世说新语管宁割席.

世说新语两则•(南朝·宋）刘义庆《世说新语》，笔记小说集。南朝刘义庆撰。全书比较全面地反映了当时士族的生活。《世说新语》在中国小说中自成一体，后代仿作很多。书中存在不少消极因素，但也有不少批判黑暗、讽刺奢淫、表彰善良的记述。全书语言精练，善于通过一言一行刻画人物肖像、精神面貌，意味隽永。作品简介作者简介刘义庆(公元403--444年),南北朝刘宋王朝宗室，彭城（今江苏徐州市）人，袭封临川王，曾任南兖(yǎn)州刺史。他秉性简素，爱好文学，喜欢招聚文学之士，除《世说新语》外，还编有《函明录》等，但已散佚(yì)。割席•三国时管宁跟华歆同学，读书时两人合坐一张席，后来管宁鄙视华歆的人品，把席割开分坐。后世指跟朋友绝交成语割席分坐•与割袍断义差不多一个意思就是指断交，断绝以后的往来断绝交情原文•管宁、华歆(xīn)共园中锄菜，见地有片金。管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书有乘轩冕过门者宁读如故歆废书出观。宁割席分坐，曰：“予非吾友也。”[注释]席：坐具、坐垫。轩冕：轩，大马车;冕，大礼帽。翻译•管宁和华歆一起在园中锄菜，看到地上有铜钱，管宁依旧挥锄，视之如同瓦石一样，华歆却拣起来给扔了。俩人还曾坐在一张席上读书，有人乘华车经过门前，管宁读书如故，华歆却丢下书，出去观望。管宁就把席子割开，和华歆分席而坐，并对华歆说：你已经不是我的朋友了。问题思考1、分析文中的人物，他们分别是怎样的人。2、从管宁割席这件事上，可以看出管宁品评他人与约束自己的尺度很严，你是怎么样看待这个问题的，换做是你你该怎么做？课内延伸，“管宁割席”可以看出管宁是怎样一个人？•是一个淡泊名利，不事权贵、非常清高的一个人华歆的性格：•热衷名利、易受诱惑、用心不专。启示•当朋友之间所追求的东西有着悬殊的差别之时，就可能在以后的路上分道扬镳。因此，朋友未必能够一路通行。有的朋友可以一起学习、一起创业，然而随着人生经历的变化，会在一个关键问题上出现分歧，使友情破裂。•道不同不相为谋翻译句子。•（1）华捉而掷去之。（2）宁读如故，歆废书出看。解释句中加点的字、词（1）管宁、华歆共园中锄菜。＿＿＿＿＿＿＿＿（2）管挥锄与瓦石不异。＿＿（3）又尝同席读书。＿＿＿＿（4）有乘轩冕过门者。＿＿＿