日语技术用语

2006/10/251エンジニアえんじにあ工程师engineer2規格きかく规格standard3製品せいひん产品product4材料ざいりょう材料material55機械きかい机械machine2006/10/261線せん线line2円えん圆circle3点てん点point4文字もじ文字text105寸法すんぽう尺寸dimension2006/10/271図面ずめん图纸plan,drawing2鉄てつ铁iron3鋼はがね钢steel4炭素たんそ碳carbon155ステンレス鋼すてんれすこう不锈钢stainlesssteel2006/10/301山形鋼やまがたこう角钢anglebar2アングルあんぐる角钢anglebar3溝形鋼みぞがたこう槽钢channelbar4チャンネルちゃんねる槽钢channelbar205H形鋼えいちがたこう工字钢H-beam2006/10/311座ぐりざぐり锪spotfacing2機械加工きかいかこう机械加工machining3キリきり钻drill4面取りめんとり倒角chamfer255旋盤せんばん车床lathe2006/11/11ボルトぼると螺栓bolt2ナットなっと螺母nut3座金ざがね垫圈washer4ワッシャーわっしゃー垫圈washer305六角ボルトろっかくぼると六角螺栓hexagonheadbolt2006/11/21六角ナットろっかくなっと六角螺母hexagonnut2なべ小ねじなべこねじ盘头螺钉panheadscrew3皿小ねじさらこねじ埋头螺钉countersunkflatheadscrew4木ねじもくねじ木螺钉tappingscrew355タッピンねじたっぴんねじ自攻螺钉tappingscrew2006/11/31リーマボルトりーまぼると密配合螺栓reamerbolt2引張りひっぱり拉伸tensile3せん断せんだん剪切shear4応力おうりょく应力stress405モーメントもーめんと弯矩moment2006/11/61トルクとるく扭矩torque2軸じく轴shaft3回転かいてん旋转revolution4継ぎ手つぎて联结器coupling455動力どうりょく动力power2006/11/71座屈ざくつ压曲（纵弯曲）buckling2慣性モーメントかんせいもーめんと转动惯量massmomentofinertia3断面だんめん断面（剖面、截面）(cross)section4速度そくど速度velocity505加速度かそくど加速度acceleration2006/11/81焼きならしやきならし正火normalizing2焼きいれやきいれ淬火quenching3焼き戻しやきもどし回火tempering4焼きなましやきなまし退火annealing555歪ひずみ应变strain2006/11/91溶接ようせつ焊接weld2表面粗さひょうめんあらさ表面粗糙度surfaceroughness3アルミニウムあるみにうむ铝aluminium4銅どう铜copper605鋼管こうかん钢管steeltube2006/11/101キーきー键key2公差こうさ公差tolerance3隙間ばめすきまばめ间隙配合clearancefit4中間ばめちゅうかんばめ过渡配合transitionfit655絞まりばめしまりばめ过盈配合interferencefit2006/11/131フランジふらんじ法兰flange2応力集中おうりょくしゅうちゅう应力集中stressconcentration3ボスぼす轮毂boss4焼きばめやきばめ热压配合shrinkfit705グラインダぐらいんだ磨床grinder2006/11/141引張り強度ひっぱりきょうど拉伸强度tensilestrength2降伏点こうふくてん屈服点yieldpoint3アイボルトあいぼると吊环螺栓eyebolt4六角穴付きボルトろっかくあなつきぼると六角带孔螺栓hexagonsocketheadcapscrew755スポット溶接すぽっとようせつ点焊spotweld2006/11/151歯車はぐるま齿轮gear2モジュールもじゅーる模数module3ピッチ円ぴっちえん分度圆pitchcircle4転位てんい变位rackshift805バックラッシばっくらっし齿隙backlash2006/11/161安全率あんぜんりつ安全率safetyfactor2許容応力きょようおうりょく许用应力allowablestress3耐力たいりょく实用弹性极限应力(名义屈服点应力)proofstress4オイルシールおいるしーる油封rotalyshaftliptypeseal855OリングおーりんぐO形圈O-ring2006/11/171標準偏差ひょうじゅんへんさ标准偏差standarddeviation2工程能力こうていのうりょく工程能力processcapability3幾何公差きかこうさ几何公差geometricaltolerance4受注生産じゅちゅうせいさん订货生产productioninorder905量産りょうさん批量生产massproduction2006/11/201組立図くみたてず装配图assemblydrawing2製作図せいさくず生产图productiondrawing3計画図けいかくず计划图schemedrawing4バリばり毛边burr955アンダーカットあんだーかっと下挖undercut2006/11/211静荷重（死荷重）せいかじゅう（しかじゅう）静负荷staticload2動荷重どうかじゅう动负荷dynamicload3繰り返し荷重くりかえしかじゅう反复负荷repeatedload4交番荷重こうばんかじゅう交变负荷alternatingload1005衝撃荷重しょうげきかじゅう冲击负荷impactload2006/11/221寿命じゅみょう寿命lifespan2過剰設計かじょうせっけい过剩设计over-specificationdesign3製造せいぞう制造production4品質管理ひんしつかんり品管qualitycontrol1055購買こうばい购买purchase2006/11/231ポンプぽんぷ泵pump2モーターもーたー马达motor3発電機はつでんき发电机generator4エンジンえんじん引擎engine1105シリンダしりんだ汽缸cylinder2006/11/241鍍金（亜鉛鍍金）めっき(あえんめっき)镀锌plating(galvanizing)2塗装とそう涂装painting,coat3亜鉛あえん锌zinc4クロムくろむ铬chromium1155ニッケルにっける镍nickel2006/11/271マイクロメーターまいくろめーたー千分尺micrometer2ノギスのぎす游标卡尺slidecaliper3巻尺（コンベックス）まきじゃく（こんべっくす）卷尺measure4スパナすぱな扳手spannerwrench1205モンキレンチもんきれんち活扳手adjustableanglewrench2006/11/281圧延あつえん轧制rollingmill2靭性じんせい韧性toughness3塑性そせい塑性plasticity4弾性だんせい弹性elasticity1255硬度こうど硬度hardness2006/11/291メートル[m]めーとる米meter2キログラム[kg]きろぐらむ千克kilogram3秒[s]びょう秒second4ニュートン[N]にゅーとん牛顿newton1305パスカル[Pa]ぱすかる帕斯卡pascal2006/11/301マイクロ[μ]まいくろ微～micro-2センチ[c]せんち厘～centi-3キロ[k]きろ千～kilo-4メガ[M]めが兆mega-1355ギガ[G]ぎが千兆giga-2006/12/11並目ねじなみめねじ粗牙螺纹coarsethread2細目ねじほそめねじ细牙螺纹finepitchthread3管用ねじくだようねじ管螺纹pipethread4メートルねじめーとるねじ米制螺纹metricthread1405ターンバックルたーんばっくる拉线螺柱turnbuckle2006/12/41梁はり梁beam2片持ち梁かたもちばり悬臂梁cantilever3反力はんりょく反力reactionforce4ねじりねじり扭torsion1455曲げまげ弯曲bending2006/12/51縦弾性係数たてだんせいけいすう纵弹性模量modulusoflongitudinalelasticity2ヤング率やんぐりつ纵弹性模量Young'smodulus3横弾性係数よこだんせいけいすう横弹性模量modulusoftransverseelasticity4ポワソン比ぽわそんひ泊松比Poisson'sratio1505ばね定数ばねていすう弹簧常数springconstant2006/12/61摩擦まさつ摩擦friction2エネルギーえねるぎー能源、能量energy3振動しんどう振动vibration4ばねばね弹簧spring1555固有振動こゆうしんどう固有振动naturalvibration2006/12/71断面係数だんめんけいすう剖面模量sectionmodulus2断面２次モーメントだんめん２じもーめんと断面转动惯量momentofinertia3偏心へんしん偏心eccentricity4心出ししんだし定圆心centerfinding1605たわみたわみ挠度deflection2006/12/81鋳造ちゅうぞう铸造casting2鍛造たんぞう锻造forging3フェライトふぇらいと铁素体ferrite4オーステナイトおーすてないと奥氏体austenite1655マルテンサイトまるてんさいと马氏体martensite2006/12/111はめあいはめあい配合fitting2質量しつりょう质量mass3比重ひじゅう比重relativedensity4金属きんぞく金属metal1705腐食ふしょく腐蚀corrosion2006/12/121部品ぶひん零件part2収縮しゅうしゅく收缩shrink3膨張ぼうちょう膨胀expansion4気密きみつ密封airproof1755欠陥けっかん缺陷defact(crack)2006/12/131合金ごうきん合金alloy2鋳鉄ちゅうてつ铸铁castiron3軟鋼なんこう软钢lowcarbonsteel4黄銅おうどう黄铜brass1805青銅せいどう青铜bronze2006/12/141インチいんち英寸inch2リードりーど导程lead3ピッチぴっち间距/螺距pitch4ワット[W]わっと瓦特watt1855ラジアン[rad]らじあん弧度radian2006/12/151深溝玉軸受ふかみぞたまじくうけ深槽球轴承deepgrooveballbearing2アンギュラ軸受あんぎゅらじくうけ角接触轴承angularcontactbearing3自動調心玉軸受じどうちょうしんたまじくうけ自动定心滚珠轴承self-aligningballbearing4円筒ころ軸受えんとうころじくうけ圆筒滚子轴承cylinderrollerbearing1905スラスト玉軸受すらすとたまじくうけ推力球轴承thrustballbearing2006/12/181止めねじとめねじ止动螺钉setscrew2平座金ひらざがね平垫圈plainwasher3ばね座金ばねざがね弹簧垫圈springlockwasher4傾斜座金けいしゃざがね斜垫圈bevelwasher1955割りピンわりぴん开尾销splitpin2006/12/191おねじおねじ外螺纹externalthread2めねじめねじ内螺纹internalthread3CADきゃど计算机辅助设计CAD4CAMきゃむ计算机辅助制造CAM2005CAEしーえーいー计算机辅助工程CAE2006/12/201すみ肉溶接すみにくようせつ角焊fillet