把握机遇开拓创新全面推进集团的建设与发展

计大师”称号；10、在济南奥体中心场馆设计建设中，集团获得“支持第十一届全运会重点工程建设”特别贡献奖，13人获得表彰。回顾过去的一年，我们在充分肯定成绩的同时，应更清醒地看到存在的问题和不足。主要体现在科研及科技进步工作还较薄弱，管理部门的创新意识还有待提高，部分子公司的内部管理机制还需进一步加强。对此我们一定要居安思危，增强忧患意识和责任感，在新的一年里采取更加有力的措施，不断持续改进，尽快加以完善和解决。2010年是集团建设与发展的重要一年，也是实施新一轮承包期的开端之年，因此做好2010年的工作将对今后一个时期的发展起到至关重要的作用。2010年工作的指导思想是：以科学发展观统领全局，根据集团战略规划的要求，发挥优势，做强主业；提高竞争力，拓展市场；完善配套，促进相关产业发展；进一步增强综合实力，保持经济效益持续稳步的增长。2010年的主要目标是：集团全年总收入争取比去年提高20%。确保设计优良品率100%，优秀设计不低于2009年的获奖数，力争鉴定申报1—2项科技进步奖。加强方案投标工作，提高中标率。2010年工作的要点是：同志们：我受董事会和集团领导班子的委托，就集团2009年工作的基本情况和2010年的工作目标和主要任务，向全体员工报告如下。2009年是集团深化改革，开拓创新，各项工作取得显著成绩的一年，主要体现在以下十个方面：1、集团年设计收入超2亿元，房地产收入超1亿元。2、完成了集团化改革，制订了集团战略规划，使企业发展更加充满活力；3、健全完善各项规章制度，实施了绩效评估管理，完成了薪酬制度改革；4、“技术质量年”活动取得成效，设计质量、技术水平和社会声誉不断提高；5、集团迁入新建办公楼，办公设施和工作环境得到很大改善；6、集团获各级优秀设计奖项最多的一年；7、山东传媒大厦和济南军区总医院门诊病房楼等一批有影响的项目中标并实施；8、集团荣获全国工程勘察设计行业国庆60周年“全国十佳民营勘察设计企业”大奖，吕建平董事长荣获“全国十佳现代管理企业家”大奖；9、刘元琦首席总建筑师获得首届“山东省工程设主办：山东同圆设计集团有限公司/信息管理中心2010年02月第02期（总第132期）主编：吕建平责任编辑：樊琦王春堂蒋世林王方琳杨元亮制作：付秋莹地址：济南市高新开发区舜华路2000号舜泰广场11号楼邮编：250101Http：//@163.com电话：[phone]把握机遇开拓创新全面推进集团的建设与发展——吕建平董事长在集团总结表彰大会上的讲话（节选）2010年2月6日上午，我集团在喜来登大酒店召开了2009年度总结表彰大会，会议对特殊贡献个人、先进集体及个人进行了表彰，吕建平董事长就2009年的工作情况作全面总结，并提出2010年的工作目标。二○○九年工作的回顾2010年主要工作目标任务和总体工作思路祝贺集团刘元琦副总裁当选为山东省住房和城乡建设厅科技委员会委员。（技术质量处王春堂）一.抓住机遇，开拓市场，力争设计收入再创新水平。二.进一步加强方案原创能力，增强市场竞争力。三.坚持不懈的抓好质量管理，努力把设计水平再提到一个新高度。四.顺应社会发展趋势，不断增强新技术推广应用能力。五.加强子公司建设，进一步推动相关产业做大做强。六.开展创新年活动，进一步提高集团管理水平。七.加强精神文明和企业文化建设，共建和谐美好家园。同志们，2010年是一个充满机遇和希望的一年，我们要团结一心，共同努力，以敢于开拓创新，勇于进取的精神状态，扎扎实实做好工作，为顺利实现集团各项年度目标而努力奋斗。最后，我代表董事会、集团领导班子对全体员工所付出的辛勤劳动表示衷心感谢！祝贺集团王春堂总建筑师荣获山东省墙材革新建筑节能工作先进个人。集团刘元琦、王春堂、樊琦、王振东、蒋世林、韩克胜、王方琳、李建林、杨元亮九位同志当选为新一届山东省住房和城乡建设厅专家委员会委员。TongyuanDesignB.