unit1-international-trade

Unit1internationaltrade1、Definitionandimportance国际贸易的定义和重要性Internationaltradeistheexchangeofcapital,goods,andservicesacrossinternationalbordersorterritories.国际贸易是指跨越各国国境或领土的资本、货物和服务的交换活动。注释：exchange:交换，汇兑(另外常用的一个短语：foreignexchange:外汇)border:边(界,缘,境);界线territory:领土,领地,版图,地区,活动范围Inmostcountries,itrepresentsasignificantshareofgrossdomesticproduct(GDP).在大多数国家，国际贸易占国内生产总值很大的比重。注释：represent:表现,表示,描绘,讲述,代表,象征significant:重要的,重大的,值得注意的share:份额grossdomesticproduct:国内生产总值Whileinternationaltradehasbeenpresentthroughoutmuchofhistory,itseconomic,social,andpoliticalimportancehasbeenontheriseinrecentcenturies.国际贸易在整个历史发展过程中也得到了体现，国际贸易在经济、社会、政治等方面的重要性在近几个世纪的发展中不断增长。注释：throughout:遍及，贯穿economic:经济(上)的，经济学的social:社会的，社会上的political:政治上的，政治的importance:重要(性)，重要方面(意义)ontherise:在上涨，在增长recent:近来的century:世纪Industrialization，advancedtransportation,globalization,multinationalcorporations,andoutsourcingareallhavingamajorimpactontheinternationaltradesystem产业化，先进的交通，全球化，跨国公司和外包都具有对国际贸易体系产生重大影响Increasinginternationaltradeiscrucialtothecontinuanceofglobalization.越来越多的国际贸易对于全球化的持续是至关重要的。Internationaltradeisamajorsourceofeconomicrevenueforanynationthatisconsideredaworldpower.国际贸易是经济收入的任何被认为是一个世界大国的国家的主要来源。Withoutinternationaltrade,nationswouldbelimitedtothegoodsandservicesproducedwithintheirownborders如果没有国际贸易，国家将限制于在他们自己的边界生产商品和服务。2.Differencesbetweeninternationaltradeanddomestictrade国际贸易与国内贸易之间的差异Internationaltradeistypicallymorecostlythandomestictrade国际贸易成本通常比国内贸易成本高Thereasonisthatcrossinganationalbordertypicallyinvolvesadditionalcostssuchastariffs,timecostsduetoborderdelays,andcostsassociatedwithcountrydifferencessuchaslanguage,thelegalsystem,oradifferentculture其原因是跨越一个国家边境通常需要额外的费用，如关税，延迟时间成本，由于边境国家的相关成本差异，如语言，法律制度或不同的文化。Anotherdifferencebetweendomesticandinternationaltradeisthatfactorsofproductionsuchascapitalandlaboraretypicallymoremobilewithinacountrythanacrossnationalborders另一个国内与国际贸易不同的是生产要素。如资金和劳动力在国内通常比跨越国界多。Thus,internationaltradeismostlyrestrictedtotradeingoodsandservices.因此,国际贸易主要局限于商品和服务贸易。Then,tradeingoodsandservicescanserveasasubstitutefortradeinfactorsofproduction.然后,在货物和服务贸易可以作为一种替代品的生产要素贸易。Insteadofimportingthefactorofproduction,acountrycanimportgoodsthatmakeintensiveuseofthefactorofprodutionandarethusembodyingtherespectivefactor而不是引进生产要素的进口货物,一个国家能够使集约利用生产的因素,也包含了各自的因素Anexampleistheimportoflabor-intensivegoodsbytheunitedstatesfromchina一个例子是，从美国进口劳动密集型货物到中国Insteadofimportingchineselabor,theunitedstatesisimportinggoodsfromchinathatwereproducedwithchineselabor代替进口中国劳动力，美国从中国进口的货物由中国劳动力制造Internationaltradeisalsoabranchofeconomics,which,togetherwithinternationalfinance,formsthelargebranchofinternationaleconomics国际贸易也是经济的一个分支,结合国际金融,形成大树枝国际经济学3．RisksinInternationalTrade国际贸易的风险Therearesomerisksinmultilateraltrade.多边贸易有一些风险Theymainlyincludeeconomicrisksandpoliticalrisks.主要包括经济风险和政治风险Economicrisksincludetherisksofinsolvencyofthebuyer;theriskofthefailureofthebuyertopaytheamountduewithinsixmonthsaftertheduedate;theriskofnon-acceptance;therisksofexchangerate,andsoon.经济风险包括买方破产的风险，在买方未支付到期日之后的六个月内到期数额的风险;对不接受的风险;汇率风险，等等。Politicalrisksincludetheriskofcancellationornon-renewalofexportorimportlicences;warrisks;riskofexpropriationorconfiscationoftheimporter’scompany;riskoftheimpositionofanimportbanaftertheshipmentofthegoods;transferrisk—impositionofexchangecontrolsbytheimporter’scountryorforeigncurrencyshortages;andinfluenceofpoliticalpartiesonanimporter’scompany.政治风险包括取消或不更新进口/出口许可证风险，战争险，征用或没收进口商公司风险。发货之后实施进口禁令，外汇转换风险，征收由进口商所在国货外汇短缺外汇管制和各政党对进口商公司影响。4.WorldTradeOrganization世界贸易组织TheWorldTradeOrganizationisbestdescribedasanumbrellaorganizationunderwhichtheagreementsthatcameoutoftheUruguayRoundofmultilateraltradenegotiationsaregathered.伞式组织是对世界贸易组织的一个最好描述，根据该协议，来对乌拉圭回合多边贸易谈判进行集中。TheWTOthusservesfourbasicfunctions:世界贸易组织有四个基本职责(1)toimplement,administer,andcarryoutWTOAgreementanditannexes;实施、管理,开展WTO协定和它的附件(2)toactasaforumforongoingmultilateraltradenegotiations;作一个论坛对正在进行的多边贸易谈判(3)toserveasatribunalforresolvingdisputes;作为法庭解决纠纷(4)toreviewthetradepoliciesandpracticesofmemberstates.审查贸易政策和成员国做法Additionally,theWTOistocooperatewiththeInternationalMonetaryFundandtheWorldBankinordertoachievegreatercoherereceinglobaleconomicpolicymaking.此外，世界贸易组织是与国际货币基金和世界银行合作，以实现全球经济决策的更大的连贯性决策5.Barrierstointernationaltrade国际贸易壁垒Atradebarrierisageneraltermthatdescribesanygovermentpolicyorregulationthatrestrictsinternationaltrade.贸易壁垒是一个通用术语，它描述任何政府政策或法规，限制国际贸易。Thebarrierscantakemanyfooms,including:importduties,importlicenses,exportlicenses,importquotas,tariffs,subsidies,andnon-tariffbarrierstotrade壁垒可以采取许多形式，包括：进口关税，进口许可证，出口许可证，进口配额，关税，补贴和非关税贸易壁垒Mosttradebarriersworkonthesameprinciple:theimpositionofsomesortofcostontradethatraisesthepriceoftradeproducts.大多数贸易壁垒的工作原则是一样的:对于某种贸易成本,提高了贸易产品的价格。Iftwoormorenationsrepeatedlyusetradebarriersagainsteachother,thenatradewarresults.如果两个或更多的国家频繁运用贸易壁垒，导致互相贸易战争。6.StepsofInternationalTradeanyinternationaltranscationshouldstartwithmarketresearch.任何国际交易应该以市场调研开始Animporter/exportermustacquiregoodknowledgeoftheforeignmarkettowhichh