第二章 英文科技文献使用和阅读

第二章英文科技文献使用和阅读黄高勇Email：[e-mail]2020/4/182Outline•2.1科技文献的种类和基本概念•2.2常见国外科技文献检索工具–2.2.1美国工程索引（Ei）–2.2.2美国科学引文索引（SCI）–2.2.3美国科技会议录索引（ISTP）–2.3.4IEL数据库(IEEEElectronicLibrary)–2.2.5ElsevierSDOS数据库–2.2.6ProQuest学位论文全文数据库–2.2.7ACMDigitalLibrary全文数据库•2.3英文专业文献的阅读–2.3.1科技文摘类文献的阅读–2.3.2专业论文的阅读–2.3.3专业图书的阅读2020/4/1832.1科技文献的种类和基本概念•科技文献通常被分成十大类，即：–科技图书–科技期刊–科技报告–科技会议录–专利文献–标准文献–政府出版物–学位论文–产品样本和科技档案•最常用的有：科技图书、科技期刊、科技会议录、专利文摘、学位论文等。•除此之外，对于科技工作者来说，文摘类文献也是一种重要的文献。2020/4/1842.1科技文献的种类和基本概念一、平常比较容易获得的或使用价值较高的文献及特征：1．科技文献文摘（Abstracts）•除题录外，对文献内容作实质性描述（即内容提要）的记录叫文献的文摘。•“实质性描述”包括文献的主要内容、论点、结论、数据、方法及学术评价等，以便帮助读者作出对文献的取舍。•文摘类文献有很多，常见的有：期刊论文文摘，会议录和资料汇编文摘、技术报告文摘、学位论文文摘、新书和视听资料文摘、专利文摘等。•这些文摘的著录格式没有完全统一的标准。2020/4/1852.1科技文献的种类和基本概念•2．科技期刊（Journal，periodical）–科技期刊是指定期出版的连续性出版物，出版周期最长不超过一年；–它采用固定的名称和统一的版式外形，有卷期号、年月顺序号，每期内容不重复。–科技期刊的特点是内容新颖、学科宽广、报道迅速、反应及时。•据称，有65％的科技情报来自科技期刊。2020/4/1862.1科技文献的种类和基本概念3．科技图书（Books）•大多数是将已发表的和已知的科技知识、科技成果、经验总结等进行系统全面的概括与论述，并用书本（按印刷页要求每本不少于50页，少者则称为小册子）形式出版发行。•书的特点是内容成熟、可靠和完整。但从时间上看，由于知识积累和编辑出版的时间较长，一般适用于教育、培训等。•一般可分为两类：（1）阅读类图书»包括某个科技专题的专著、理工科院校的教科书以及参考书、某一学科较广泛系统的论丛、科普读物。»特点是所提供的知识系统、完整、成熟，一般比较通俗易懂，但报道速度较慢，内容不够新。（2）工具类图书(也叫工具书)»包括字典、词典、百科全书、年鉴、手册。»它是提供人们为某一特定目的（学习、科研或设计工作）而参考使用的。其内容形式多种多样，如文字、表格、图解、数据等。2020/4/1872.1科技文献的种类和基本概念•4．科技会议录（Conferences，Proceedings）–又称科技会议文献、学术会议论文集等–指在各种科学技术会议上发表的论文，报告或讲稿等文献经编辑整理后的正式出版物–特点：反映学术成果、文献量大、专业性强。•5．学位论文（Dissertation）–一般是指博士或硕士学位论文，它是研究生在导师指导下通过专题研究而撰写的学术研究论文。–特点：带有一定的独创性，讨论的问题比较详细，内容比较专。2020/4/1882.1科技文献的种类和基本概念•6．专利文献（Patent）–专利文献涵义广泛，包括所有与某项专利有关的文献资料，但其核心则是专利说明书；–一般来说专利文献可以反映出现代技术发展的最新水平，通过它可以预测技术发展的趋势。•7．政府出版物–各国政府部门及其设立的专门机构发表、出版的文献，用来区别私营出版物。–特点：内容广泛，大致包括行政性文献（如法令、统计等）和科技文献两种。