针织术语中英对照

[整理]针织术语中英对照(纬编)收入纬博：中英词典针织术语中英对照1.针织布组织1）汗布singlejersey2）烧毛丝光汗布singedandmercerizedsinglejersey3）棉毛布interlockfabric4）罗纹布ribfabric5）氨纶弹力罗纹布ribspandex6)提花罗纹布jacquardribfabric7）法式罗纹组织Franchribstitches8）瑞士式罗纹组织,22罗纹组织Swissrib9）提花集圈罗纹组织tuck-weltribstitch10）意大利罗纹组织[即米兰诺罗纹],罗纹空气层组成Italianrib11）平罗纹组织rib1×1stitch/plainribstitch12）抽针集圈双罗纹组织tuch-rib-interlockknittedbypartialneedle13）德比式罗纹组织[6＋3罗纹组织]Derbyrib，rib6×3stitch14）集圏双罗纹组织tuck-rib-interlock,pintuck15）卫衣布Sanitaryclothesfabric；Fleece16）素色卫衣布solidfleece17）鱼鳞布2-endsfrenchterry18）小鱼鳞卫衣MicroFleece19）单面网眼布SingleMesh,Eyele20）蜂巢布Wafflecloth21）网眼组织,菠萝组织Eyelet22）双罗纹网眼组织interlockeyelet23）经编网眼组织Tricotmesh24）拉架平纹spandexjersey25）拉架珠地布（拉架卫衣）PiquewithLycra26）拉架灯芯Lycra2X2Rib27）自动间拉架双面布AutoLycraInterlock28）双珠地lacoste29）双珠地组织wefflestitch30）珠地卫衣PiqueFrenchTerry31）珠地网眼pique32）珠地组织close-meshstitch,close-knit33）单珠地Pique34）楼梯布（未复合）mini-ottoman35）小楼梯布bourrelet36）楼梯布Ottoman37）棉毛交织斜纹布Brunswick38）自动间单面斜纹布AutoSingleTwill39）毛圈织物,毛巾布Loopcloth40）双面毛巾布reversibleterry41）全棉毛巾布terry42）超细摇粒绒100%polyesterMicro-polarfleece43）短纤摇粒绒100%polyesterspunpolarfleece44）抗起球摇粒绒anti-pillingpolarfleece45）全涤摇粒绒100%polyesteranti-pillingpolarfleece46）刷毛布nylex47）双面刷毛布polarfleece48）单面刷毛布terryfleece49）罗纹抽针针织物Terekofabric50）抽针双面DropNeedleInterlock51）抽针drawnneedle52）(针织提花的)浮线组织，浮线编织Floatstitch53)罗纹提花Ribjacquard54）小提花MiniJacquard55)面提花d.k.jacquard56)双面电脑提花机Doublecomputerizedjacquardknittingmachine57)罗马组织,双罗纹空气层组织Ponte-roma58)空气层提花Netjacquard59)长毛绒针织坯布2.绒头针织物,毛圈针织物Piletricot60)吸湿排汗（织物），快干（织物）quickdryfabric2.针织机件1)1.织机,编织机2.针织工Knitter2）毛圈针织机terryknittingmachine3）罗纹针织机Ribknittingmachine5)双罗纹针织机,棉毛机Interlockmachine6)双反面针织机pearlknittingmachine7）提花针织机Jacquardknittingmachine8）移圈式双反面针织机Stitchtransferpurlmachine9）针床Bed10）两功位电脑移圈提花机2-positionelectronicjacquardtransfer11）双反面针织机Stitchtransferpurlmachine12）织针,针织针Knittingneedle13）三角座Camstand14）退圈三角clearingcam,needleclearingcam15）脱圈三角Knock-overcam16）弯纱三角,成圈三角Knitcam；Stitchcam17）弯纱三角调节器,压针三角调节器Stitchcamregulator18）挺针三角elevatingcam19）移圈三角transfercam20）起针三角Raisingcam21）沉降片三角Sinkercam,sinkerstitchcam,sinkercock22）沉降片三角环sinkersamring23）浮线编织三角floatingcam,non-knitcam24）护针三角Guardcam25）集圈三角tuckcam,tuckingcam26）针筒Needlecylinder27）针筒,针槽Needleslot28）针筒针，下针Cylinderneedle29）针筒直径Cylinderdiameter30）针盘Dial31）罗纹针，针盘针Dialneedle3.