于托马斯失踪案的问题。托马斯的亲属们很担心托马斯目前的处境。concerning，regarding是同义词，都是“关于”的意思。concerned它的意思是“关注，担心”。regarding,withregardto,asregards,inregardto全都是表示“关于”，withregardto里面的“regard”没有s。Asregardsthepeoplebelowthemtheyaretigers.对于下面的百姓，他们是老虎。Withregardtohousework,mymotheralwaysargueswithmyfather.Withregardtothemoney,we'dbetterbecareful.acountry'slawsinregardtohumanrights.一个国家关于人权的法律里面这个regarding，你也可以换成asregards或是withregardto。但是记住withregardto的regard不带sarrange在用法上应注意以下几点：1.用作及物动词表示“安排”“准备”时，其后通常接事情，而不接具体的人或东西；若接具体的人或东西则需后接介词for，如以下两例中的for不宜省去：We’llarrangeforanexperiencedteacher.我们将安排一位有经验的教师。I’vearrangedforataxi.我已安排好了一辆计程车。2.后接事情作宾语时，其后接不接介词for均可(在现代英语中以不接为多见)：Wouldyouliketoarrange(for)apersonalinterview?你希望安排一次个别接见吗?3.正因为表示“安排”时不能直接跟某人作宾语，所以要表示汉语的“安排某人做某事”，英语习惯上不说arrangesbtodosth，而说arrangeforsbtodosth：I’vearrangedforMarytomeetyouattheairport.我已经安排玛丽去机场接你。类似地，英语不说hopesbtodosth，而说hopeforsbtodosth，不说waitsbtodosth，而说waitforsbdosth，不说longsbtodosth，而说longforsbtodosth等。另外还有，英语习惯上不说demandsbtodosth，而说demandofsbtodosth。4.其后可接that引导的宾语从句，从句谓语通常用虚拟语气，但有时也可用将来时态：Theyarrangedthatthemeeting(should)beputofftoSaturday.他们安排把会议推迟到星期六。I’vearrangedthatoneofourrepresentativeswillmeetyouattheairport.我已安排好派一个代表到机场接你。比较同义句：I’vearrangedforhimtoattendthemeeting.=I’vearrangedthathe(should)attendthemeeting.我已安排他去参加会议。5.其后习惯上不接双宾语，如“请给我们安排一次与工人的会见”不能译为：Pleasearrangeusaninterviewwiththeworkers.可改为：Pleasearrangeaninterviewwiththeworkersforus.