3.文献搜集与整理

PreparingaWorkingBibliography文献搜集与整理–TypesofInformationResources–CriticalEvaluationofSources•Objectivity•QualificationsoftheAuthor•DateandFormofPublication•Level–NoteTaking•SystemforNoteTaking•Form文献资源的种类•TheLibrary（图书馆）–Publicationformsofreferenceworks:print（纸质工具类）–Publicationformsofreferenceworks:electronic（电子工具类）•InternetSources（互联网）InternetSources（互联网）–––––––––•theinformationdesk•thereferencearea•thecardcatalog(incardformoron-line)•indexestoperiodicals•readingrooms•thereservereferencearea•governmentdocuments•specialcollections.Referencearea•generalandspecializedindexes•bibliographies•thecardcatalog•dictionaries•encyclopedias•biographicalsources•atlases•compilationsofstatisticaldata语言学及文学类核心期刊列表•语言学/汉语/中国少数民族语言1.中国语文2.语言教学与研究3.民族语文4.语言文字应用5.汉语学习6.语言研究7.中国翻译8.世界汉语教学9.古汉语研究10.方言11.当代语言学12.语文研究13.语文建设14.修辞学习15.语言与翻译16.上海科技翻译17.中国科技翻译语言学及文学类核心期刊列表（2）•外国语1、外语教学与研究2、外国语3、中国翻译4、国外语言学（改名为《当代语言学》）5、现代外语6、解放军外国语学院学报7、外语学刊8、外语与外语教学9、中国俄语教学10、日语学习与研究11、中国科技翻译12、外语电化教学13、外语界语言学及文学类核心期刊列表（3）•世界文学1.外国文学评论2.外国文学研究3.国外文学4.外国文学5.俄罗斯文艺6.当代外国文学7.世界文学8.译林•文学理论1.文学评论2.文艺研究3.文学遗产4.文艺理论研究5.鲁迅研究月刊6.当代作家评论7.文艺争鸣8.中国现代文学研究丛刊9.小说评论10.新文学史料11.中国比较文学12.明清小说研究13.文艺理论与批评14.文艺评论15.红楼梦学刊16.南方文坛17.中国文学研究18.名作欣赏语言学及文学类核心期刊列表（4）•综合性教育1.教育研究2.教育理论与实践3.比较教育研究4.全球教育展望5.教育评论6.中国教育学刊7.外国教育研究8.人民教育9.教学与管理10.教育探索11.教育与经济12.教育科学13.江西教育科研14.辽宁教育研究15.教育导刊16.上海教育科研17.山东教育科研（改名：当代教育科学）18.教育研究与实验19.华东师范大学学报.教育科学版语言学及文学类核心期刊列表（5）•高等教育1.高等教育研究(武汉)2.教育发展研究3.中国高等教育4.学位与研究生教育5.中国高教研究6.江苏高教7.高等师范教育研究（改名为：教师教育研究）8.清华大学教育研究9.高等工程教育研究10.黑龙江高教研究11.现代大学教育12.高校理论战线13.高教探索14.北京大学教育评论语言学及文学类核心期刊列表（5）•各类教育1.中国成人教育2.教育与职业3.中国职业技术教育4.中国电化教育5.中国远程教育6.电化教育研究7.成人教育8.中国特殊教育9.北京成人教育（改名为：中小学信息技术教育）10.父母必读11.继续教育CriticalEvaluationofSources•objectivity•qualificationsoftheauthor•dateandformofpublication•level浙江大学国内一级学术期刊名录•人文、社会科学–1中国社会科学(中、英文版)*–2中国社会科学评论(香港)*–17外语教学与研究*–18外国文学评论*–19文学评论*–68语言研究69外国语70中国翻译71当代语言学(原为:国外语言学)72现代外语73外国文学74外国文学研究75文艺研究浙江大学国内一级学术期刊名录•人文、社会科学–68语言研究–69外国语–70中国翻译–71当代语言学(原为:国外语言学)–72现代外语–73外国文学–74外国文学研究–75文艺研究浙江大学国内二级学术期刊名录•1.29外国语类1解放军外语学院学报2外语学刊3外语教学4外语研究5中国俄语教学6日语学习与研究7中国科技翻译8外语与外语教学9外语电化教学10外语界11上海科技翻译浙江大学国内二级学术期刊名录•1.30世界文学类1.国外文学2.世界文学3.当代外国文学4.译林5.俄罗斯文艺6.外国文学动态NoteTaking•Tobeabletoorganizeandusetheinformationyoufindrequiresyoutodeviseasystemforrecordingit,eitheronnotecardsorincomputerfiles.SystemforNoteTaking•Thesectionofyouroutlineortheareaofyoursubject•Thelastnameoftheauthor•Thetitle•ThepagenumberTwobasicformsofnotetaking(1)•Directquotation(seenotecard1)–Takedownadirectquotationwhenyouthinkyoumaywanttoquotethepassageorwhenthematerialmeetsoneofthecriteriafordirectquotationdiscussed.–Alsowriteoutadirectquotationwhenyouwishtohavethematerialinyournotespreciselyastheauthorwroteitsothatyoucanrereadorverifyitlater.–Beforeleavingthesource,checkdirectquotationscarefullysothatyoucanbeconfidentoftheiraccuracyNotecard1:directquotationTwobasicformsofnotetaking(2)•Summaryorparaphrase(seenotecard2)–Theuseofsummaryorparaphraseforcesyoutocomprehendasyoureadandleadsnaturallyintotheprocessofwritingthepaper.–Asummaryisabriefsynthesisoftheoriginalmaterialinyourownwords.–Aparaphraseisarestatementoftheauthor’sideasinaboutthesamenumberofwords.–Writingasummaryorparaphraserequiresyoutoidentifytheessentialideasandterminologyinyoursource.Notecard2:summaryOutlinesinnotes•Ifyouhavelargeamountsofmaterialtosummarize,youmightwanttowriteyoursummarynotesinoutlineform(seenotecard3),eitherinaninformalwayorinadetailed,formalmannerfollowingthespecificrules.•Evenwhenyououtline,distinguishcarefullybetweenyourownwordsandthewordsoftheauthor.Notecard3:outlineform(CaroleSlade,FormandStyle:ResearchPapers,ReportsandTheses,p.16-20)