日本人的富士山情结(日)

日本圣岳—富士山二外（日语）教学中国石油大学（北京）外语系李雪梅富士山の位置富士山は日本で一番高い山で、活火山(かっかざん)です。国内のみならず海外でも日本の象徴として広く知られています。富士山の高さは3,776メートルで、静岡県と山梨県の間にあります。富士山是一座休眠火山。据传是公元前286年因地震而形成的。自公元781年有文字记载以来，共喷发过18次，最后一次是1707年，此后变成休眠火山。整个山体呈圆锥状，一眼望去，恰似一把悬空倒挂的扇子，日本诗人曾用“玉扇倒悬东海天”、“富士白雪映朝阳”等诗句赞美它。富士八峰----剑峰、白山岳、久须志岳、大日岳、伊豆岳、成就岳、驹岳和三岳等。钟乳石看日出、观云海笠云富士山景观观云海看日出玉扇倒悬东海天富士五湖—位于富士山的北麓，从东向西分别为山中湖、河口湖、西湖、精进湖和本栖湖。山中湖最大，河口湖是五湖中开发最早的，这里交通十分便利，已成为五湖观光的中心。湖中的鹈岛是五湖中唯一的岛屿。岛上有一专门保佑孕妇安产的神社。湖上还有长达1260米的跨湖大桥。河口湖中所映的富士山倒影，被称作富士山奇景之一。瀑布—白系瀑布、音止瀑布。登上富士山高高耸立的富士山，美丽壮观。在冬天晴朗的日子里，甚至可以从东京高楼大厦的间隙中望见其银装素裹的迷人风姿。眺望富士固然是一种享受，而攀登富士更是一份宝贵的体验。衣物和随身物品●带帽沿的帽子、长袖衬衫，、冬装。●舒适的鞋子。●晴雨两用雨衣●手电并备足电池●每人1升左右的水登山常识登山的规则登山常识富士山有四条登山路线，即河口湖口登山道、富士宫口登山道、御殿场口登山道和须走口登山道。在7月和8月的登山季节，设有分别开往五合目和新五合目的登山口的公交巴士。这里，以富士山口登山道为例介绍一下登山经历。交通路线在登山前，首先去富士山本宫浅间大社祭拜山神，祈求神灵保佑登山平安。从JR富士宫车站搭上公共巴士，大概经过两个小时到达海拔2400米的新五合目（“一合”，是登山全程的十分之一，“五合”即路途的二分之一处），「富士宫登山口」就在这里。富士山本宫浅间大社的牌坊。九世纪初，富士山的喷火造成了山地荒芜，为了安抚山神，让其不要发怒而生灾，人们建造了这座神社。1.登山道的入口。漫长路途的起点处，尚是一片绿色。2.实行收费（小费）制的生物工程化厕所，它利用锯木屑等来分解粪尿，以防止环境恶化。3.英国首任驻日公使西·拉瑟福德·阿尔科克的雕刻像。这是第一位从富士宫口登上富士山顶的外国人（1860年）。4.在晴朗的天气下，一些人悠悠地向山顶登去。5.六合目宝永山庄，这里有很多纪念品出售。6.突然间，雾气笼罩了山路，走在前面仅数步之遥的人也变得模糊不清。7.浜松市西远女子学园中学的学生们。登富士山是她们的暑期活动之一。8.雾霭消散后，蓝天上挂起了一道彩虹。9.元祖七合目山口山庄的主人—山口芳正。10.可容纳160人住宿的山间客栈。每逢周末，来此投宿的人很多，据说挤得睡觉都翻不了身。六合目海拔2490米七合目海拔3010米七合目看日出--清晨四点钟，太阳开始渐渐露脸。旭日东升，霞光万道，壮观迷人。八合目海拔3250米。过了八合目，周围是一片荒凉的景象，没有花，也没有草。坡度更陡，脚下的熔岩和砂石让人欲速不能。左∶位于八合目的名叫「池田馆」的山间客栈。长长的山路，使人们越走越疲劳，休息的时间也越来越长了。中央∶这里写着「到达山顶还有90分钟」的路牌，是为登山的人们鼓劲的，实际上，接下来的路程还很长。右∶这是日本海拔最高的自动售货机（3590米），其商品的价格是山下的约三倍，也称得上是日本之最了。九合目海拔3460米海拔3720米的山顶，矗立着浅间大社离宫的牌坊。在神社的背后，有一个很大的喷火口。红棕色的凹洞张开着大口，仿佛要把人吸进去似的。远上∶为山上运输物品的越野卡车的专行道，是禁止登山者通行的。上∶位于山顶的浅间大社离宫。八合目以上的整个地带均在离宫境内。