2017年-考研英语二真题全文翻译解析(华明网校版)

2017年全国硕士研究生入学统一考试英语（二）真题SectionIUseofEnglishSectionIUseofEnglishDirections：Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)foreachnumberedblankandmarkA,B,CorDontheANSWERSHEET.(10points)Peoplehavespeculatedforcenturiesaboutafuturewithoutwork.Todayisnodifferent，withacademics，writers，andactivistsonceagain1thattechnologyisreplacinghumanworkers.Someimaginethatthecomingwork-freeworldwillbedefinedby2.Afewwealthypeoplewillownallthecapital，andthemasseswillstruggleinanimpoverishedwasteland.Adifferentandnotmutuallyexclusive3holdsthatthefuturewillbeawastelandofadifferentsort，one4bypurposelessness：Withoutjobstogivetheirlives5，peoplewillsimplybecomelazyanddepressed.6today’sunemployeddon’tseemtobehavingagreattime.OneGalluppollfoundthat20percentofAmericanswhohavebeenunemployedforatleastayearreporthavingdepression，doubletheratefor7Americans.Also，someresearchsuggeststhatthe8forrisingratesofmortality，mental-healthproblems，andaddicting9poorly-educatedmiddle-agedpeopleisshortageofwell-paidjobs.Perhapsthisiswhymany10theagonizingdullnessofajoblessfuture.Butitdoesn’t11followfromfindingslikethesethataworldwithoutworkwouldbefilledwithunease.Suchvisionsarebasedonthe12ofbeingunemployedinasocietybuiltontheconceptofemployment.Inthe13ofwork，asocietydesignedwithotherendsinmindcould14strikinglydifferentcircumstancesforthefutureoflaborandleisure.Today，the15ofworkmaybeabitoverblown.“Manyjobsareboring，degrading，unhealthy，andawasteofhumanpotential，”saysJohnDanaher，alecturerattheNationalUniversityofIrelandinGalway.Thesedays，becauseleisuretimeisrelatively16formostworkers，peopleusetheirfreetimetocounterbalancetheintellectualandemotional17oftheirjobs.“WhenIcomehomefromahardday’swork，Ioftenfeel18，”Danahersays，adding，“InaworldinwhichIdon’thavetowork，Imightfeelratherdifferent”—perhapsdifferentenoughtothrowhimself19ahobbyorapassionprojectwiththeintensityusuallyreservedfor20matters.1.[A]boasting[B]denying[C]warning[D]ensuring2.[A]inequality[B]instability[C]unreliability[D]uncertainty3.[A]policy[B]guideline[C]resolution[D]prediction4.[A]characterized[B]divided[C]balanced[D]measured5.[A]wisdom[B]meaning[C]glory[D]freedom6.[A]Instead[B]Indeed[C]Thus[D]Nevertheless7.[A]rich[B]urban[C]working[D]educated8.[A]explanation[B]requirement[C]compensation[D]substitute9.[A]under[B]beyond[C]alongside[D]among10.[A]leavebehind[B]makeup[C]worryabout[D]setaside11.[A]statistically[B]occasionally[C]necessarily[D]economically12.[A]chances[B]downsides[C]benefits[D]principles13.[A]absence[B]height[C]face[D]course14.[A]disturb[B]restore[C]exclude[D]yield15.[A]model[B]practice[C]virtue[D]hardship16.[A]tricky[B]lengthy[C]mysterious[D]scarce17.[A]demands[B]standards[C]qualities[D]threats18.[A]ignored[B]tired[C]confused[D]starved19.[A]off[B]against[C]behind[D]into20.[A]technological[B]professional[C]educational[D]interpersonalSectionIIReadingComprehensionPartADirections：Readthefollowingfourtexts.AnswerthequestionsbeloweachtextbychoosingA,B,CorD.MarkyouranswersontheANSWERSHEET.（40points）Text1EverySaturdaymorning,at9am,morethan50,000runnerssetofftorun5kmaroundtheirlocalpark.TheParkrunphenomenonbeganwithadozenfriendsandhasinspired400eventsintheUKandmoreabroad.Eventsarefree,staffedbythousandsofvolunteers.Runnersrangefromfouryearsoldtograndparents;theirtimesrangefromAndrewBaddeley'sworldrecord13minutes48secondsuptoanhour.ParkrunissucceedingwhereLondon'sOlympiclegacyisfailing.TenyearsagoonMonday,itwasannouncedthattheGamesofthe30thOlympiadwouldbeinLondon.PlanningdocumentspledgedthatthegreatlegacyoftheGameswouldbetolevelanationofsportloversawayfromtheircouches.Thepopulationwouldbefitter,healthierandproducemorewinners.Ithasnothappened.Thenumberofadultsdoingweeklysportdidrise,bynearly2millionintherun－upto2012－butthegeneralpopulationwasgrowingfaster.Worse,thenumbersarenowfallingatanacceleratingrate.Theoppositionclaimsprimaryschoolpupilsdoingatleasttwohoursofsportaweekhavenearlyhalved.Obesityhasrisenamongadultsandchildren.OfficialretrospectionscontinueastowhyLondon2012failedtoinspireageneration.ThesuccessofParkrunoffersanswers.Parkunisnotaracebutatimetrial:Youronlycompetitoristheclock.Theethoswelcomesanybody.Thereisasmuchjoyoverapuffed-outfirst-timerbeingclappedoverthelineasthereisabouttoptalentshining.TheOlympicbidders,bycontrast,wantedtogetmorepeopledoingsportsandtoproducemoreeliteathletes.Thedualaimwasmixedup:Thestressonsuccessovertakingpartwasintimidatingfornewcomers.Indeed,thereissomethingalittleabsurdinthestategettinginvolvedintheplanningofsuchafundamentallygrassroots,conceptascommunitysportsassociations.Ifthereisaroleforgovernment,itshouldreallybegettinginvolvedinprovidingcommongoods－makingsurethereisspaceforplayingfieldsandthemoneytopavetennisandnetballcourts,andencouragingtheprovisionofalltheseactivitiesinschools.Butsuccessivegovernmentshavepresidedoversellinggreenspaces,squeezingmoneyfromlocalauthoritiesanddecliningattentiononsportineducation.Insteadofwordy,worthystrategies,futuregovernmentsneedtodomoretoprovidetheconditionsforsporttothrive.Oratleastnotmakethemworse.21.AccordingtoParagrap