2019-时事新闻词汇-考研-专八-翻译

德语时事新闻词汇（1.1-1.3）1.1mitteilenVt告知,通知SyrischerBürgerkriegBürgerkrieg[der]内战tötenVt杀死,杀害Opferzahl[die]死亡人数Konfliktder;-(e)s,-e①冲突,纠纷,争执,争斗②(内心的)矛盾,冲突（近义词：Zwiespalt）Zivilist[der]平民。市民。德语MesserattackeinManchesterMesserattacke[die]用刀袭击。verletzen①使受伤,损害②(感情上)伤害,使受委屈,损伤verwunden①使受伤,使负伤②伤害...的感情,得罪Angriffm.(-[e]s,-e)1.进攻，攻击2.抨击mutmaßlichadj.推测的,揣测的,猜想的,可能的（近义词：wahrscheinlich）SeenotimMittelmeerrettenVt.救,搭救,抢救,解救,挽救,拯救Vr.逃跑,逃脱,躲避Marine[die]unz.[法]①海事,航务,海运业②海军,舰队Rettungseinsatz救援行动Migrant[der]移民。女MigrantinBord[der]-e船舷,船上侧,甲板TrumpPräsidentschaftswahl总统竞选。Wahlkomitee选举委员会Senator[der]...oren①(古罗马元老院的)元老,元老院议员②参议员,上议员prominentadj.①知名的,有声望的②突出的,卓越的Rumänienübernimmtam1.JanuarEU-RatsvorsitzEU-Ratspräsidentschaft欧洲联盟理事会主席国beitreten(vi)(s)①参加，加入；②同意Vermittler调解人。调停人。中间人。Sklaverei[die]unz.①(旧时)奴隶身份②奴隶制度③[贬,转]苦役,奴役。Petersdom圣伯多禄大殿，亦名圣伯多禄大教堂、梵蒂冈大殿、圣彼得大教堂，是位于梵蒂冈的一座天主教宗座圣殿。verabschiedenVt1.为...送行,送走2.(隆重地)使卸任;使退役,辞退,解除...职务3.通过（Gesetz)refl.告别,告辞Lebensbedingungdie-/-en生活条件，生存条件obdachlosadj.无家可归的。无依无靠的。没有避难所的。没有保护的。Winterkälte[die]冬寒Knechtschaft[die]unz.不自由,屈从,被奴役menschenlicheWürde人的尊严1.2bekräftigenankündigenAufkläkungnachbottroperAmokfahrtAmokfahrt[die]疯狂驾车(并肇事)fremdenfeindlich仇外心理的rassistischadj.种族主义的。Redaktiondie;-,-en①编辑(工作),编撰②编辑部,编辑室③编辑人员betroffenadj.①遇到灾害的，遇到不幸的(反义词:verschont)(vonetw.)betroffendievomHochwasserbetroffenenGebiete受洪水之害的地区②震惊的，吃惊的überetw.sehrbetroffensein对某事很吃惊Erbliebbetroffenstehen.他吃惊地站住了。ChinasPräsidentXidrohtTaiwanmitmilitärischeGewaltimäußerstenFall在极端情况下erzwingenvt.强迫，迫使，逼迫erforderlicheMaßnahmenergreifen采取必要的措施Landsleute[die]Pl同乡,同胞BrasiliensneuerPräsidentBolsonarokündigtradikalenNeuanfangan.Boykott[der]-s/-e(政治、经济、贸易等方面的)断绝往来抵制,封锁,制裁antreten上任Korruption[die]unz.[贬]贿赂,行贿,贪污,营私舞弊;腐化,堕落,道德败坏Kriminalität[die]unz．①犯罪,犯罪行为,犯罪现象②犯罪率ethischadj.①伦理学的②道德上的,道德高尚的moralischadj..道德的，道义上的schwulenfeindlich恐同的，反对同性恋的Militärdiktatur[die]军事独裁,军事专政,军人独裁[die]pl.-en军队政权USA–FlüchtlingeanGrenzzuMexikoTränengas[das]催泪瓦斯。防暴警察的武器。Vorfallm,-(e)s,Vorfälle事故，意外事件einmerkwürdigerVorfall令人奇怪的事故ZahlderErwerbstätigeninDeutschlandaufRekordniveauKonjunkturdie;-,-en[经](总的)经济情况,经济发展趋势;景气1.3BerufungChinagelingtersteLandungaufMondrückseiteMondsonde[die][宇]月球探测器dieamtlicheNachrichtenagenturXinhua官方通讯社新华社erkundenVt①侦查出,侦察到militärischeGeheimnisseerkunden侦查军事机密②查明,打听出Raumfahrtf.-,-en宇宙航行，宇宙飞行，航天Weltraumstation[die]pl.Weltraumstationen宇宙空间站AchtOpferbeiZugunglückinDänemarkumsLebenkommen丧生FrachtschiffverlierthunderteContainerimSturmaufderNordseedümpelnvi.(h)（在水面上）摇晃beschädigenVt损坏,损伤Treibgut[das]废料Frachtf,-,-en运送的货物（近义词：Ladung）DieFrachtdesLkwsbestandausitalienischemWein.卡车运送的货物是意大利葡萄酒。ZehntausendeTouristenfliehenvordemTropensturminThailandEvakuierung[die]撤离。疏散。scharenweise(adv)成群结队地,成群Monsunzeit季风季节Festland[das]陆地,大陆,洲ApplemussRückschalgbeimUmsatzeingesteheneingestehenv.承认。供认。unterschätzenvt.低估（某人力量）SpitzentreffenbringtkeineLösungimUS-EtatstreitEtat[der]-s①预算;国家预算②经济情况,家庭收支计划künftigVorsitzende下任主席konstituierenVt组成,建立,制定DieRegierungkonstituiertesichamMontag.政府于星期一成立。Budget-Entwurf预算草案Vorfeld准备阶段imVorfeld(vonetw.)SiestandenimVorfeldintensiverVerhandlungen.他们正处在紧张谈判的准备阶段。