ECE和EEC法规认证对照表

英文中文1Vehiclenoise噪声2fuelconsumption燃油消耗3Enginepowerofmotorvehicles发动机功率4speedometer里程表5theemissionofgaseouspollutants汽车排放6fueltank油箱7Brakingdevices制动8steeringeffort转向装置或转向力9tyreinstallation轮胎安装10Steeringcontrolprotection/Steeringcontrolrearwarddisplacement转向保护11Preventionofunauthorizeduse防盗12ElectromagneticcompatibilityEMC13DefrostinganddemistingSystems除霜除雾14wiperandwasher雨刮及洗涤系统15lightinstallation灯具安装16identificationcontrol操纵件17horninstallation喇叭安装18Heatingsystems加热系统19InteriorFittings内部凸出物20Externalprojections外部凸出物21seatstrength座椅强度22Headrestraints头枕23towingdevices牵引装置24Statutoryplates-Location，methodofattachment铭牌25rearregistrationplate后牌照板26Safetyglazingandglazingmaterials安全玻璃27wheelguards护轮板28rearunderrunprotection后防护29Doorlatchesanddoorretentioncomponents门锁门铰链30Safetybeltsandrestraintsystems安全带31Safety-BeltAnchorages安全带固定点32Frontimpact正碰33sideimpact侧碰34Massesanddimensions质量尺寸35Pedalsarrangement踏板布置36forwardvision前视野ECE/EEC法规对照表－整车试验项目序号分类整车试验项目动力底盘电器车身安全总布置37rearvisibility后视野38pedestrianprotection行人保护39recycleabilty可回收40emissionfromair-condition空调排放英文中文1HeadlampsequippedwithfilamentlampsR2and/orHS1装备R2或HS1类灯丝前照灯2Retro-reflectingdevices反射装置标志3Rearregistrationplatelamps后牌照灯4SealedBeamheadlamps(SB)车辆封闭光束型（SB）单元前照灯5Directionindicatorlamps转向灯6Frontandrearposition(side)lamps,stop-lampsandend-outlinemarkerlamps前后位（边）灯、制动灯及示廓灯7HEADLAMPSWITHHALOGENFILAMENTLAMPS卤素灯丝灯泡8frontfoglamps前雾灯9HalogenFilamentsLamps(H4Lamps)卤素灯丝灯泡（H4类灯泡）10Reversinglights倒车灯11HALOGENSEALED-BEAMUNIT(HSBUNIT)卤素封闭式（HSB）前照灯12Filamentlamps白炽灯13rearfoglamps后雾灯14Parkinglampsforvehicles驻车灯15Side-markerlamps侧标志灯16Motorvehicleheadlampsequippedwithgas-dischargelightsources装用气体放电光源的机动车前照灯17Gas-dischargelightsources气体放电灯光源总布置其他ECE/EEC法规对照表－零部件序号分类零部件法规灯具类18Motorvehicleheadlampsemittingasymmetricalpassingbeamoradrivingbeamorbothandequippedwithfilamentlamps发射对称近光或远光或两者兼有的白炽灯的机动车前照灯19adaptivefront-lightingsystems(AFS)formotorvehicles自适应前照灯系统20Pneumatictyres车用充气轮胎21Temporary-usesparewheels/tyres备用车轮/轮胎22wheelsforpassengercarsandtheirtrailers车轮23tyreswithregardtorollingsoundemissionsandtoadhesiononwetsurfaces轮胎滚动噪声英文中文1VehicleAlarmSystems(VAS)报警系统2thestructureoftheimpactvehicleinaHead-oncollision前面碰撞汽车结构特性3thestructureoftheimpactvehicleinaRear-endcollision后面碰撞汽车结构特性4Preventionoffirerisks车辆火险预防措施5Frontandrearprotectiondevice汽车前、后保护置（保险杠等）6Restrainingdevicesforchildoccupants(Childrestraintsystem机动车儿童乘客约束装置7Protectionofmotorvehiclesagainstunauthorizeduse防盗8Forwardfieldofvision前视野9MotorvehiclesusingLPG液化石油气专用设备ECE/EEC法规对照表－其他序号分类其他法规灯具类轮胎安全方面排放及新能源系列10EmissionofvisiblepollutantsofC.I.engines压燃式发动机污染物排放11Fuelconsumptionmeasurement内燃机油耗测量12THEEMISSIONOFGASEOUSANDPARTICULATEPOLLUTANTSFROMCOMPRESSION-IGNITIONENGINESFORUSEINVEHICLES,ANDTHEEMISSIONOFGASEOUS关于对压燃式发动机（C.I.)