小溪时尚美语-Lesson-6

小溪时尚美语Lesson61.Breakaleg折断了一条腿（表演真实，演出成功）Itoldhimtobreakaleg.=ItoldhimthatIhopehehasgoodluck.我告诉他祝他演出成功。例子：Breakalegtomorrowatyourjobinterview.Ihopethatyougetthejob.希望你明天的面谈表现完美，我祝你得到那份工作。1backfire逆火（弄巧成拙，适得其反）Thatbackfired.=Thathappenedoppositetomyplan.这件事适得其反。例子：MyplantocheatatcardsbackfiredwhenIgotcaughtandpunchedbymyfriends.我打牌想作弊，结果弄巧成拙。我被抓到，大伙揍了我一顿。再次祝大家新年快乐。1．Monkeybusiness猢狲把戏（胡闹）Stopthatmonkeybusiness.=stopactingsillyandnotserious.别胡闹了。例子：Thereistoomuchmonkeybusinessgoingoninthisoffice.Ifthiscontinueswearegoingtolosemoney.办公室里胡闹的事太多了。再这样下去，公司要赔钱了。