E+H-CPM223操作说明书

TI194C/28/zh/13.11技术资料LiquisysMCPM223/253pH/ORP变送器与模拟式电极和Memosens数字式电极配套使用应用LiquisysMCPM223/253变送器采用模块化结构设计，应用广泛，可以满足用户的各种不同要求。基本型变送器能完成简单测量，并具有报警功能；通过安装扩展软件和添加硬件模块，变送器可以满足特殊应用条件的要求。用户可以根据需要选择合适的功能扩展模块。•污水处理•中和反应•解毒(电镀)•水处理•水质监测优势•Memosens技术•现场型或盘装型外壳•应用范围广泛•操作简便-简单的菜单结构-清晰的两行显示-便捷的两点标定•操作安全-过电压(防雷击)保护-直接进行手动触点输出控制-标定结果的合理性检测-用户自定义报警设置基本型变送器可以进行下列功能扩展：•两个或四个附加触点，可用作：-限位触点(也可用于温度测量)-P(ID)控制器-简单清洗过程的定时器-使用Chemoclean清洗单元进行完全清洗-电流输入•扩展软件包：-用户自定义电流输出特征参数-故障报警或超极限值时自动启动清洗功能-电极检测系统：适用于pH玻璃电极和参比电极-电极在线检测-专用中和反应控制器•HART或PROFIBUS-PA/-DP通信•第二电流输出可用于温度、pH/ORP或连续控制器LiquisysMCPM223/2532Endress+Hauser功能与系统设计基本型变送器的特点pH值和ORP值测量通过菜单选择测量值。在其他测量模式下的测量过程中，可以显示当前测量值(例如：pH-mV或ORP%-ORPmV)。如需要，可以选择同时显示温度值，也可以隐藏显示。标定通常，使用相同pH值的介质进行pH电极标定。因此，变送器将上一次标定值默认为下一次标定值。误操作导致标定液被调换(例如：pH4和pH7的两种标定液使用次序颠倒)时，系统将进行合理性检测，确保标定结果正确。设置需要针对应用条件和操作人员定义不同的报警信号。因此，可以针对每一个故障设定相对应的变送器故障报警触点和故障电流。通过此方法可以取消不需要的或非期望的报警信号。最多可以设置四个触点开关，用于限位开关(同样适用于温度)、P(ID)控制器、或清洗功能触点开关。直接进行手动触点设置(通过菜单设置实现)，可以快速设置限位触点、控制触点和清洗功能触点，并可以对偏差进行快速修正。扩展软件包的附加功能电流输出设置输出量程较大，且需要确保指定量程范围内的高分辨率输出时，可以通过表格进行电流输出设置。可以使用非线性曲线或平方根曲线。电极检测系统(SCS)电极检测系统用于检测pH玻璃电极或参比电极(仅适用于模拟式电极)的阻抗是否超出正常值范围。出现偏差时，触发报警信号，表示可能是由于pH电极堵塞或损坏，导致故障。此外，电极检测系统(SCS)还可以用于检测玻璃电极是否出现破裂和ISFET电极是否出现泄漏。在线检测在指定时间内，如果电极信号未发生改变，在线检测功能将触发故障报警信号。可能是由于电极堵塞、失效、与过程分离等原因造成的。中和反应控制器仅使用一个P(ID)控制器不能完全实现中和反应器的控制功能。因此，LiquisysMCPM223/253将两个P(ID)控制器用作特殊中和反应控制器。电流输入变送器的电流输入具有以下两种功能：低于流速下限或主流量故障时控制器自动切断功能和前馈控制控制。两种功能可以同时起效。LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser3测量系统完整的测量系统包括：•LiquisysMCPM223或CPM253变送器•pH/ORP电极，带或不带内置温度传感器•浸入式安装支架、流通式安装支架或可伸缩式安装支架•测量电缆(例如：CPK9)可选配件：延长电缆、VBA接线盒或VBM接线盒a0007781LiquisysMCPM223/253的测量系统示意图12345CPA250流通式安装支架VBA接线盒LiquisysMCPM253变送器测量电缆，例如：CPK9LiquisysMCPM223变送器6789CleanfitWCPA450可伸缩式安装支架电极，例如：OrbisintCPS11CPA111浸入式安装支架延长电缆CALRELREL1REL1ALARMREL2REL2ECALRELREL1REL1ALARMREL2REL2E1234567849LiquisysMCPM223/2534Endress+Hauser输入测量变量pH(模拟式电极或数字式电极)ORP温度测量范围输入阻抗标准型电极：1012(标称操作条件下)电缆规格数字量输入电流输入4...20mA，电气隔离负载：20mA电流输入为260(电压降为5.2V)输出输出信号0/4...20mA有源电流输出，电气隔离报警信号故障报警电流：2.4mA或22mA负载max.500pH：–2...16ORP：–1500...+1500mV/0...100%温度：Pt100-50...+150°C(-58...+302°F)Pt1000(IS/PS型)-50...+150°C(-58...+302°F)NTC30K(IS/PS型)-20...+100°C(-4...