EN-50498-(2010)

BSIStandardsPublicationBSEN50498:2010Electromagneticcompatibility(EMC)—ProductfamilystandardforaftermarketelectronicequipmentinvehiclesBSEN50498:2010BRITISHSTANDARDNationalforewordThisBritishStandardistheUKimplementationofEN50498:2010.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedtoTechnicalCommitteeGEL/210/11,EMCproductstandards.Alistoforganizationsrepresentedonthiscommitteecanbeobtainedonrequesttoitssecretary.Thispublicationdoesnotpurporttoincludeallthenecessaryprovisionsofacontract.Usersareresponsibleforitscorrectapplication.©BSI2010ISBN9780580577987ICS33.100.01;43.040.10CompliancewithaBritishStandardcannotconferimmunityfromlegalobligations.ThisBritishStandardwaspublishedundertheauthorityoftheStandardsPolicyandStrategyCommitteeon312010AmendmentsissuedsincepublicationDateTextaffectedAugustBSEN50498:2010EUROPEANSTANDARDEN50498NORMEEUROPÉENNEEUROPÄISCHENORMJuly2010CENELECEuropeanCommitteeforElectrotechnicalStandardizationComitéEuropéendeNormalisationElectrotechniqueEuropäischesKomiteefürElektrotechnischeNormungManagementCentre:AvenueMarnix17,B-1000Brussels©2010CENELEC-AllrightsofexploitationinanyformandbyanymeansreservedworldwideforCENELECmembers.Ref.No.EN50498:2010EICS33.100.01EnglishversionElectromagneticcompatibility(EMC)-ProductfamilystandardforaftermarketelectronicequipmentinvehiclesCompatibilitéélectromagnétique(CEM)-NormedefamilledeproduitspourleséquipementsélectroniquesdestinésaumarchédespiècesderechangeetaccessoirespourvéhiculesElektromagnetischeVerträglichkeit(EMV)-ProduktfamiliennormfürelektronischeGerätedienachträglichinFahrzeugeeingebautwerdenThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENELECon2010-07-01.CENELECmembersareboundtocomplywiththeCEN/CENELECInternalRegulationswhichstipulatetheconditionsforgivingthisEuropeanStandardthestatusofanationalstandardwithoutanyalteration.Up-to-datelistsandbibliographicalreferencesconcerningsuchnationalstandardsmaybeobtainedonapplicationtotheCentralSecretariatortoanyCENELECmember.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficialversions(English,French,German).AversioninanyotherlanguagemadebytranslationundertheresponsibilityofaCENELECmemberintoitsownlanguageandnotifiedtotheCentralSecretariathasthesamestatusastheofficialversions.CENELECmembersarethenationalelectrotechnicalcommitteesofAustria,Belgium,Bulgaria,Croatia,Cyprus,theCzechRepublic,Denmark,Estonia,Finland,France,Germany,Greece,Hungary,Iceland,Ireland,Italy,Latvia,Lithuania,Luxembourg,Malta,theNetherlands,Norway,Poland,Portugal,Romania,Slovakia,Slovenia,Spain,Sweden,SwitzerlandandtheUnitedKingdom.BSEN50498:2010EN50498:2010–2–ForewordThisEuropeanStandardwaspreparedbyWorkingGroup8oftheTechnicalCommitteeCENELECTC210,Electromagneticcompatibility(EMC).ItwassubmittedtotheUniqueAcceptanceProcedureandwasapprovedbyCENELECasEN50498on2010-07-01.Attentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthisdocumentmaybethesubjectofpatentrights.CENandCENELECshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights.Thefollowingdatesareproposed:–latestdatebywhichtheENhastobeimplementedatnationallevelbypublicationofanidenticalnationalstandardorbyendorsement(dop)2011-07-01–latestdatebywhichthenationalstandardsconflictingwiththeENhavetobewithdrawn(dow)2013-07-01ThisEuropeanStandardhasbeenpreparedunderMandateM/359giventoCENELECbytheEuropeanCommissionandtheEuropeanFreeTradeAssociationandcoversessentialrequirementsofECDirective2004/108/EC.SeeAnnexZZ.______________BSEN50498:2010–3–EN50498:2010Contents1Scopeandobjective.......................................................................................................................42Normativereferences.....................................................................................................................43Termsanddefinitions....................................................................................................................44Abbreviations..................................................................................................................................55Testconfiguration...........................................................................................................................56Applicability.....................................................................................................................................57Requirements..................................................................................................................................57.1Broadbandradiateddisturbances..........................................................................................57.2Narrowbanddisturbances.......................................................................................................67.3Conductedtransientdisturbances..........................................................................................67.4Conductedtransientimmunity................................................................................................78Testplan.............................................