、天然气发动机（NG）使用液化石油气（LPG）为燃料的强制点燃式发动机13SpecificcomponentsforCNG压缩天然气特殊要求14UniformprovisionsconcerningtheapprovalofUniformprovisionsconcerningtheapprovalof:I.SpecificLPG(liquefiedpetroleumgases)retrofitsystemstobeinstalledinmotorvehiclesfortheuseofLPGintheirpropulsionsystemII.Specific关于批准：1.在其驱动系统中使用液化石油气的机动车辆上安装的特殊液化石油气加注系统；2.在其驱动系统中使用压缩天然气的机动车辆上安装特殊压缩天然气加15Batteryelectricvehicleswithregardtospecificrequirementsforconstructionandfunctionalsafety蓄电池电动车辆结构、功能安全性及氢辐射的特殊要求16Headlampcleaners前照灯清洗器17Measurementofthemaximumspeedofelectricvehicles测量电动车的最高车速18Airbagmoduleforareplacementairbagsystem气囊模块更换19Partitioningsystems隔离系统20Replacementbrakeliningassembliesanddrumbrakelinings制动衬片总成和鼓式制动器衬片21Replacementofcatalyticconvertersforpower-drivenvehicles可更换催化转化器22Replacementsilencingsystems备用消声系统其他排放及新能源系列ECE-R5170/157/EECECE-R10180/1268/EECECE－R8580/1269/EECECE-R3975/443/EECECE-R8370/220/EEC原指令ECE-R15已取消70/221/EECECER13/ECER13-H71/320/EECECE-R7970/311/EEC92/23/EECECE-R1274/297/EECECE-R1874/61/EECECE-R1072/245/EEC78/317/EEC78-318-EECECE-R4876/756/EECECE-R12178/316/EECECE-R2870/388/EECECE-R1122001/56/EC原指令78/548/EEC已取消ECE-R2174/60/EECECE-R2674/483/EECECE-R1774/408/EECECE-R2578/932/EEC77/389/EEC76/114/EEC70/222/EECECE-R4392/22/EEC78/549/EECECE-R5870/221/EECECE-R1170/387/EECECE-R1677/541/EECECE-R1476/115/EECECE-R9496/79/ECECE-R9596/27/EEC92/21/EECECE-R3577/649/EECECE/EEC法规对照表－整车试验项目ECEEEC备注ECE-R462003/97/EC78/2009/EC原2003/102/EC已废除，新法规正式生效时间为2011年2月24日，具体内容请参照最新法规。2005/64/EC2006/40/ECECE-R1/R276/761/EECECE-R376/757/EECECE-R476/760/EECECE-R576/761/EECECE-R676/759/EECECE-R776/758/EECECE-R876/761/EECECE-R1976/762/EECECE-R2076/761/EECECE-R2377/539/EECECE-R3176/761/EECECE-R3776/761/EECECE-R3877/538/EECECE-R7777/540/EECECE-R9176/758/EECECE-R9876/761/EECECE-R9976/761/EECECE/EEC法规对照表－零部件ECEEEC备注ECE-R11376/761/EECECE-R123ECE-R5492/23/EECECE-R6492/23/EECECE-R124ECE-R117ECE-R9774/61/EECECE-R33ECE-R32ECE-R34ECE-R42ECE-R44ECE-R116与ECER18的区别ECE-R12577/649/EECECE-R6770/221/EECECE/EEC法规对照表－其他ECEEEC备注ECE-R2472/306/EECECER84ECE-R4988/77/EECECE-R11070/221/EECECE-R115ECE-R100ECE-R45ECE-R68ECE-R114ECE-R126ECE-R90ECE-R10370/220/EECECE-R5970/157/EEC