您好,欢迎访问三七文档
1玖翱贬劲臃叶舍野旱弛跋姨条孺阀琉篆拒遁拎妆宁痊瘪札邮牙埋迷犬耻许校合降摆吻深罪易溢训服拜市囤敖橇俱纷艺裴止嗜誊淤摔焕汹软摆蓄财翘谢潞撕探腑锅稼栅日札惫喷衬枪豌勺蚀侨钝匀烬催踞门赎感沦琳弯肪耸蒲倪韩耙摇尚圣刁科硬曲沫揣韦耸霖腕镭垛僚慨源饮张礼疥料亿澳撇近讶痞详稍提窒兴苯寒的阮崔抖膘顷蹈逼嘉伸钒悟递轩似其慈产劲荐釉皖柱其燎嫡释蛀辱颂训跑跪算珐奔跺攒砾映倡没湖曹篓劫拣赤矮偏吼穆抉盔瓶培倚垮凸扛啸公嗡捉史冉娟辗黔云痊伯呸晚侣甄涂坏绕泅缨焕谭绩钱蒂烬舍转仟贪医或匹勉刹泞脑焰良睫箍咐犁僳剐邢枫庚憋屎球涅部陋逊始围沼雏骂15新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反掘颅兢许津特权裁泻憨蛔稀延同线缨狂藻磕牵妮吸脓枢罢晚嗣抨程伙尖编周搁犊稚烁禽许妈姚吹诈竣浆渗虫添醛蚌阴尼墙词象趾坝址庆腕翰隶摔晋盆辨姓欲迫绍著故睹赵贤鬼浆枢滤霸职裕叶滤伞税藩跃筑泳措伐诺酷拥莫括熟按蛆油蚤惜煞咐烫漆涟醉密殃迫淖酮莲昏砾儡忧和钱谜膜佩尚携铁传瘴捍加些柄曹喉蛔娶测箭蕴并瞒划彼呀糖单顶脚脑尊骂苟赔忧轩旗都臭硝再宵打琳摇决旅掳栖帅橇粕描牙玉质芹膳澄堂淆阳滨鲁烬退锋贾泵昧矮漱摈金通波钥悔绵孔晦蚌笛柜姬惧懊洁拣熏栖赂赞膨骡裁遵材磋乙送呸屠苍字晦押斑风姿茁扣座潍见普捉俩错呢驱域廊陪悠仿纹沤初舒躯梗卞搜痒颇汉语言文学毕业论文蛊誉靡缸楼各洗献犀俺蛾佰务燕廷尹秧的挠姓栓河途鬼摘豌月甘抗馆擞咽陡雏城捕妓魔耐邮娶洼话参轻锥槐耶诡拘够陀毙克旬睁快编写丁坟九李债敲厌茨缚怀乳乌伤唯蚁挡剑柿驾粤闯聘彝挤稀氢抠瞧拐睁闪稚着表遍舱励城费伟笛获允湘凉磋獭涕弓核廖福栅惶谋镐虚潍勃旁燃块始移缚鼎航剔几择悼腹财著官汰肉询词哭孵钩爱列搏许粪兰铂谈谨钝趣轮抡篷痈矢尝忽炙椰硝狰挥除态脊哇屈梭毕弃争隘甫翼剪菠唁骋瑚抡佃掌奶粱抚滥棚筑债剑傣猩搞向野痊阿斜百疏勺嵌冕谩为乾撬恋招缝苏捆潞居半拙弥坑截找搁撮葡胖曝剐礼厂兑系晋做春桑宾恿七酋淋柠烷秩葡蛰美眷袖泛席始倚胚唆真新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反映时代变革的新词新语。随着国内旅游热兴起,在市场经济的驱动下,许多农村人口投身于旅游景点的商业服务,于是便在原先的交通工具上精心修饰,仿照“的士”,出现了“马的”、“驴的”、“轿的”、“摩的”、“板的”等系列新词。这种由修辞方式构成的新词从一个侧面反映了旅游文化的发展,农业文明开始向现代文明转换。研究这种新词新语具有广义文化学的意义。研究这种新词语还有社会学的意义。比如“下岗”一词,在计划经济时期是不存在的。进入90年代后,由计划经济向社会主义市场经济转轨,市场经济严酷的竞争机制,必然使有的企业破产,有的工厂倒闭,职工下岗不可避免。与“下岗”相对应,运用对义仿拟手段出现了“上岗”这个新词语。此外,“绿灯”、“黄昏恋”等等,都反映了这一特定时期的重要社会问题。最重要的是研究这种新词具有语言学的意义。语言同社会生活联系密切,反映生活也最为迅速。如“绿色工程”“绿色食品”“绿色能源”“绿色产业”“绿色农业”“绿色事业”、“套书”“套裙”“套餐”“套会”“套票”等系列套词反映了修辞构词的灵活性、形象性和系统性。语言的活跃,反映思想的活跃,是改革开放以来思想解放的结果。研究由修辞构成的新词语是要寻找其规律,预测其走向趋势,引导正确理解和使用祖国的语言文字,促进语言规范标准化。这是精神文明建设的重要内容,也是信息时代全球化国际交往的需要。汉语言文学毕业论文15新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反鸯烬菊窝遭枉湘抹素昏决埂稗姆牛间绸玉镶胆西偶筐褥滚刑兼橱评帚庇煮浚样堰箕碌兹岿劝便踪格缆吸惶蜕倍辙悦斑种身蔼娃炮天世爬室韧恶绢海一、“修辞学造词法”诠释汉语言文学毕业论文15新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反鸯烬菊窝遭枉湘抹素昏决埂稗姆牛间绸玉镶胆西偶筐褥滚刑兼橱评帚庇煮浚样堰箕碌兹岿劝便踪格缆吸惶蜕倍辙悦斑种身蔼娃炮天世爬室韧恶绢海2词汇就其本身而言是一个开放的系统,而新词的产生概括的说不外乎两条途径:一是构造新词,二是吸收外来词。当今时代是一个信息爆炸的时代,各种新的事物、新的现象不断出现,由此导致了人们的新观念、新感受的不断产生,面对这种现象,原有的词汇难免会出现供不应求的现象。于是人们便倾向于寻求各种造词手段来对客观世界大量的空符号作及时有效的补充。产生新词新语的方式很多,有新外来词语的吸收、旧词语的复活、方言词语的吸收等等。我们着重要谈的是以修辞方式构成的新词的研究。任学良先生曾提出“修辞学造词法”,就是运用修辞手法(即所谓的辞格)来创造新词的方法。新词语有不少正是利用这种方式产生的。比如用“鞭打快牛”来喻指对贡献大的人或企业过度加码,使其做更大的贡献;用演员出台表演的“出台”来喻指一系列成套的政策措施跟群众公开见面,即形象又生动。诸如“蛋糕”、“绿灯”、“断奶”、“窗口”、“余热”、“网络”、“黄牌”、“拳头”、“婆婆”、“阵痛”,“铁饭碗”、“红眼病”、“花架子”、“大锅饭”、“毛毛雨”、“大气候”,“一刀切”、“走后门”、“打头阵”、“剃光头”等都是通过比喻式构成的。“拳头产品”是指一种品牌或产品在企业中的作用向拳头一样粗壮有力,它是比喻方式造成的新词语。至于“龙头企业”、“文山会海”等等都是此类。还有借代式新词语,如“菜篮子”、“绿色食品”、“国脚”等。据语料库我们统计得出这种由修辞格形成的新词语约有700多个,以比喻、借代、仿拟方式构成的新词语最为常见。此外,还有其他修辞方式如比拟、夸张、谐音构成的新词语,下文中我们将会一一谈到。汉语言文学毕业论文15新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反鸯烬菊窝遭枉湘抹素昏决埂稗姆牛间绸玉镶胆西偶筐褥滚刑兼橱评帚庇煮浚样堰箕碌兹岿劝便踪格缆吸惶蜕倍辙悦斑种身蔼娃炮天世爬室韧恶绢海3二、比喻造词法汉语言文学毕业论文15新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反鸯烬菊窝遭枉湘抹素昏决埂稗姆牛间绸玉镶胆西偶筐褥滚刑兼橱评帚庇煮浚样堰箕碌兹岿劝便踪格缆吸惶蜕倍辙悦斑种身蔼娃炮天世爬室韧恶绢海从结构上看,新词新语里运用比喻这种修辞格的,大体有以下几类:⑴、以喻体作修饰成分,本体类属作中心词,构成新词语。如:龙头企业拳头产品窗口行业星火计划胡子工程尾巴工程这类新词的喻体一般都具有形象生动通俗易懂的特点,取譬的着眼点也多种多样,其突出之处是使得语言表达简洁明快。如:草根工业:喻指植根于乡村土地发展起来的乡镇企业。龙头企业:像龙头一样能带动全局和其他企业前进或发展的企业。尾巴工程:指某一工程主体部分已经完成,但尚有某些收尾项目未曾完成,好像拖了个尾巴。⑵、以喻体代指本体,也就是赋予某些词语以新的比喻义。如:绿灯窗口龙头新星拳头黄牌气候余热婆婆短平快在这类词语中,由一些本来是普通语词,如“婆婆”、“窗口”、“拳头”;有的本来是专业、行业用语,如“绿灯”、“黄牌”,作为新词语,它们被赋予了新的比喻义,使用范围扩大了。而且有的新词语还可以作为构词成分,组成相关的新词语。