反语

一反语的定义故意使用与本意意思相反的词语或句子来表达本意，这种辞格叫做反语，也叫“倒反”或“反话”例子(1)：当三个女子从容地辗转於文明人所发明的枪弹的攒射中的时候，这是怎样的一个惊心动魄的伟大啊！例子(2)：教育局长说要把不达语文基准的教师调任为图书馆主任，果然够勇！例子(3)：差不多先生真是一位有德行的人。二反语的效果运用反语手法反语的作用是产生幽默感与讽刺性，有时比正说更有力量，能更好地包含深刻的思想和激昂的感情。例如：①当三个女子从容地辗转于〈文明人〉反文明的枪弹的攒射中的时候，这是怎样的一个惊心动魄的〈伟大〉啊！中国军人的屠戮妇婴的〈伟绩〉，八国联国惩创学生的〈武功〉，不幸全被这几缕血痕抹煞了。（鲁迅《记念刘和珍君》）②我早已想写一点文字，来记念几个青年的作家，这并非为了别的，只因为两年以来，悲愤总时时来袭击我的心，至今没有停止，我很想借此算是竦身一摇，将〈悲哀摆脱〉，给自己〈轻松一下〉，照直说，就是我倒要将他们〈忘却〉了。（鲁迅《记念刘和珍君》）三反语的用途主要有：①直接表达禁止和压制时，以反话表达正面的意思。②面对荒谬不硬加驳斥，而是谬上加谬，使其荒唐之处极端放大而达到归谬目的。③正面语言难以表述强烈情绪时，以及语表达加强效果。④通过颠覆既定习惯，产生幽默。四反语的主要形式①反话（正话反说）②反饥（反说正说）③骂话（以写示爱、明褒暗亵）④气话（明褒实贬）⑤俏皮话（反规则的幽默）等等。在人际交往中，我们应有“第三风耳朵”捕捉弦外之音，尤其是反话，才能免于被动。正话反说的“荒谬放大镜”有些话绝对不允许你说出来，为了避免尴尬，不妨从其反面说起。须知真理再向前一步就可能变成谬误，反面的话稍加引申，就可能走到反面的反面。楚庄王的一匹爱马死了，他非常伤心，下令以上等棺木，行大夫礼节厚葬。文臣武将纷纷劝阻也无济于事，最后楚庄王还下决心说：“谁敢再劝阻，一定要杀死他。”很明显，不论怎样改头换面，只要一说“不”，必是自取其辱。优孟知道了，直入宫门，仰天大哭，倒把庄工弄得异常纳闷，迫不及待地问是怎么回事。优孟说：“那马是大王最喜欢的，却要以大夫的礼节安葬它，太寒酸了，请用君王的礼节吧！”庄王越发想知道理由了，优孟继续说：“请以美玉雕成棺……让各国使节共同举哀，以最高的礼仪祭祀它。让各国诸侯听到后，都知道大王以人为贱而以马为贵啊。”至此庄王恍然大悟，赶紧请教优孟如何弥补自己的过失。终于将马付于庖厨，烹而食之。以优孟地位之微，如果直陈利弊，凛然赴义，固然令人肃然起敬。然而他正话反说，力挽狂澜，所作所言岂更不令人击节吗？反语是语言艺术中的迂回术，是更为极端的迂回术。正话反说便是以彻底的委婉，欲擒敌纵，取得合适的发话角度，达到比直言陈说更为有效的说服效果。更多例子：（1）参加八国联军打败中国，迫出庚子赔款，又用之于“教育中国学生”，从事精神侵略，也算一项“友谊”的表示。（毛泽东《“友谊”，还是侵略？》）（2）我早已想写一点文字，来纪念几个青年的作家。这并非为了别的，只因为两年以来，悲愤总时时来袭击我的心，至今没有停止，我很想借此算是竦身一摇，将悲哀摆脱，给自己轻松一下，照直说，就是我倒要将他们忘却了。（鲁迅《为了忘却的纪念》）（3）我在这里不想讨论梅博士演艺和象征主义的关系，总之，活人代替了古董，我敢说，也可以显出一点进步了。（鲁迅《拿来主义》）（4）几个女人很失望，也有些伤心，各人在心里骂着自己的狠心贼。（孙犁《荷花淀》）（5）老旦进场，玩笑旦出场，大观园的人才着实不少。（瞿秋白《人才易得》）（6）原来在将军弯腰上肩的时候，小李趁机偷偷把绳子往后移了半尺多。这个“舞弊”的做法被将军发觉了，他扭回身抓住绳子往前移过来，不满地说：“这，这不行。”（王愿坚《普通劳动者》）（7）我们的反人民的英雄们根据这种分裂方针所准备采取的步骤，有把他们自己推到绝路上去的危险。（毛泽东《论联合政府》）（8）善于治国平天下的人物，真能随处看出治国平天下的方法来，四川正有人以为长衣消耗布匹，派队剪除；上海又有名公要来整顿茶馆了，据说整顿之处，大略有三：一是注意卫生，而是制定时间，三是施行教育。（鲁迅《偶成》）（9）安装电话，除了斗智斗勇以外，完全是遵守规则的一种耐力和韧性的考验。（张宇《垃圾问题》）（10）国民党当局对作家格外“优待”，几乎每个作家都有个特务“保护”着。一来二去，作家就被“护送”到监狱或集中营去“享受”毒刑与杀戮。（老舍《十年百花荣》）五反语的类型①以正当反用正面的语句去表达反面的意思。例如：但衣角会被踹住，可见穿的是长衫，即使不是“高等华人”，总该是属于上等的。（鲁迅《推》）“高等华人”的人格实际上是非常低劣的，在这里表达了对穿长衫者的讽刺。②以反当正用反面的语句去表达正面的意思。例如：小陶气愤地说：“这些死人！只管看着干什么，还不把你们的雨衣扔过来。”（徐怀中《西线轶事》）“死人”是气话，实际上表达的是一种见到战友时的亲切感。六运用反语要注意的问题1、反语有对待敌人的，有对待同盟者的，也有对待自已队伍的，要区别对待，必须防止滥用如：党八股也就是一种洋八股。…我们为什么又叫它做党八股呢？这是因为它除了洋气之外，还有一点土气。也算是一个“创作”吧！谁说我们的人一点“创作”也没有呢？这就是一个！（毛泽东《反对党八股》）这里的“创作”虽然也是反语相机，但目的是提醒大家自觉地改变坏文风。这种讽刺是对人民内部的，是与人为善的、治病救人的。2、运用反语应该力求鲜明，切忌含混。如：国民党当局对作家格外“优待”，几乎每个作家都有个特务“保护”着。一来二去，作家就被“护送”到监狱或集中营去“享受”毒刑和杀戮。(老舍《十年百花荣》)例子中的“优待”是反语，实则是“虐待”；特务“保护”和“护送”，是先说出本意，再说出反意；“享受”是先说出反意，再说出本意。前后正反对举，又加了引号，意义鲜明，揭露深刻。