右∶山顶上巨大的火山口，深约200米，周围长度达2公里。渡边新是富士山本宫浅间大社的神官，为保护美好的大自然，长期以来，他一直从事着各类有关的活动，其心愿是“要把美丽的富士山一代一代地传下去”。自二十世纪七十年代以来，登山者不断增多，人们在山路上扔弃的废塑垃圾等，使富士山的生态环境开始受到影响。后来，在社会义工人员的努力下，富士山开始逐步恢复其清洁、美丽的容貌。“愿来到富士山的人们都喝一口富士山的涌泉水，感受一下大自然的恩惠对于人类来说是多么地宝贵。”渡边新如此寄语热爱富士山的人们。把美丽的富士山一代一代地传下去在静冈县裾野市的富士山麓，还辟有富士游猎公园，面积７４万平方米，豢养着４０种１０００多头野生动物，仅狮子就达３０多头。游人可驾驶汽车，在公园内观赏放养的各种动物。此外，富士山区还设有幻想旅行馆、昆虫博物馆、自然科学厅、奇石博物馆、富士博物馆、大型科学馆、植物园、野鸟园、野猴公园和各种体育、游艺场所等。富士山也称得上是一座天然植物园，山上的各种植物多达２０００余种。富士胜景久须志神社和浅间神社是富士箱根伊豆国立公园的主要风景区，也是游人常到之地。每年夏季到山顶神社观光的日本国内外游客数以千计。●富士山本宮浅間大社本殿富士山本宮浅間大社は一説によると全国に1,300社ほどある浅間神社の総本宮であり、現在の社殿は徳川家康が慶長９年(1604年)に寄進したものです。坐落在顶峰上的圣庙──日本人的富士山情结富士山是日本最高最美的山，它耸立在日本列岛的中部地区。距离首都东京130公里。海拔3776米的富士山，是世界上排名第29位的火山，它那圆锥状的山形，巍然壮观，山麓绵延方圆数十公里，在其周边，分布着因喷火使地貌发生变化而形成的湖泊，以及源自丰富地下涌水的河川、池塘，此外，还有大片覆盖着熔岩高地的原始林……。这里是大自然世界中的一个珍贵的动植物宝库。富士山现在仍是一座活火山。日本人自古以来就把经常发生喷火和熔岩流的山看作是神山，或是将其崇拜为神。在日本的中世（即镰仓、室町时代），开始有不少人去富士山顶朝拜，到十八世纪时，日本各地甚至还出现了富士信教团体。直到今天，依然有很多人都希望自己一生中至少能够登一次富士山顶，因此，每年都有多达30万的人前来攀登富士山。对于日本人来说，富士山从来就是一个心灵圣地。春天，遍地的油菜花烘托着美丽的富士山。摄于静冈县富士宫市。（摄影∶ROCKY田中）从静冈县烧津市的海岸眺望富士山。（摄影∶小长谷正纪）红叶与富士相互辉映。摄于山梨县的水森林道。（摄影∶ROCKY田中）冬天的清晨，从山中湖眺望富士山。山中湖是由于富士火山的熔岩阻挡了水流而形成的富士五湖之一。（摄影∶ROCKY田中）富士山的自然科学研究美丽的富士山以其无比壮观的自然景色吸引着无数的人们。这座日本最高的山，至今仍是一座活火山，随时都有再度发生喷火的可能。富士山也为其周边的自然生态和大小城市提供着丰富的水源。火与水，是富士山真实面貌的两个侧面。2000年底，在富士山的周边，显示地下岩浆活动的低频率地震骤增，这一状况表明富士山仍然是一座活火山。中央政府以及富士山地区当地政府对此高度重视，并在第二年的2001年，委托火山研究专家制定了一份以富士山喷火造成的危害为假设前提的「危害图示」。根据假设，一旦发生与「宝永大喷火」同等规模的喷火，从最坏的后果来看，熔岩流将切断作为日本经济大动脉的东名高速公路和东海道新干线，同时，火山岩灰将会飞落到以东京为中心的首都圈广大区域，灾害损失总额可能高达2兆5000亿日元。鉴于这一预测结果，中央政府及地方政府均开始着手制定避难计划和实施防灾训练。同时，火山研究机构决定进一步加强对富士山的观测，并将过去进行分别处理的观测数据集中到气象厅火山监视及信息中心进行综合处理。日本正在为早日建立富士山喷火预警系统进行着最大的努力。从上空俯瞰富士山的山顶，其喷火口直径约为800米，深度约为200米。