+212°F)电缆长度(模拟式电极)：max.50m(164ft)电缆长度(数字式电极)：max.100m(328ft)电压：10...50V功率消耗：max.10mAHART信号编码频移键控(FSK)+0.5mA，通过电流输出信号数据传输速度1200Baud电气隔离是PROFIBUSPA信号编码曼切斯特总线电力传输(MBP)数据传输速度31.25kBit/s，电压模式电气隔离是(IO模块)PROFIBUSDP信号编码RS485数据传输速度9.6kBd，19.2kBd，93.75kBd，187.5kBd，500kBd，1.5MBd电气隔离是(IO模块)LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser5输出范围分辨率max.700位/mA0/4...20mA电流信号的最小间距测量范围的10%绝缘电压max.350VRMS/500VDC过电压保护符合EN61000-4-5标准辅助电压输出触点输出限位触点控制器报警pH：可调节，min.1pHORP：绝对值：可调节，min.50mV相对值：固定值，0...100%温度：可调节，满量程的10...100%输出电压：15V±0.6输出电流：max.10mA阻性负载的开关电流(cos=1)：max.2A感性负载的开关电流(cos=0.4)：max.2A开关电压：max.250VAC，30VDC阻性负载的开关功率(cos=1)：max.500VAAC，60WDC感性负载的开关功率(cos=0.4)：max.500VAAC，60WDC吸合/断开延迟时间：0...2000s功能(可调节)：脉冲宽度/脉冲频率控制器控制器响应方式：PID控制增益Kp：0.01...20.00积分响应时间Tn：0.0...999.9min微分响应时间Tv：0.0...999.9min脉冲宽度控制器的工作周期：0.5...999.9s脉冲频率控制器的工作频率：60...180min-1基本负载：最大设定值的0...40%功能(可切换)：稳态触点/瞬态触点报警阀值的调节范围：pH/温度：整个量程范围内报警延迟时间：0...2000s0...2000minLiquisysMCPM223/2536Endress+Hauser通信规范参数HART制造商ID号11h设备类型代号0091h变送器修订版本号0001hHART版本号5.0DD文件负载250设备变量无(限定为主要测量值(PV)，第二测量值(SV))远程设置-PROFIBUSPA制造商ID号11h识别码1516h设备版本号11hProfile版本号2.0GSD文件文件版本号输出参数主要测量值，温度值输入参数显示PLC输出值远程设置设备锁定：通过硬件或软件锁定PROFIBUSDP制造商ID号11h识别码1520hProfile版本号2.0GSD文件文件版本号输出参数主要测量值，温度值输入参数显示PLC输出值远程设置设备锁定：通过硬件或软件锁定LiquisysMCPM223/253Endress+Hauser7电源模拟式电极的电气连接a0007753LiquisysM变送器的电气连接示意图ABCDEFGHI标准型电极ISFET电极玻璃电极的外屏蔽层连接等电势端温度传感器信号输出1：pH/ORP信号输出2：温度、pH/ORP或控制器数字量输入1(Hold)数字量输入2(Chemoclean)JKLMNOPQ辅助电压输出报警继电器(正常触点位置)继电器1(正常触点位置)继电器2(正常触点位置)继电器3(正常触点位置)继电器4(正常触点位置)4...20mA电流输入电源pHRef.111213474849575859515253545556PA/PM15V8586S10-50V8193829410-50VL+L-L1N23+24-mA~=414243pHmA3132mA3334ACDEFGHIJKLMNOPQSRCDRN.BLiquisysMCPM223/2538Endress+HauserMemosens数字式电极的电气连接a0007754变送器的电气连接示意图，连接Memosens数字式电极ABCDEFG屏蔽层电极信号输出1：pH/ORP信号输出2：温度、pH/ORP或控制器数字量输入1(Hold)数字量输入2(Chemoclean)辅助电压输出HIJKLMN报警继电器(正常触点位置)继电器1(正常触点位置)继电器2(正常触点位置)继电器3(正常触点位置)继电器4(正常触点位置)4...20mA电流输入电源87889647484957585951525354555615V858610-50V8193829410-50VL+L-L1N23+24-mA~=414243pHmA3132mA3334ABCDEFGHJKLMNS97IABBNWHGNYELiquisysMCPM223/253Endress+Hauser9电极连接电缆使用专用带接线端子的多芯屏蔽电缆连接pH/ORP电极。通过接线盒和延长电缆可以延长测量电缆。测量电缆包装内提供接线操作指南。a0007765使用CPK9电缆将CPS11电极，或CPK12电缆将CPS471电极连接至LiquisysM变送器A盘装型变送器B现场型变送器C对称连接的等电势端(PM)a0007766采用非对称或对称连接将ORP电极连接至LiquisysM变送器A盘装型变送器B现场型变送器C对称连接的等电势端(PM)JSSDRNPA/PMPA/PMCPK9CPK12CPS11CPS471BCCBSGNWHYEBNSchirm/Screen111213111213BNBNBNCBKBKBKinnen/internalinnen/internalSRCRefSRCRefRefpH/RedoxGNWHYERDBNPEPEAA)SSNCPA/PMPA/PMNCCPK1BNBNCBKBNBNCBKCPK1BBAACPS12CPS12Schirm/ScreenSchirm/screenRefRefCBNBNLiquisysMCPM223/25310Endress+Hausera0007773CPS11D数字式电极与CYK10电缆的连接示意图供电电压取决于具体订购型号：100/115/230VAC+10/-15%，48...62Hz24VAC/DC+20/-15%现场总线连接功率消耗max.7.5VA保险丝细保险丝，中等延时型，250V/3.15ASCYK10CPS11DBNWHGNYE87889697HART供电电压不可选：有源电流输出带电压反接保护不可选：有源电流输出PROFIBUSPA供