建筑论文版设计地址：济南市高新开发区舜华路2000号舜泰广场11号楼邮编：250101Http：//@163.com电话：[phone]岁月沧桑独一隅鬼斧神工春在楼（二）宫强宫强现为山东同圆设计集团第二设计分院院长本文曾发表在全国历史类核心期刊《民国春秋》。——编者（上接2010年01期B版）三.春在楼中的文化冲突一定地区的民居建筑样式反映的是当地的经济、风俗、审美观念等多方面的因素。在春在楼的营造过程中，金锡之的心态是复杂而矛盾的，春在楼从某种意义上来说，是他和当地大家族比财斗富的利器，在他看来，春在楼一定要具有精雕细刻的华丽装饰、别出心裁的建筑样式，以及大家族们前所未见的西洋风味。鸦片战争以后，十九世纪末的中国传统文化遭遇到西方文化的撞击，金锡之从上海发家后回到苏州东山老家，带回了在上海耳濡目染的海派文化气息，他在当地的低微身份促使他在心理上希望用金钱来证明自己的事业成功与自身价值。他怀着对异族建筑文化的好奇与崇拜的心态，在春在楼的后楼建造了西式水泥阳台；楼内的楼梯栏杆做成西式教堂建筑常用的十字形；他还专程运输异邦的建筑材料（如彩色玻璃、铸铁栏杆）来装饰卧室和走廊。在创新的同时，春在楼的平面格局依然沿袭了传统形制，这是因为金锡之不敢对传统建筑理念过份超越。长久以来，民居的发展受到儒家伦理道德观念的深刻影响，即使因为当时购买地皮受到阻碍，营建面积受限，金锡之还仍然坚持在有限的空间内，将民居习惯性的传统做法运用进来。例如：照壁的作用是用来遮挡外人视线的，尽管营建后的春在楼照壁与门楼之间的距离已经相当狭窄。其他如天井、花园及各类房屋的设置位置也是依照了东山民居的习惯做法。显然，客观条件的制约并没有使主人对地方传统有所忽视。虽然金锡之是在十里洋场闯荡过的，是“见过世面的”近代商人，在他的宅第营建时，他首先遵照的依然是传统民居的构成方式。金锡之的心态飘摇于创新与守旧、中国传统格局与外来样式的取舍之间，在他看来，在中国传统做法上添加一些西洋样式是“锦上添花”，在西洋样式上融入一些中国风格是“恪守传统”，这样既炫耀了对新鲜事物的认知与熟悉，又避免了对传统的福禄寿喜财的理想有所闪失。四.春在楼的精美奇妙（一）雕梁画栋，极尽奢华春在楼的装饰极其繁缛，楼内石雕、砖雕、木雕、金雕、壁画等多种手法并用，雕饰题材多样，情景场面复杂。前楼大厅的轩梁上，仅凤凰纹样就雕刻了86对。金锡之酷爱看戏，春在楼里便随处可见戏文雕刻和壁画：前楼和左右厢房雕刻了数十幅《三国演义》戏文故事；中楼的包檐墙采用砖雕和墨彩白描相结合的手法雕饰了《薛家将》出征的故事。春在楼的奢华还表现为选材的考究。砖雕门楼选用在明代就为朝廷烧制的御窑青砖；石雕用石为特选金山石；前楼大厅的装折木雕一律采用黄杨木，黄杨木是当地名贵的建筑木材，吴地人称“百年黄杨碗口大”，象春在楼这样如此大面积地使用黄杨木雕刻的民居建筑在东山是绝无仅有的；北花园的堆山用材为上等太湖石；楼内的所有家具（除少爷房的西式沙发外）均为专门从上海定做的红木家具。（二）福禄寿喜财，面面俱到春在楼的建筑装饰包含了金锡之对“福、禄、寿、喜、财”理想的追求，当地人称全楼包含了“伸手有钱，脚踏福地，抬头有寿，出门见喜，回头有官”的吉祥口彩。在装饰上春在楼利用动物、植物等吉祥物，以象征、寓意等手法寄予了追求“福禄寿喜财”的理想和意愿。“福”——外门楼浮雕蝙蝠、佛手寓意多福。“禄”——内门楼圆雕“鹿十景”图，鹿与“禄”谐音，是民间祈盼“禄”的吉祥动物。“寿”——内门楼圆雕《八仙庆寿》，是“女寿”的象征。《郭子仪上寿》是“男寿”的象征。“喜”——内门楼垫拱板上透雕双喜图案，寓意“双喜临门”。“财”——前楼一楼的长窗上，装有铜制拉环，造型仿造先秦时期的布币，并阳文雕刻“货布”二字，寓意“伸手有钱”。春在楼的前楼大厅作为梁架附件的棹木被雕饰成纱帽状，是仿效了明清东山“纱帽厅”的做法。