DIN-VDE0620-1-2010

ForthebenefitofbusinessandpeopleDINVDE0620-1:2010版本更新培训CharlieChen2IntroductiontoBUREAUVERITAS主题DINVDE0620-1:2010标准更新详细介绍3IntroductiontoBUREAUVERITAS更新介绍DINVDE0620-1:20101.发布日期:2010-02-012.旧版(2005版)证书失效日2010-06-113.过渡期3个月(2010-09-11)4.相关决议:EK1461-104IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:20108.1MarkingScrewlessterminalsForscrewlessterminals:suitabilitytoacceptrigidconductorsonly加上标记:仅能接受硬线(r)5IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:20108.4MarkingPortablesocket-outletPortablesocket-outletwithIPx4mustbemarkedwiththefollowingsymbolIPX4的移动式插座，必须有如下的符号:NurIPX46IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:20108.9MarkingExtensioncordsd)…Thecordextensionsetandthemultisocket-outletwithcordsmusthaveinformationadded,inwhichenvironmenttheproductshouldbeused.延长线和多位插座必须加上使用环境的说明（比如：indooruseonly)7IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:20108.10MarkingMarkingacc.AnnexE…mustbeaffixedonthesmallestsalesunitwhichisclosed,duringthescheduledinstallation固定式安装的器件，应按照annexE的要求，在最小包装内提供相应的说明和警示8IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:20109.3CheckingofdimensionsPlugs&socket-outletPlugorsocket-outlet,whichareintegralcomponentoftheproducts(e.g.timeswitch,plugsupplyunit,etc),mustcorrespondthemeasurementofthestandardsheetandtherequirementsofthisstandard.Addendumcomponents,whichimpairthemeasurementofthestandardsheet(e.g.cementingchip),arenotpermitted.集成到器具里的插头插座也必须符合本标准的要求9IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:201010.5ProtectionagainstelectricshockShutterShuttershouldnotbehinderedtheenterofplugs.Theopenforceoftheshuttershouldnotbeyondthelimitof30N.Thistestfollowswiththeinstruct19aor19b.Theinstructmustbearrangedportably.新增加两个量规L19a和L19b,分别针对16A和2.5A插座的保护门测试,在30N力的作用下,保护门必须打开10IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:201012.4TerminalsandterminationsCrimpconnectionCrimpconnectionofnon-rewirebleplugsandsocketsshallpossesssufficientelectricandmechanicalproperties.Fromaltogether3Crimpconnection,photodocumentationfrom3sidesmustbeconstructed,consistofsideview,topviewandperspectiveview.Themeasuredvaluesforcrimpedheight,withdrawalforceorvoltagedrop(min.andmax.limit)mustbeexaminedandregisteredbythemanufacturerandthisisthebaseforroutinetests.对于不可换线的插头插座的连接,必须可靠,厂家必须建立一个控制文件,其中应包括压接端子部分的三视图图片,及压接高度,电压降,拔出力等的控制值.具体要求，参考annexD11IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:201013.24Constructionoffixedsocket-outletsSocket-outletwithlidsSocket-outletwithlidsforguaranteeofdegreeofprotectionalikeIPX4mustbesodesigned(constructed)thattheregularfunctionofthelidsisinsafemode.Compliance:TestforPortablesocket-outletwithhingedlids:see24.20带铰链式防水盖的插座,防水盖本身要经过24.20的耐久测试TestforPortablesocket-outletwithlids:see24.21普通防水盖要通过24.21的50N防脱测试12IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:201014.26Constructionofplugsandportablesocket-outletsAdapterThecordconnectedtoAdapter–plugshallbeatleast1,40mlong.插头转换器的线长必须至少1.4m13IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:201014.27Constructionofplugsandportablesocket-outletsMultiplesocket-outlets1,40m线长至少1.4米14IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:201016.2Resistancetoageing,protectionprovidedbyenclosures,andresistancetohumidityFixedsocket-outletFixedsocket-outletsaretestedwithplugofthesamedegreeofprotection,andwithoutplug,withclosedlids(cover).防水测试需要在插头插合及防水该关上后分别进行15IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:201019.1TemperatureriseFixedsocket-outletNote1:thesameasIECnote2Note2:thesameasIECnote3(from”thesidesofthecavity…givethemostonerousconditions.”,from”inthecaseofmultiplesocket…inafurthersocket-outlet”)Add:Socket-outletsaretestedbytheuseofatestplugaccordingtoFigure16.用图16的测试插头插合后进行1小时的测试,测试电流为表20(16A器件为20A)16IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:201019.1.1TemperatureriseFixedsocket-outletwithoutadditionalfunctionThesocket-outletsaretestedfor1hwithanalternatingcurrentasspecifiedinTable20.Thetemperatureriseofterminalsandinternalconnectionsshallnotexceed45K.用图16的测试插头插合后进行1小时的测试,测试电流为表20(16A器件为20A),小于45K.17IntroductiontoBUREAUVERITAS更新内容DINVDE0620-1:201019.1.2TemperatureriseFixedsocket-outletwithadditionalfunctionThesocket-outletsaretestedwithratedcurrentofrelevantplugdevice(connection)for1h,oruntilanintegratedprotectiondevicewilloperate.Thetemperatureriseoftheterminalsandconnectionsoftheadditionalfunctionsshallnotexceedthevaluesgivenintherelevantstandardsfortheadditionalfunctions.Thetemperatureriseofallotherterminalsandconnectionsandsocket-contactaswellasconnectionpoints(terminals)forexternalconductorsshallnotexceed45K在相关插头插合后,通过额定电流,进行1小时或是直到保护装置动作,在保护装置上的温升不超过相关标准的要求,在插座本身的端子上,温升不超过45KAfterthatthesocket-outletsaretestedfor1hwithanalternatingcurrentasspecifiedintable20for1h.Incaseoftrippingofintegratedprotectiondevicethetestwillberepeatedwith0.95timesofthetrippingcurrent,tofuseafterEN60127-2,thesocket-outletistestedwith1.5timesofratedcurrentofthefuse-link.Thetestingtimeis1hforfuse-linkswitharatedcurrentupto6.3Aor30minforfuse-linkswitharatedcurrentexceeding6.3A.Thetemperatureriseofterminalsandconnectionsshallnotexceed70K;Thetemperatureriseofthecontactsocketsshallnotexceed45K.然后,根据表20的测试电流,进行一小时的测试,如果