法语服装词汇

A–lineA字裙Balloon气球形裙Circular圆台裙Draped垂褶裙Flounced裙脚绉边裙Fourgored四幅裙Gathered缩褶裙Mini迷你裙Tulip郁金香crinoline裙撑kilt苏格兰人穿的格裙tartans苏格兰的格子图案robesansmanches吊带裙jupeportefeuille叠裙层层裙多层裙百叶裙蛋糕裙褶裙jupedroite直筒裙traîne（长尾拖裙的）拖裙jupon衬裙fondderobe衬裙jupeplissé百褶裙百折裙mini-jupeMini-robemicro-robe迷你裙jupe-culotte裙裤jupette超短裙jupejean牛仔裙jupecloche钟形裙jupecrayon直裙筒裙、直统裙。VêtementFemme女装parka风雪大衣，派克大衣caban厚呢子长外衣justaucorps紧身上衣紧身短上衣（游泳、体操运动员穿的）Robedemariée新娘的结婚礼服sportswear为舒适和休闲穿而设计的衣服运动服装trench风衣imperméable长风衣防水的雨衣maillotsdebain泳装tailleur女式裙套装上衣+裙子polo翻领运动衫robedechambre家居服robedusoir晚礼服vestedroite单排扣上衣pull羊毛套衫，套领线衫，套衫[pull-over的俗称]lesenfantsd'honneur伴童cortègeenfants伴童dentelle花边guipure镂空花边volant边褶frill荷叶边accessoire配饰bijoux首饰装饰boucled'oreille耳环pochette手袋SacàDos双肩包SacSeau肩包桶包sacoche单肩包挎包侧肩包cape斗篷guêtre袜套Casquette大盖帽,鸭舌帽Béret贝雷帽capeline宽边女软帽Bandeau束发带broche胸针ruban带子voile面纱ombrelle阳伞microbourse小钱包钱袋cabas草编手提包mocassin无带低帮轻便鞋软皮鞋talonhaut高跟escarpin薄底浅口皮鞋pan下摆pansdécoupés下摆不规则bustesdrapés胸部抽褶chemisesnervurées收腰衬衫bustier无肩带的胸罩上衣buste胸部bretelle吊带fine（吊带）细的bretellesbijoux钉珠吊带épaule肩étole披肩noeud结étoffe面料letulle网纱tullecristal水晶纱organza透明硬纱voilage大面积的纱，大纱窗帘sisal剑麻纱crêpe绉纱plumetis小花薄纱挖花薄纱包花绣rayonne人造丝soieartificielle人造丝soiesauvage真丝doupion双宫丝mousseline真丝薄绸taffetas塔夫绸ensatindesoie缎子丝绸satinperlé珍珠缎soierie丝绸织品brocart锦缎satinduchesse公爵夫人缎MikadoMikado丝damassé花缎crêpedesoie绉绸faille罗缎frou-frou饰有荷叶边的衣裙惠子丝带摺边等Graindepoudre（羊毛）呢绒mousselinepoudre丝绒tissudelaine呢绒tissu面料cachemire开司米,山羊绒velours天鹅绒，丝绒，立绒；拉绒织物tweed粗花呢Sergine丝哔叽fourrure毛皮tissu布Veloursdelaine羊绒encolure领圈colaméricain吊颈吊脖挂脖内挂脖encolurebateaucolbateau船形领décolleté袒胸的低领colmao毛式服装领colVV形领colrond圆领colroulé，高翻领(卷拢的)colmatelot海军领colcapecolchâle披肩领colpolo波罗领[半前开襟小翻领]colcarré方领colbas低领colofficier军官服领,竖立领colmandarin中装直领，小立领[中山装]collacé花边领colitalien意大利式衬衣领colnapoléon拿破仑领[大翻领]colchinois中国旗袍领coldouble双重领,叠领colouvert敞开领colras-du-cou颈圈ton色调teinte色调changeant变色panaché各种颜色的bicolore双色的uni素面素色单色的没有图案的monocoloris单色的foncé深色的clair浅色的opalin乳光的écru本色的sombre深色的vive,vif鲜艳的nubuck仿鹿皮亚光的mat亚光的brillant亮光的finition磨光opale乳白色platine白金色的淡金黄色的immaculé洁白的canari淡黄色的citron柠檬mandarine橘子orange橙子orangé桔黄色橙色的kaki土黄色cramoisi深红色的ivoire象牙色cramoisi深红miel蜜色Bordeaux葡萄酒酒红色深红色紫红色bleuroi群青色argenté(e)银色的beige淡灰褐色的chair肉色的doré(e)金黄色的abricot杏黄色的voilet(te)紫的parme紫色的Aubergine深（茄子）fuchsia紫红色（吊钟海棠）sous-vêtement内衣déshabillé女睡衣,女内衣dessous女用内衣dessouscoquin情趣内衣Stringfantaisie情趣内裤X-String情趣内裤exotique情趣的lingerie内衣nuisette轻薄的短睡衣睡裙Babydoll性感睡衣，有些孩子气的装扮，Réglage调整Doublure衬里sanscouture无缝corsetière缝制乳罩的人Baleine鱼骨maintien支撑力rembourrer填塞Taillissime大码souple柔韧的enmaille针织的plumetis包花绣有包花的棉布小花薄洋纱magic-up魔法丰胸corbeille杯罩bonnet杯罩armature钢托soutiens-gorgeSG文胸brassière文胸balconnet浅口文胸ampliforme衬垫文胸bandeau一字文胸bonnetsmoulés模杯围bonnetspréformés模杯围soutien-gorgeSport运动围maternité产科soutien-gorgematernité孕妇哺乳文胸grossesse怀孕soutien-gorgedegrossesse孕妇文胸soutien-gorged'allaitement哺乳文胸fuitesdelait溢乳coussinetlorsdespertesdelait防溢乳垫coussinetsd'allaitement防溢乳垫jetable一次性的aérée透气的coupe剪裁agrafage扣Pushup丰胸造型push-up上托胸罩托高胸罩PlungeBra低胸胸罩lejourJ重要的日子HeureH重要时刻PRIXREMISÉ折扣价poitrinesmenues小的胸部pigeonnant胸脯高耸fesse臀部guépière塑身内衣caraco背心式女内衣body紧身衣maillot紧身衣运动衫Maillotdebain泳装tanga坦加(巴西两截式女游泳衣)shorti短裤slip三角裤culotte女用裤衩三角裤string三角裤细带式泳裤丁裤ficelle细绳stringficelle丁字裤T裤G-STRING比起T-BACK，G-STRING在股沟位置来了场更彻底的革命，收缩成仅为一厘米宽绳状设计，BRACLI珍珠的G-STRINGlycra莱卡modèle式样款式样品模特frange流苏gousset护档加垫sequin作衣服饰物用之小金属片résille网状洞洞袜résillelarge鱼网ajouré开有洞口的fin薄的精致的souple柔软的garni饰以ajustableréglable可调节的可调整带长imitationstrass水钻富铅晶质玻璃(仿制宝石用),假钻石铅质玻璃l'entre-jambe裤裆ouvertsurledevant开裆leshanches臀部髋部lebassin骨盆laçage系带biais斜带barrette带子doublesbarrettes双带lanière带子agraffe钩搭扣plissé褶皱的élastiqué弹力的extensible弹力的moulant紧身的stretch弹力的brodé绣花的noué打结的échancréV形的conçu设计的aucreuxdesreins在腰后部的凹陷处Livré交货étiquette标签emballé包装的pochetteplastique塑料袋bas长筒袜丝袜DimUp长筒丝袜collant连裤袜porte-jarretelle吊袜腰带jarretelle吊袜带Pointe脚尖talon脚后跟denierDenD（厚度）旦semelle袜底àcoutures有缝有线缝sanscouture无缝renforcé加厚的mêmetaille均码Elastiqueplat宽橡筋扁平宽橡筋gainante装在套内ContratQualité,àplastron胸饰Formehaute高腰basautofixants紧口长筒袜aimanté磁性的dégraffable解开搭扣pointdebourdon一种凸起的刺绣tonsurton用同一颜色的深浅变化sansdémarcation无痕Fonddoublé双层护档裤底双层内里Taillebasse迷你Rubanssatinés缎纹丝袜（SatinTouch）Jarretière袜带吊袜腰带HoldUps紧口长筒袜Delicate精致StayUp袜口硅胶防滑，无须吊袜带Impressiondevant前面盖有印记Couturesplates平缝Combinette睡裙紧身衣arrondi圆形的bonnet便帽胸罩兜文胸prèsducorps贴身gaufré皱纹形的emmanchure袖癃Finition装饰vichy方格（条纹）布Polyamide聚酯dessouschics精品内衣assortie与之相配的与之配套的jacquard提花PRIXDERÉFÉRENCE参考价amovible可脱卸trapèze梯形légèrementtrapèze小梯形drapé抽褶bordé镶边饰边croquis草图fendue开叉longueurgenoux及膝ourlet折边，卷边translucide半透明的coupe剪裁轮廓épouselesformes贴身贴合bordure边饰Imprimésdepois圆点子花lanuque颈背lesépaules肩部lehautdudos上背部lapoitrine胸部乳房lesseins胸部乳房lataille腰部orner装饰点缀broder刺绣绣花incruster镶嵌Matériaux材料atelier工作室damasser缎纹的dégagé开襟parer打扮discretdiscrète不引人注意的fluide薄的fauxcul臀垫coquin情趣garde-robe壁橱衣橱évasé喇叭口的motif图案maille针织品opaque不透明的transparent透明的dévoiler揭去面纱，揭去幕布boléro开襟短上衣manche袖子fourreau紧身连衣裙broderie刺绣gaufré有凹凸花纹parure华丽的服饰pailleter用亮片装饰paillette亮片平片cuvette凹片（盆）uneépingle大头针别针（针托）lesessayages试衣patron纸样modéliste制版师styliste设计师ensemble连身连