在明清时，只有在朝廷为官的人才可以建造这样的“纱帽厅”，金锡之一生没做过官，做官的理想便被他反映在建筑装饰里了。（三）巧施构件，促进功能春在楼独特的巧妙之处还有金锡之对新材料、新设备在民居里的运用，即使以今天的眼光来看，那些功能的改进也是相当合理的。例如春在楼的天井排水装置就是对以往做法的科学改进。天井是吴地传统院落式民居中的重要组成部分，在功能上起着采光通风和交通的作用。由于前后屋檐相连，日常降水便由檐角相交处向天井内自然汇聚。吴地民居风水观有“肥水不流外人田”的说法，认为雨水流入天井是纳财入户的象征。这种汇聚雨水的方式在明清民居院落的天井里都可以看到。而春在楼的天井除了沿袭传统风水观，还专门设置了颇为方便的排水装置（图1）：以一根圆柱形管道由二楼屋檐转角交接处引出，向廊檐内斜折一段，再沿围栏直通向天井地面。同时在二楼围栏转角处斜插一段管道，在围栏台口檐柱处作一漏斗形接水口，因二楼为楼主及眷属卧室，故而可以将生活用水直接倾倒入接水口，顺管道排至天井地面。这就比以往的自然排水方式更具科学性，也更便利。再如：西式门锁的运用，在施工上省却了传统木门闩的工事，安装容易而且安全性能良好。五.春在楼的启示作为民国江南民居的典型个例，春在楼在建筑设计上采用了中国传统民居建筑的空间格局，承袭的是传统建筑的营造方式，在建筑装饰上，局部又采纳了西式建筑材料和样式。半殖民地半封建的社会背景下，春在楼的设计观念反映出当时江南一带市民的审美趣味和审美心态的变化。事过境迁，春在楼步入新世纪的同时，与周围的现代民居交相辉映，或许在诸多的现代建筑界的学者、设计师们看来，春在楼并不是一个值得褒扬的范例，这其中可能存在着这样的原因：春在楼的设计全由民间工匠参与，其声势也仅限于当地及邻近的小区域，不可能在更大的范围内造成影响。其营造过程按照行业分工，由各行领班主持，而没有一个工程总设计师，因此各部之间的风格样式缺乏相应的协调规划，就不可避免出现“各行业匠人各显神通，总体风格轻重失衡”的问题，造成一场“好演员没有好导演”的戏登台。加之主人金锡之个人喜好的外露和对外来文化的垂青，也促成了建筑装饰中的一些土洋陈杂、中西混用的自造样式的出现。但是，如果尝试着从历史与文化背景来看建筑样式与风格的变化，会发现一些工程本体以外的成因。金锡之的审美趣味与他所处的社会环境是相关的，作为一个既不懂建筑理论，又不熟悉工程做法的商人（同时也是业主），他尚且能够考虑到春在楼与周围建筑环境的融合关系，这种规划意识是值得肯定的。再看近几年来，本国的现代民居建筑“欧风”复兴，又仿佛回溯着民国建筑的一段历程，近代半殖民地半封建社会的人们思想与观念的震荡还在现代社会里余波不休，春在楼里体现出的矛盾与失衡还在新的民居中上演。中国建筑的历史已经跨入了二十一世纪，建筑文化的断层让我们已经很难找到生长于现代社会的真正意义上的民间营造了。也许若干年后，随着经济的发达和人们审美意识的提高，民居的未来是可以乐观视之的。（完）主要参考书目：1．《洞庭东山志》，薛利华主编,上海人民出版社，1991年8月第1版。2．《吴地民风演变》，曹金华著,南京大学出版社，1997年版。3．《上海近代建筑史稿》，陈从周、章明主编，上海三联书店,1998年版。4．《营造法原》，姚承祖著，中国建筑工业出版社，1986年版。5．《中国居住建筑简史》，刘致平著，中国建筑工业出版社，1993年版。图1TongyuanDesignC.光荣榜版设计地址：济南市高新开发区舜华路2000号舜泰广场11号楼邮编：250101Http：//@163.com电话：[phone]希望受表彰的全体人员继续发扬成绩，勇于进取，在今后的工作中再创佳绩。集团所有员工要以他们为榜样，努力学习，勤奋工作，为促进我集团两个文明建设做出新的更大的贡献。2009年度特殊贡献人员根据同圆集团发（2009）20号文的规定，经集团联席会研究决定，现对2009年度中做出特殊贡献的人员予以表彰。一等奖毕安宁、李鹏飞、陈翔、刘卫东、解捷孔祥