针织用纱1)棉纱Cottonyarn2）精梳棉combedcotton3）半精梳棉纱semi－combedyarn4）亚麻纱Flaxyarn5）羊毛纱woolyarn6）兔毛纱rabbithairyarn,angorayarn7）马海毛，安哥拉山羊毛Mohair8）涤纶POLYESTER9）涤纶低弹丝polyesterlowstretchyarn10）涤纶单丝polyestermonofilament11）腈纶acrylic12）莫代尔modal13）粘胶人造丝Viscoserayon14）粘胶液，粘胶纤维Viscose,R15）粘胶短纤维，人造短纤维Rayonstaple(fibre)16）人造棉artificialcotton17）麻灰纱roughgrayyarn18）黑白竹节纱Splashyarn19）双组分纤维，共轭纤维，复合纤维Bicomponentfibre20）聚酰胺（尼龙）PA21）弹力耐纶，尼龙变形丝Elasticnylon22）弹力耐纶，仿毛尼龙[变形纱线]Woollienylon23）尼纶纤维Nylonfibre24）锦纶polyamide;nylon25）杜邦锦纶polyamidetactel26）维纶Vinyarn27）丙沦polypropylene28）包芯氨纶丝，包芯弹性纱Corespunspandex29）牵伸（拉伸）加捻丝DT（DrawTwist）30）阳离子染料可染涤纶cationicdyeablepolyesterfibre31）吸湿排汗聚酯纤维(远东公司产品品牌，十字截面，CDP，短纤)Topcool32）全拉伸丝：用纺丝拉伸联合机或4000米/分以上的高速纺制取的拉伸而未有捻度的长丝。FDY（FullyDrawnYarn）33）假捻变形丝：利用合成纤维热塑性，进行先加捻再解捻的方法得到弯曲如弹簧状的形状，类似有捻，实际无捻，称为假捻。假捻变形丝俗称弹力丝，有高弹和低弹两种。DTY（DrawTexturingYarn）34）预取向丝：简称在纺丝速度超过3000米/分条件下制得的卷绕丝，取向度比常规纺卷绕丝高，比拉伸丝低，有一定的存放稳定性，但结晶度仍很低。POY（Pre-OrientedYarn）35）导湿快干型纤维[Dupont公司开发的一种导湿快干型纤维（四沟槽）]Coolmax36）导湿快干型纤维[日本东洋纺公司开发的一种导湿快干型纤维（Y型截面）]Triactor37）导湿快干型纤维[仪征化纤开发的一种导湿快干型纤维]COOLBST38）空气变形丝：采用压缩空气对长丝进行物理变形，使丝的表面有无数小丝圈，或将部分小丝圈割断，产生类似短纤维纱的效果。ATY（AirTexturingYarn）39）聚对苯二甲酸乙二酯(聚酯)PET(PETP)40）聚对苯二甲酸丁二酯（弹性聚酯）PBT41）涤纶单丝polyestermonofilament42）玻璃纤维，玻璃丝Fiberglass43）丽赛[是一种Polynosic（波里诺西克）纤维（高湿模量再生纤维素纤维）在我国的注册商品名]richcel44）吸湿排汗纤维(东洋纺公司产品品牌)Eksilive45)吸湿排汗纤维(海天轻纺公司产品品牌)Cooldry4.颜色1）浅粉红色babypink2）鲜粉红色shockingpink3）洋红色magenta4）暗深红色crimson5）橙红色orangered6）红色red7）紫红emauv8）血红bloodred,incarnadine9）酒红色burgundy10）法国红Frenchvermilion11）绿色green12）青绿色turquoise13）浅绿色aqua14）水绿aquagreen15）水草绿watergrassgreen16）水晶绿crystalgreen17）碧绿色aquamarine18）苍绿色paleturquoise；palegreen19）海绿色seagreen20）海水绿marinegreen21）黄绿色yellowgreen；chartreuse22）间绿色mediumaquamarine23）间春绿色mediumspringgreen24）蓝色blue25）石蓝色slateblue26）群青,佛青,法国蓝[红光鲜蓝色]Frenchblue27）天蓝色skyblue；azure28）艳蓝色cobaltblue29）中灰蓝色midnightblue30）宝蓝色royalblue31）苍紫罗蓝色palevioletred32）粉蓝色powderblue33）钢蓝色steelblue34）间蓝色mediumblue35）间暗蓝色mediumslateblue36）间海蓝色mediumseagreen37）菊蓝色cornflowerblue38）军蓝色cadetblue39）清水蓝waterblue40）浅灰褐，桔黄色putty41）浅黄色wheat42）橘黄色bisque43）黄色yellow44）土黄earthyellow,yellowishbrown,yellowocher,goldenapricot45）青色cyan；ceruleanblue,blue,green46）浅褐色sandybeige47）深绿褐色olivedrab48）沙褐色sandybrown49）重褐色saddlebrown50）紫褐色flint51）棕色，褐色brown52）深灰色chestnut；chino53）雾灰色mistygray54）炭灰色charcoalgray55）烟灰色smokygray56）灰色grey,gray57）黑色black,bk.58）咖啡色coffee59）卡其色khaki60）古紫色antiqueviolet61）间紫色mediumorchid62）紫色purple,violet63）紫水晶色amethyst64）茶色umber,dun,darkbrown65）青古铜色bronze,bronzy66）黑古铜色darkbronze67）黄铜色brassiness68）紫铜色purplebronze69）古金色oldgold70）金色gold71）银色silver,argent72）烟白色whitesmoke73）牡蛎白,乳白色oysterwhite74）白色white75）白杏色blanchedalmond76）土色lividity,sallow77）水鸭色teal78）水泥灰conceretegrey79）水晶色crystal80）麻灰greymarl81）土灰dustygrey