–目前，各主要国家都设立了专门机构，如美国政府出版局，英国皇家出版局等。–通过政府出版物，可基本了解一个国家的科技和经济政策及其演变的情况。2020/4/1892.1科技文献的种类和基本概念•8．标准文献–主要是有关产品和工程的质量、规格、生产过程及其检验方法等的技术文件；–是从事生产、建设的共同技术依据。–每一件技术标准都是独立、完整的资料，它作为一种规章性的技术文献，有一定的法律约束力。–标准文献对对象描述很详尽、完整和可靠。•9．产品资料–包括产品广告、目录、样本和使用说明书等用来列举和介绍产品的特点、性能、结构、原理、使用和维护等。–查阅产品更新换代资料，有助于了解产品的水平、现状、演变过程和发展动向、获得设计、制造、使用中所需的数据和方法，对于产品设计、制造、使用、选购等都有较大的参考价值。2020/4/18102.1科技文献的种类和基本概念•10．技术档案–技术档案是生产和设计部门在技术活动中形成的，有一定具体工程对象的技术文件、图样、图表、照片、原始记录的原本或复制品。–包括：合同书、协议书、研究计划、实验报告、验收报告、设计图纸等原始资料。–一般来说，技术档案也属于保密文献。2020/4/18112.1科技文献的种类和基本概念二、按科技情报检索的概念，可以将文献分为：•1．一次文献（primaryLiterature）–是指记录原始的创造，即首次记录科研成果，新技术，新知识，新发明，新见解的文献。–如期刊论文、学位论文、科研报告、专利文献、会议文献等。–收录并提供这些原文检索的数据库为全文数据库。•2．二次文献（secondaryliterature）–是按一定规律和方法编制成的查找图书馆文献收藏的工具;–记录内容包括书名、期刊名、著者、以及主题、索书号等），可以从题名、著者名、期刊号、图书号等途径查找。–使用文摘索引数据库等检索工具检索。2020/4/18122.1科技文献的种类和基本概念•3．三次文献（Tertiaryliterature）–在阅读一次文献的基础上，分析综合归纳信息后，组织形成具有资料性、查考性、阅读性的文献（如教科书、综述、工具书、进展、调查报告、标准等）•4．零次文献–口头交流的信息、电子论坛及各种国际组织、政府机构、学术团体、教育机构、企／商业部门、行业协会等单位在网上发布的信息2020/4/18132.2常见国外科技文献检索工具•科技部下属的“中国科学技术信息研究所”从1987年起，每年以国外四大检索工具SCI、ISTP、Ei、ISR为数据源进行学术排行。•由于ISR(《科学评论索引》)收录的论文与SCI有较多重复，且收录我国的论文偏少；因此，自1993年起，不再把ISR作为论文的统计源。而其中的Ei、SCI、ISTP数据库就是图书情报界常说的国外三大检索工具。2020/4/18142.2常见国外科技文献检索工具•目前比较著名的，被世界各国广泛使用的英文文献检索工具有以下几种：（1）《美国工程索引》（EngineeringIndex,Ei）（2）《美国科学引文索引》（ScienceCitationIndex,SCI）（3）《美国科技会议录索引》（IndextoScience&TechnicalProceedings,ISTP）（4）《美国科学评论索引》（IndexofScienceReview,ISR）2020/4/18152.2.1美国工程索引（Ei）–文献类型：期刊论文、会议论文、会议录、专题论文、专题评论、研究报告、教科书等–载体类型：网络版和光盘版–揭示层次：文摘、索引、部分全文•美国《工程索引》（TheEngineeringIndex，简称Ei），创刊于1884年，由美国工程信息公司（TheEngineeringInformationInc.）编辑出版，Ei在全球的学术界、工程界、信息界中享有盛誉，是科技界共同认可的重要检索工具。