Maxwell-中英文对照

1、主要性能数据GENERALDATA额定输出功率RatedOutputPower(kW):额定电压RatedVoltage(V):极数NumberofPoles:频率Frequency(Hz):额定转速RatedSpeed(rpm):摩擦损耗FrictionalLoss(W):风摩WindLoss(W):负载类型TypeofLoad:铁心长度IronCoreLength(mm):铁心叠压系数StackingFactorofIronCore:硅钢片牌号TypeofSteel:工作温度OperatingTemperature(C):转子位置RotorPosition:起动模式Operationmode:运转电容RunCapacitance(uF):电容电阻&ItsResistance(ohm):2、定子数据STATORDATA定子槽数NumberofStatorSlots:定子外径OuterDiameterofStator(mm):定子内径InnerDiameterofStator(mm):定子槽型（可选择）TypeofStatorSlot:定子槽尺寸DimensionofStatorSloths0(mm)hs0(mm):hs1(mm)hs1(mm):hs2(mm)hs2(mm):bs0(mm)bs0(mm):bs1(mm)bs1(mm):bs2(mm)bs2(mm):定子齿上部宽TopToothWidth(mm):定子齿下部宽BottomToothWidth(mm):主、辅绕组数据MainAux.线圈类型TypeofCoils:单相感应异步电动机计算数据项目调速模式Speed-Adjustmentmode不调速模式NoSpeed-Adjustment线圈位置CoilPosition:线圈直线部分伸出铁心长ConductorLengthAdjustment(mm):并联支路数NumberofParallelBranches:并绕根数NumberofWiresperConductor:每槽导体数NumberofConductorsperSlot:slot#1:slot#2:slot#3:slot#4:slot#5:slot#6:主绕组线径Main-PhaseWireDiameter(mm):辅绕组线径Aux.-PhaseWireDiameter(mm):主绕组漆膜厚Main-PhaseWireWrap(mm):辅绕组漆膜厚Aux.-PhaseWireWrap(mm):槽绝缘厚度SlotInsulationThickness(mm):槽满率LayerInsulationThickness(mm):限制槽满率LimitedSlotFillFactor(%):导线电阻系数（选择）WireResistivity(ohm.mm^2/m):3、转子数据ROTORDATA转子槽数NumberofRotorSlots:气隙AirGap(mm):转子内径InnerDiameterofRotor(mm):转子槽型TypeofRotorSlot:转子槽尺寸DimensionofRotorSlothr0(mm)hr0(mm):hr01(mm)hr01(mm):hr2(mm)hr2(mm):br0(mm)br0(mm):br1(mm):br1(mm):br2(mm):br2(mm):是否为铸铝转子CastRotor:转子轴向通风孔数NumberofVents:通风孔直径VentDiameter(mm):通风孔径向位置VentLocation(mm):斜槽SkewWidth:导条伸出铁心长（直线部分）EndLengthofBar(mm):端环高度（径向）HeightofEndRing(mm):端环宽度（轴向）WidthofEndRing(mm):导条电阻率（选择）BarResistivity(ohm.mm^2/m):端环电阻率（选择）End_RingResistivity(ohm.mm^2/m):转子铁心长度RotorCoreLength(mm):转子迭压系数RotorStackingFactor：转子硅钢片牌号RotorSteelType：有磁性的转轴（是、否）MagneticShaft:4、材料消耗MATERIALCONSUMPTION电枢铜密度ArmatureWireDensity(kg/m^3):阻尼条材料密度RotorBarDensity(kg/m^3):阻尼环材料密度RotorRingDensity(kg/m^3):电枢铁心密度ArmatureCoreSteelDensity(kg/m^3):转子铁心密度RotorCoreSteelDensity(kg/m^3):主绕组铜重量MainWindingCopperWeight(kg):辅绕组铜重量AuxiliaryWindingCopperWeight(kg):转子条材料重量RotorBarMaterialWeight(kg):转子环材料重量RotorRingMaterialWeight(kg):电枢钢材料重量ArmatureCoreSteelWeight(kg):转子铁心钢材料重量RotorCoreSteelWeight(kg):总重量TotalNetWeight(kg):电枢钢材料重量ArmatureCoreSteelConsumption(kg):转子铁心钢材料重量RotorCoreSteelConsumption(kg):5、额定运行数据RATEDOPERATION主绕组电阻Main-PhaseResistance(ohm):辅绕组电阻Aux.-PhaseResistance(ohm):主绕组漏电抗MainLeakageReactance(ohm):辅绕组漏电抗Aux.LeakageReactance(ohm):转子电阻RotorResistance(ohm):转子漏电抗RotorLeakageReactance(ohm):激磁电抗MagnetizingReactance(ohm):主、辅绕组匝比TurnRatioofAux.toMain-Coil:定子线电流StatorLineCurrent(A):主绕组电流Main-PhaseCurrent(A):副绕组电流Aux.