螺纹+公制和PG制

公制螺纹接头内径与软管内径对照表Comparisontableforinsidediameter,connectorwithmetricthreadstoinsidediameter,conduits软管CONDUIT公制螺纹管接头CONNECTORWITHMETRICTHREAD标称内径nominalwidthNW内径Insideønominal螺纹规格Threadsize内径Insidediametermm(nom.)ID标准standard公制metric金属螺纹metalthread聚酰胺螺纹polyamidethread07106.2M10--10129.6M125.78.010129.6M16-11.0121612.0M169.711.0172016.2M2013.714.6232522.6M2518.619.0293229.0M3225.726.0364036.5M4033.432.0485047.5M5042.742.0485047.5M6354.053.0PG螺纹接头内径与软管内径对照表Comparisontableforinsidediameter,connectorwithPGthreadstoinsidediameter,conduits软管CONDUITPG制螺纹管接头CONNECTORWITHPGTHREAD标称内径nominalwidthNW内径Insideønominal螺纹规格内径Insidediametermm(nom.)ID标准standard公制metricThreadsize金属螺纹metalthread聚酰胺螺纹polyamidethread07106.2PG07-8.010129.6PG099.510.0121612.0PG1112.513.0---PG13.514.514.5172016.2PG1616.517.5232522.6PG2122.522.5293229.0PG2930.530.5364036.5PG3640.537.5---PG42-48.0485047.5PG4852.050.0适用于PMA接头扭矩TorquesforPMAconnectorPMA接头螺纹推荐扭矩/RecommendedtorquesforthePMAconnectorthread对带螺纹孔的开口/Forthreadedboreholes带螺母/Withlocknuts*螺纹组合：金属＋金属/Threadcombination:metal+metal**螺纹组合：金属＋聚酰胺或聚酰胺＋聚酰胺/Threadcombination:metal+polyamideorpolyamide+polyamide注意：以上数据为近似值。在实际应用中请考虑螺纹的影响。Thedatesareapproximatevalues.Atapplicationpleasetakeintoaccounttheinfluenceofthecounter-thread.接头带消除应力设计/Connectortoachievestrainrelief当设计和指定安装两个连接点时，以下尺寸应要计算在内。在每个管接头内的插入长度要额外计算，请参照下表。Thefollowingdimensionshavetobetakenintoaccountifdesigningandspecifyingacertainlengthbetweentwoconnectingpoints.Thepush-inlengthhavetobeadditionallyconsideredforeachconnectorasmentionedbelow.如不正确安装，将不能达到指定IP防水防尘等级。1.使用PMACUT剪切工具剪切软管，剪切面与软管轴心垂直。StraightcutwithPMACuttingtoolPMACUT,90ototheconduitaxis.2.管卡已预先安装，推入时轻微转动直至不能推入为止。Theretainingclipispre-mounted.Pushinwithaslighttwistuntilthestop.3.轻微回拉软管，确保锁紧。Pullbackslightlytoensurethelockingmechanismisfullyengaged.4.在振动或相似情况下的应用建议：为保护螺纹最好使用密封胶或黏合剂。（如：Loctite）Recommendationforapplicationsundervibrationsorsimilar:Protectthreadswithcommercialadhesiveorsealcompound(e.g.Loctite).5.安装管接头的软管部分不要弯曲，如果定位请使用管夹或其他支撑。DonotbendoffthePMAFLEXconduitdirectlyaftertheconnector.Ifnecessarydestinethedirectionwithasystemsupportorsimilar.6.为安全起见：需用螺丝刀才能开启管夹。Forsafetyreasons:Tore-openascrewdriverhastobeused.1.使用PMACUT剪切工具剪切软管，剪切面与软管轴心垂直。StraightcutwithPMACuttingtoolPMACUT,90ototheconduitaxis.2.软管－密封套－管接头管夹－O型环或垫圈Conduit–SealCap–Connector-OvalClip–FlatGasketorO-ring3.将密封套安装于软管末端，根据IEC529/EN60529标准，防护等级可达IP68。PushsealcapontoendofconduittoachieveaningressprotectionuptoIP68accordingtoIEC529/EN60529.4.为安装方便，密封套可使用水或润滑剂来润滑。Foreaseofinstallationmoistensealcapwithwaterorlubricant.5.将带密封套的软管完全推进接头。（如果密封套没有完全安装好，管卡将不能安装）Pushconduitwithsealcapwithslighttwistfullyintoconnector.(Forsafetyreasons,retainingclipwillnotfitifsealcapisnotfullyinstalled.)6.推进管卡直至完全配合。（确保管卡缺口部位在软管侧）PushintheRetainingOvalClipuntilthebarbedhooksareoptimalset.(Ensurethattheopeningslotoftheretainingclipisonconduitside)7.在振动或相似情况下的应用建议：为保护螺纹最好使用密封胶或黏合剂。（如：Loctite）Recommendationforapplicationsundervibrationsorsimilar:Protectthreadswithcommercialadhesiveorsealcompound(e.g.Loctite).8.安装接头的软管部分不要弯曲，如果定位请使用管夹或其他支撑。DonotbendoffthePMAFLEXconduitdirectlyafterthefitting.Ifnecessarydestinethedirectionwithasystemsupportorsimilar.9.为安全起见：需用螺丝刀才能开启管夹。Forsafetyreasons:Tore-openascrewdriverhastobeused.