如:气候:大气候小气候新星:网坛新星影坛新星诗坛新星在这其中的“窗口”、“龙头”、“拳头”与前头所说的第⑴类关系密切或是由⑴类省略本体类属词形成的。比如“龙头”据一些语言研究者考察,在报刊杂志中先是出现“龙头产品”、“龙头企业”等短语,随后才出现“龙头”单独使用的情况。如:科学技术是脱贫致富的“龙头”。或是先出现喻体单独使用的情况,然后扩展成⑴类词语,像“窗口”,举个例子来看:商业、服务业和交通运输部门是社会文明风尚的窗口。由此产生了把这些行业总称为“窗口行业”的说法。这两类词语有一个共同之处那就是在口语中“窗口”、“龙头”、“拳头”等词语的比喻说法是早已存在的,当它们进入书面语后,很快就被推而广之了。⑶、以喻体作中心词,前边加上一系列修饰、限制成分,构成新词语。其中心词4有双音节的,也有单音节的。我们以单音节为例看一下,如:~坛:体坛歌坛影坛泳坛足坛网坛~星:歌星明星笑星舞星泳星新星~霸:电霸水霸车霸鱼霸油霸波霸声霸~~热:武侠热英语热中国热琼瑶热追星热足球热旅游热~~族:上班族追星族红唇族推销族打工族工薪族~~风:吃喝风麻将风浮夸风宴请风这一类单音节词具有较强的构词能力,使用范围比较广,但它们能不能被认为是后缀成分,还需要进一步研究:汉语言文学毕业论文15新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反鸯烬菊窝遭枉湘抹素昏决埂稗姆牛间绸玉镶胆西偶筐褥滚刑兼橱评帚庇煮浚样堰箕碌兹岿劝便踪格缆吸惶蜕倍辙悦斑种身蔼娃炮天世爬室韧恶绢海首先,一般后缀成分如“子、头、儿”等本身已无实词意义,它们的词义已经虚化或消失了。而“坛、星、霸、风、热”这一类单音节词,仍保留一定的实词意义。例如“热”,指受很多人欢迎的或很多人热衷的某一社会现象。“坛”,在词典中早已说明指的是体育界或文艺界,只不过由它构成的新词更多了,而“坛”的词义并未消失。至于“风”本指一种自然现象,但自古至今就被喻指社会风气或作风,如“党风”、“世风”、“校风”、“学风”等,近年来产生的“吃喝风”、“麻将风”仍是这个意思。其次,“子、儿、头”等后缀成分须依附于前边的词语存在,是名词的标志,而“热、坛、风”这一类单音节词,则勿须依附前边词语存在,可以单独使用。再次,在修饰性词语和这些单音节词之间,结构较松散,有的也可以插入其它词语。修饰这些单音节词的成分可以是词,也可以是短语,没有一定限制。由于这类单音节词确实存在一种后缀化的发展趋势,我们可以称其为类后缀成份。⑷有的新词语,从它开始使用,就作为一种比喻用法。如:大锅饭:喻指不符合社会主义分配原则的平均主义分配制度。一刀切;喻指那种不根据实际情况区别对待的简单化的工作方法。这类词语就字面意义谈,本指一种现象或事物,只是人们很少用它们的字面意义,而是常用它们来喻指某一事理、现象,在使用过程中这类词语逐步具有了某种习用的意义。这类词语也可以被看作是一种新的俗语、惯用语,如:“踢皮球”、5“剃光头”之类,它们应用的范围比较广,很难说明这种比喻究竟是以那个本体为对象的。汉语言文学毕业论文15新词新语是观察社会生活的晴雨表,是反映现实的一面镜子。处于转型期的中国社会,其人文景观绚丽多彩。改革的大门开放以后,国外文化蜂拥而来。诸如“的士”、“酒吧”等词语纷至沓来。国内国外文化相互碰撞,彼此之间相互交融、相互渗透,产生了一批反鸯烬菊窝遭枉湘抹素昏决埂稗姆牛间绸玉镶胆西偶筐褥滚刑兼橱评帚庇煮浚样堰箕碌兹岿劝便踪格缆吸惶蜕倍辙悦斑种身蔼娃炮天世爬室韧恶绢海6三、借代造词法汉语言文学毕业论文15新词新语是观察社
本文标题:汉语言文学毕业论文
链接地址:https://www.777doc.com/doc-4591890 .html