2020/4/18162.2.1美国工程索引（Ei）•《Ei》名为索引，实为文摘期刊。•《Ei》报道的文献主要为美国工程学会图书馆（TheEngineeringSocietyLibrary）收藏的各种期刊、会议录、技术报告、论文集、政府出版物和图书。•报道文献数量大，EI每月出版1期，文摘1.3万至1.4万条。•数据库每年新增50万条工程类文献，数据来自5100种工程类期刊、会议论文和技术报告。•EiCompendex收录的文献涵盖了所有的工程领域，其中大约22%为会议文献，90%的文献语种是英文。原始文献来自40余个国家，涉及的语言多达39种，其中3600种有文摘。•每期附有主题索引与作者索引；每年还另外出版年卷本和年度索引，年度索引还增加了作者单位索引。•《Ei》收录的文章精心挑选，只报道价值较大的工程技术论文，凡属纯基础理论或者专利文献则不作报道。2020/4/18172.2.1美国工程索引（Ei）•收录文献涉及的领域：–机械工程、机电工程、船舶工程、制造技术等；–矿业、冶金、材料工程、金属材料、有色金属、陶瓷、塑料及聚合物工程等；–土木工程、建筑工程、结构工程、海洋工程、水利工程等；–电气工程、电厂、电子工程、通讯、自动控制、计算机、计算技术、软件、航空航天技术2020/4/18182.2.1美国工程索引（Ei）•1.Ei发展的几个阶段①创办初，月刊、年刊的印刷本（EiCompendex），1884年至今。•《Ei》年刊和月刊的内容及编排格式完全相同，只是月刊报道及时，年刊到年底才能编辑出版，是全年度的文献累积本。•同一条文摘在年刊与月刊中的文摘号并不相同。在年度索引中年刊文摘号前加字母A（Annual），月刊文摘号前加字母M（Month）。②70年代，电子版数据库（EiCompendex）,并通过Dialog等大型联机系统提供检索服务。③80年代，光盘版（CD-ROM）形式（EiCompendex）。④90年代，提供网络版数据库（简称CPXWeb）,推出了工程信息村（EngineeringVillage：EiCompendex+PageOne）；2020/4/18192.2.1美国工程索引（Ei）–Ei公司在1992年开始收录中国期刊。–1999年，中国18所高等学校联合购买网络版数据库的使用权，镜像在清华大学图书馆；–2000年8月，Ei推出EngineeringVillage2新版本，于2000年底出版。2020/4/18202.2.1美国工程索引（Ei）•2.Ei收录论文的分档–Ei收录的论文分为两个档次:EiCompendex标引文摘和EiPageOne题录。(1)EiCompendex标引文摘它收录论文的题录、摘要、主题词和分类号，进行深加工；有没有主题词和分类号，是判断论文是否被Ei正式收录的唯一标志。(2)EiPageOne题录不列入文摘，没有主题词和分类号，不进行深加工。有的PageOne也带有摘要，但未进行深加工，没有主题词和分类号。所以带有文摘不一定算做正式进入Ei。2020/4/18212020/4/18222.2.1美国工程索引（Ei）•3．检索技术及途径（1）检索技术•截词符：？•相邻检索：•Chipcomputer两词相邻，词序不变•Chip.computer两词中间可插1词，词序不变•Chip…computer两词中间可插3词，词序不变•Chip*computer两词位于同一字段，词序可变•Chip_computer两词位于同一句子，词序可变所有检索栏中可进行逻辑运算如：TRANSMISSIONLINEANDSIMULAT?2020/4/18232.2.1美国工程索引（Ei）（2）检索途径•直接访问国内镜像站，访问权限通过IP地址控制。•校园网用户通过西南交通大学网络中心免费代理访问，不用填写用户名和密码。•链接地址为：，页面如下2020/4/18242.2.1美国工程索引（Ei）–根据检索方式不同，可以分为：•EasySearch•Qu