【英语词汇】pain、ache、sore、distress、anguish、misery、agony

【英语词汇】pain、ache、sore、distress、anguish、misery、agony、tormentpainachesore这三个名词均含有身体“疼痛”之意。pain指一般的痛，也可指剧痛，疼痛范围可以是局部或全身，时间可长可短。1）Hecouldfeelthepainagainasthemedicineworeaway.药性消退后，他又感到疼痛了。2）Hewasworkinginthegarden,whenhefeltasharppainintheabdomen.他正在花园里干活，突然他感觉腹部剧烈疼痛。3）Thismedicinewillhelptorelieveyoufromyourpain.这种药将帮助你解除疼痛。●pain也可指精神上的痛苦。1）Itgaveusmuchpaintolearnofthenews.我们听到这个消息十分悲痛。2）Doyoureallythinkenjoymentshouldbebasedonothers'pain?你以为一个人应该把自己的快乐建筑在别人的痛苦上面吗?ache多指人体某一器官持续的隐隐的疼痛，常放在身体部位名词后构成病痛名称，如:toothache牙痛、headache头痛、stomachache胃痛。有时可与pain换用。1）Shefeltanache/pianinherback.她感到后背隐隐作痛。2）Thedullacheinhisheadturnedouttobesufferingfrombraintumor.他的头隐隐作痛，结果竟是罹患脑瘤。3）Poorposturecancauseneckache,headachesandbreathingproblems.姿势不当会导致颈部疼痛、头痛和呼吸困难。4）Sedentarywillleadtomuscleache,stiffneckandheadacheanddizziness.久坐不动会引发全身肌肉酸痛、脖子僵硬和头痛头晕。●ache也可指精神上的痛苦。1）Therewasalittleacheinherfancyofallhedescribed.她想象着他所描绘的一切，心里不禁有些刺痛。2）Theacheintheherbodyisnoworsethantheacheinherheart.她身体的疼痛比不上她心头的疼痛。●ache可用作动词。1）Mothersayssheisachingalloverwithfatigue.母亲说她累得浑身疼痛。2）Myneckandthespinebelowmywaistachesteadily,particularlyatnight.我的颈部和腰部以下的脊骨持续的隐隐作痛，尤其是在夜里。3）Itmakesmyheartacheseeingyousounhappyanddepressed.看到你不开心、这么沮丧。我的心都痛了。sore通常指由于发炎而引起的短期疼痛，可表示“痛(伤)处”、“伤口”、“疼肿”、“溃疡处”1）Thoughthesorecanbehealed,yetascarmayremain.伤口虽然能痊愈，但可能留下伤疤。2）Themouthofthesorewillsoonhealup.疮口即将愈合。●sore常用作形容词，表示“酸痛”。1）SoonIwasperspiringfreely.MyhandsweresoreandIbegantotire.没多久，我就大汗淋漓,两手酸痛，开始感到疲倦了。2）Mylegsaresorefromallthatrunningyesterday.我的腿因为昨天跑步而感到酸。3）ShestayedhomefromschoolBecauseshehadasorethroatandafever.她待在家里，没有去上课，因为她喉咙痛，还发着烧。4）Yousureareasightforsoreeyes.Ihaven'tseenyouforsuchalongtime.看到你真高兴，我已经好久没看到你了。●sore作形容词还可表示“痛心的”、“伤心的”、“悲哀的”；作名词“表示使人伤心的事”1）Losingtheelectionwasasoredisappointment.竞选失败令人痛心失望。2）Ipackedupmyluggageandgotoutoftheplace,feelingprettysore.我收起行旅，离开这个地方，心里感到酸酸的（很难过）。3）Weareallsoreaboutthefactthatsuchatragedytookplace.发生了这样的悲剧我们都很痛心。4）Thoughitwasafullsoreagainstmywill,thisaffairwasputtoafinalend.虽然这很痛心地违背了我的意思，但这件事总算告了一段落。distressanguishmiseryagonytorment这几个名词可表示各种原因引起的“痛苦”。distress多指思想上的压力、紧张、恐惧、忧虑等所引起的精神上的“伤心”、“痛苦”，也可指某种灾难带来的痛苦。distress也可用作动词。1）Itseemsthatshehasnotyetgotoverherdistress.她似乎还没有摆脱了她的悲痛心情。2）Hetriedtoconcealhisdistress,butthetremorinhisvoicewasunmistakable.他竭力隐藏悲痛,但是颤抖的声音却无疑表明了一切.3）Thegirl'sindiscreetbehaviorwasadistresstoherparents.那女孩行为不检，使她父母十分痛苦。4）Largesuppliesoffoodandclothingwererushedtothefloodedareastorelievethedistressofthevictims.大批食物和衣物被紧急送往受灾地区来减轻受害者的痛苦。5）Ihopeitdoesnotdistressyouverymuch,Fanny.我希望,范妮，你不要为这这件事过分痛苦。6）Thenewsofmymother'sdeathdistressedmegreatly.我母亲去世的消息我很痛苦。anguish指精神方面令人难以忍受的极度痛苦，痛苦程度比distress大；用于身体时，多指局部或暂时的痛苦。1）Theoldwomanbeatherchestandcriedinanguish.这个老妇人伤心地捶胸顿足地哭嚎着。2）Sheburstintotearsand,clingingtohimsobbedinloveandanguish.她挨紧他坐着，眼泪不断地簌簌下落，因爱和极度痛苦而抽泣着。3）Nothingcantakeawaytheanguishoflosingachild.什麽都不能解除失去孩子的巨大悲痛。4）Thechildwasbadlyhurtandwasinanguishalltheevening.这个孩子受了重伤，整夜都在痛苦之中。misery指人生不幸或悲惨的处境引起的痛苦，着重痛苦的可悲状态，多含不幸、可怜或悲哀的意味。1）Therearepoorpeoplewithouthome,whosleepinthestreetsandliveinmisery.有些穷人没有家，睡在大街上，生活在痛苦之中。2）Thisphobiacancauseuntoldmiseryforthesufferer.这种恐惧能给患者造成极度的痛苦。3）Shewentintoherroom,andsankdownindespairanduttermisery.她回到自己屋里,倒在椅子里，绝望伤心到了极点。4）Byhisrecklessconductheinflictedgreatmiseryonhisparents.他行为不检使父母遭受很大痛苦。agony指精神上或肉体上的强烈的痛苦。1）Comparedwiththeagonythatcanfollowabreakupafterjustafewmonthsofdating,Icameoutrelativelyunhurt.比之经几个月约会后产生的痛苦，我受到的伤害算不了什么。2）Herealizedthathemadeanunforgivablemistakeandfellingreatagonyofremorse.他意识到自己犯下了一个不可饶恕的错误，因此陷入极度的痛苦和悔恨之中。3）Nowordscanexpressthesecretagonyofmysoul.没有任何语言能够表达我心灵中的隐痛。4）Theimmensephysicaldistresswasnothingtohisinternalagony.对于他内心的创痛而言，肉体的痛苦根本不算什么.torment指带折磨性的痛苦，即受到反复的伤害而导致的精神上或身体上的痛苦。1）Shecouldhardlybearthetormentofheralcoholichusbandanylongeranddecidedtogetadivorcewithhim.她无法再忍受酒鬼丈夫折磨的痛苦，决定与他离婚。2）ThelovedonesoftheBritishhostagesaregoingthroughanguishandtorment.这些英国人质的家人正在经历极大的痛苦和烦恼。3）Hewasingreattormentafterlosingallofhischildreninacaraccident.他的孩子们全都在车祸中丧生，这使他陷入了痛苦的深渊。