-PhaseCurrent(A):主、辅绕组相位电流差PhaseShiftbetweenMainandAux.Currents(degrees):电容电压CapacitorVoltage(V):电容损耗CapacitorLoss(W):定子绕组铜损耗CopperLossofStatorWinding(W):转子绕组铜损耗CopperLossofRotorWinding(W):铁心损耗Iron-CoreLoss(W):风摩损耗FrictionalandWindageLoss(W):总损耗TotalLoss(W):输入功率InputPower(W):输出功率OutputPower(W):输出转矩MechanicalShaftTorque(N.m):效率Efficiency(%):功率因素PowerFactor:额定转差率RatedSlip:额定转速RatedShaftSpeed(rpm):6、空载数据NO-LOADOPERATION主绕组漏电抗MainLeakageReactance(ohm):副绕组漏电抗Aux.LeakageReactance(ohm):转子漏电抗RotorLeakageReactance(ohm):励磁电抗MagnetizingReactance(ohm):空载定子线电流No-LoadStatorLineCurrent(A):空载主绕组电流No-LoadMain-PhaseCurrent(A):空载辅绕组电流No-LoadAux.-PhaseCurrent(A):主、辅绕组电流相位差PhaseShiftbetweenNo-LoadMainandAux.Currents(degrees):空载铁心损耗No-LoadIron-CoreLoss(W):空载输入功率No-LoadInputPower(W):空载功率因数No-LoadPowerFactor:空载转差率No-LoadSlip:空载转速No-LoadShaftSpeed(rpm):7、最大转矩点数据BREAK-DOWNOPERATION最大转差率Break-DownSlip:最大转矩Break-DownTorque(N.m):最大转矩与额定转矩比Break-DownTorqueRatio:8、堵转数据LOCKED-ROTOROPERATION堵转转矩Locked-RotorTorque(N.m):堵转线电流Locked-RotorLineCurrent(A):堵转转矩与额定转矩比Locked-RotorTorqueRatio:堵转电流与额定电流比Locked-RotorCurrentRatio:堵转主绕组电流Locked-RotorMain-PhaseCurrent(A):堵转辅绕组电流Locked-RotorAux.-PhaseCurrent(A):9、额定工况下的电机参数DETAILEDDATAATRATEDOPERATION主绕组槽漏抗MainSlotLeakageReactance(ohm):主绕组端部漏抗MainEnd-WindingLeakageReactance(ohm):主绕组谐波漏抗MainDifferentialLeakageReactance(ohm):辅绕组槽漏抗Aux.SlotLeakageReactance(ohm):辅绕组端部漏抗Aux.End-WindingLeakageReactance(ohm):辅绕组谐波漏抗Aux.DifferentialLeakageReactance(ohm):转子槽漏抗RotorSlotLeakageReactance(ohm):转子端部漏抗RotorEnd-WindingLeakageReactance(ohm):转子谐波漏抗RotorDifferentialLeakageReactance(ohm):堵转主绕组电流与辅绕组电流的相位差PhaseShiftbetweenLocked-RotorMainandAux.Currents(degrees):斜槽漏抗SkewingLeakageReactance(ohm):主绕组系数Main-PhaseWindingFactor:辅绕组系数Aux.-PhaseWindingFactor:主、副绕组相位差AngleBtweenMain&Aux.WindingAxes（degrees）互感漏抗MutualLeakageReactance(ohm)：定子齿磁通密度Stator-TeethFluxDensity(Tesla):转子齿磁通密度Rotor-TeethFluxDensity(Tesla):定子轭磁通密度Stator-YokeFluxDensity(Tesla):转子轭磁通密度Rotor-YokeFluxDensity(Tesla):气隙磁通密度Air-GapFluxDensity(Tesla):定子齿安匝Stator-TeethAmpereTurns(A.T):转子齿安匝Rotor-TeethAmpereTurns(A.T):定子轭安匝Stator-YokeAmpereTurns(A.T):转子轭安匝Rotor-YokeAmpereTurns(A.T):气隙安匝Air-GapAmpereTurns(A.T):定子轭部长度修正系数CorrectionFactorforMagneticCircuitLengthofStatorYoke:转子轭部长度修正系数CorrectionFactorforMagneticCircuitLengthofRotorYoke:齿部饱和系数SaturationFactorforTeeth:齿部和轭部饱和系数SaturationFactorforTeeth&Yoke:感应电压系数Induced-VoltageF