Cooper五金工具产品目录(英文)

Herramientascontradiciónencalidad.Toolswithaheritageofquality.Herramientascontradiciónencalidad.Toolswithaheritageofquality.NICHOLSON.ToolswithaheritageofqualityIn1864,WilliamT.Nicholsonusedhisgeniusforinventiontocreateamachinecapableofproducingbetterfilesthancouldbemadebyhand.Thismajoradvancerevolutionizedthewayfilesweremade,allowingqualityfilestobemass-producedatanaffordablecost,andmarkedthebeginningoftheNicholsonFileCompany.Intheyearsthatfollowed,Nicholsonbecametheindustryleader,recognizedworldwide,bygenerationspastandpresent,asatrustedsourceofqualityfiles.Today,Nicholsoniscontinuingitstraditionofqualitywiththeintroductionofanewofferingofproducts…aselectionofhandtoolsworthyoftheNicholsonname.Thelineconsistsof23differenttypesandsizesofpliers,includingfivemodelsoflockingpliers.Therearealsonineadjustablewrenches,andover20handsawsandhacksaws.Therearemeasuringtapes,hammers,aviationandtinner'ssnips,screwdrivers,andsolderingirons.Andofcourse,thereisawidechoiceofNicholsonfiles.Now,craftsmentheworldoverwillbeabletoexperiencelegendaryNicholsonqualitywithalineofhandtoolsdesignedtoprovideyearsofoutstandingperformance.NICHOLSON.HerramientascontradiciónencalidadEn1864,WilliamT.Nicholsonutilizandosuingeniocreóunamáquinacapazdefabricarlimasconmejorcalidadquelaslimasfabricadasamano.Estegranavancerevolucionólafabricacióndelimas,haciendoposiblelapro-ducciónmasivadelimasaunmenorcosteymarcandolacreacióndelacompañíadelimasNicholson.Durantelossiguientesaños,Nicholsonseconsolidócomoellíderenlaindustriadefabricacióndelimasreconocidaanivelmundial,porgeneracionespasadasypresentes,comounafábricadelimasdecalidad.HoyendíaNicholson,continuandoconsutradiciónencalidadestaintroduciendounanuevaofertadeproductos….UnaseleciondeherramientasdignasdelnombreNicholson.Lalineaconsisteen23differentestiposdealicates,incluyendo5modelosdealicatesdepresión.Tambienhay9llavesajustablesy20serruchosyseguetas.Contienecintasdemedición,martillos,tijerasdeaviaciónyhojalatero,destornilladoresyherramientasparasoldar.PorsupuestosinolvidernosdelavariadeddetiposdelimasNichoslon.Apartirdeahora,podrándisfrutardelacalidaddelamarcaNicholsonenunaextensavariedaddeherramientasdiseñadasparadesempeñaruntrabajoexcepcionalCooperHandTools’state-of-the-artfacilityinSorocaba,BrazilFábricadealtatecnologíadeCooperHandToolsenSorocaba,BrazilContentsContenido4Files/RaspsLimas/Escofinas12LockingPliersAlicatesdepresión16Pliers/CuttersAlicates/Cortadores22AdjustableWrenchesLlavesajustables23MeasuringTapesCintasmétricas24Handsaws/Hacksaws/BladesSerruchos/Seguetas/Arcos27Aviation/TinnerSnipsTijerasAviación/Hojalatero37WrenchesLlaves28NailHammersMartillosdeUña30ScrewdriversDestornilladores50SocketsBocallaves67DisplaysExhibidores44HexKeysLlavesAllenLengthTangHeelBellyPointnAreatobefiledwilldeterminespecificcross-section(round,square,flat,etc.)tobeusednWorktobeaccomplished,roughingorfinishing,willdeterminetypeofteethandcoarsenessforeachapplicationnMostAmericanpatternfilesareavailablewith3gradesofcut:bastard-cut,second-cutandsmooth-cutnThedegreeofcoarsenessisgreaterinlongerfiles,butdifferencesbetweenbastard,secondandsmoothareproportionateBastardcutSecondcutSmoothcutFileTerminologyDouble-cutSingle-cutRasp-cutCurved-cutnTeetharrangedincurvedcontoursacrossthefilefacenCurved-cutfileisnormallyusedinautomotivebodyshopsforsmoothingbodypanelsnSeriesofindividualteethwhichareformedbyasingle-pointedtoolnProducesaroughcutthatisusedprimarilyonwood,hooves,aluminumandleadMagicut®nSinglecutteethdividedbyangularserrationsintoshortercuttingedges,whichfreethemselvesreadilyfromchipsandperformroughingandsmoothingatthesametimen2setsofdiagonalrowsofteethnSecondsetofteethcutinoppositediagonaldirectionandontopofthefirstsetnFirstsetofteethisknownastheovercut,secondisknownasupcutnUpcutisfinerthanovercutnDouble-cutfileisusedwithheavierpressurethanthesingle-cutandremovesmaterialfasterfromtheworkpiecenSinglesetofparallel,diagonalrowsofteethnSingle-cutfilesareoftenusedwithlightpressuretoproduceasmoothsurfacefinishortoputakeenedgeonknives,shearsorsawsKindsofTeethLengthShapeCoarsenessAmericanPatternnLengthismeasuredexclusiveoftang,frompointtoheel,unlessspecifiedotherwisenDesiredstrokelength,typeofmaterialandsizewilldeterminelengthrequired4TOOLSWITHAHERITAGEOFQUALITY.Files/RaspsnLimas/EscofinasLongitudEspigaTalónCuerpoPuntanLaformadeláreaalimardeterminaeltipodelimaquedebeusarse(redonda,cuadrada,plana,etc.)nEltipodetrabajoarealizar,yaseaásperoofino,determinaeltipodepicadodelalimaausarnCasitodaslaslimasdemodeloAmericanosepresentanentresgradosdecorte:Bastardo,segundoylisonElgradodepicadodependeenlalongitud.Cuantomáslargasealalimamayoreselpicado.Lasdiferenciasentrebastarda,segundocorteylisasonsiempreproporcionalesindependientementedelalongituddelalima.BastardoSegundocorteLisoTerminologíaenlimasCorteDobleCortesencilloCorteescofinaCorteCurvonDientesfresadosencurvayatravesadodeladoaladosobrelacaradelalimanLimasdecortecurvoseutlizannormalmenteparaellijadodecarroceriasdeautomóvilesnSeriededientesindividuales,loscualessonformadosconbu