（照片提供∶JTBPHOTO）富士山西北部广阔的「青木原林海」。富士山周围30平方公里的熔岩高地，是一片茂密的原生林。（照片提供∶每日新闻社）画中富士的永恒之美翻阅日本的美术史，不难从中解读出日本人的富士山情结。据说在日本现存的绘画中，最早以富士山为画面的，是平安时代（十一世纪前后）的隔扇画（屏风画），这是日本最古的富士山绘画。后来，日本的故事画卷，以富士信奉为主题的《富士曼陀罗》，浮世绘（江户时代的风俗画）风格的版画，以及其他很多日本画和工艺美术作品中，都有不少以富士山作为艺术创作题材的。在漫长的历史中，富士山始终是日本人的崇奉对象，同时也始终是日本人的审美主题。横山操（1920－1973年）日本画五岛美术馆所藏（摄影∶名镜胜朗）这是横山操创作的《赤富士》系列画中的一幅，作品手笔豪放、构思大胆。十九世纪著名画家葛饰北斋也曾创作了《赤富士》，并一直被人们视为吉祥之作。（「赤富士」即朱红色的富士山）。赤富士富士参诣曼荼罗奈良的矢田原第三农家组合所藏富士山自古就是修验道（山岳崇拜与佛教信仰的融合的产物）的道场。到了近世，在很多小镇或村庄里，百姓们结成名为富士讲」的团体，共同攀登富士山。曼陀罗（诸佛菩萨图）中画的是人们在浅间神社朝拜后向山顶攀登的情景。神奈川冲浪里葛饰北斋（1760－1849年）木版彩印画大海掀起的浪涛冲击着船舟，富士山在巨浪远处从容可见，岿然不动。浮世绘版画《富狱三十六景》是从各个角度描绘富士山的系列作品，《神奈川冲浪里》（即神奈川海浪之背后的意思）则是其中的代表之作。不盡小林古径（1883－1957年）日本画山种美术馆所藏小林古径是为近代日本画的发展作出了重大贡献的画家之一。其作品魅力在于，线条简洁，色彩清纯明澈，蕴含着日本画传统的审美意识。「不盡」读作FUJI，与「富士」同音。富士山集锦除了美术作品之外，在日本人的日常生活中，形形色色的“富士山”可谓是无处不在。日常生活中的富士山在日本，公共澡堂（日语中称「钱汤」）内的墙壁上一般都画有富士山，这已成为一种约定俗成。泡在大浴池里时所望见的富士山，似乎别有一番情趣。（照片上是1990年时东京都足立区的「大黑汤」澡堂）公共澡堂内的壁画茶碗用这只茶碗喝一杯用富士泉水泡的香茶，亦是一种享受。图画明信片松树与富士的谐调之美，使这张年代已久的明信片至今依然珍贵。花瓶名山能让任何鲜花更加亮丽自行车的商标自行车厂商的「富士」牌自行车商标富士冢江户时代，各地的富士神社或浅间神社院内建造的富士山形状的所谓「富士冢」，这使那些无法去登富士山的人们可以来这里朝拜。（摄于埼玉县草加市的浅间神社，这里的「富士冢」高约3米。）香盒装香料的容器，用于茶道仪式等。领带想来这条领带会使路人对你的脖子行“注目礼”。（图案设计取自葛饰北斋的作品）小物品存放盒这是一只小漆器盒，其尺寸只有3×4cm左右。圆领汗衫葛饰北斋笔下的色彩鲜艳的「赤富士」出现在人们的衣衫上。壁挂以白桦木为材料的富士彩雕壁挂锦旗纪念品以体育比赛锦旗为形状的纪念品画碟不仅碟面上有富士山，画碟的四个角也呈富士山的形状。打火机黄铜制的打火机上绘有浅间神社和富士山火柴盒东京一家名叫「富士」的茶馆所使用的火柴盒上的贴画储蓄箱人们认为富士山形状的储蓄箱是吉利之物，它可以集聚起很多的钱。一千日元钱币富士山上了钱币票面，其图案是在山梨县的本栖湖拍摄的富士山及湖中美丽的倒影。护身符登上富士山顶的人们都会在山顶的浅间大社里买一块这样的吉祥物。邮票印有横山大观创作的「灵峰飞鹤」图的纪念邮票砚水壶挥毫时用来在砚台上注水研墨从山梨县富士吉田市的滝泽林道眺望「赤富士」。由于清晨的云雾以及旭日的自然作用，使富士山呈现红色，故被称为「赤富士」。（摄影∶ROCKY田中）流经富士山西侧并进入骏河湾的富士川河，铁桥上行驶着新干线列车。（摄影∶冈田实）穿过富士山南侧的东名高速公路（照片中央）。摄于烧津市。（摄影∶小长谷正纪）12月时，朝霞把富士山染成一片金黄色。摄于山梨县甘利山。（摄影∶ROCKY田中）