《你的名字》新海诚--英文介绍

Storyhappenedineverythousandyear’scometreturnvisittoearth.Inremoteruraltown(偏僻的小镇)inJapan.HighschoolgirlMitsuha(宫水三叶)livedasadlittlelifeeveryday.Hertroubleswerenotonlyelectioncampaign(选举)hostedbyherfatherwhoservedasmayorofthissmalltown,buttheoldcustomofherfamilyshrine(神社).Inthetown,allaroundwerejustsomeoldmanlovedblindworryabout.Forthis,Mitsuha(三叶)’slongingformetropolis(大都市)filledhermind.Oneday,shedreamtthatsheturnedintoaboy.InMitsuha(三叶)’sdream,shehasstrangeroom,strangerelativesandstrangefriends.What‘smoreimportantthatthesceneinfrontofhereyeswasthestreetsinTokyo.Mitsuha(三叶)feelconfused,butthischange,meetheryearn(向往)tocitylife,letherrefreshed.Theotherhand,thelivesofmalehighschoolstudentsinTokyo,Taki(立花泷)alsohadastrangedream.InTaki(泷)’sdream,hebecameahighschoolgirlinasmalltowninthemountainwherehewasneverbeen.“Lookingforyouwhohasneverseen.Taki(泷)andMitsuha(三叶),twostrangersbeganajourneytofindeachother.”MakotoShinkai“Soul,asthewindblewthetrees,deeprustling.Peoplearealwayslookingforsomebody,alwayswaitingforsomeone,andalwaysfeelinganxiousaboutthedestiny.InMakotoShinkai’sworld,evenso,stillfullofhope.”--YasushiAkimoto震撼心灵，如风吹动了树木一般，内心深处沙沙作响。人总是在寻找某个人；人总是在等待某个人，命运总是令人焦急。而在新海诚的世界中，即使如此依然充满着希望。——秋元康Theauthorsofthereviewsofthefilmhavestrongfeelings,aswellasmanymovinglinesinthestory:Importantpeople,whoyouneverforgetandwhoyoudon'twanttoforget.这位作词家对影片的点评很有感觉，像故事里很多的动人台词一样：重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。“Justrememberyourname,nomatterwhereyouareintheworld,Imustandwillgotoseeyou.”--MiyamizuMitsuha只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定，会去见你。Thisstoryofcourseisafantasyfilm.ButIbelievethatwheretherewillbesomeonehavethesimilarexperiencesandthoughtswiththemaincharactersofthisstory.Thedestinyalwaysletusloseimportantpeopleandplaces,butwestilldecidetofightwithit.Thoughimportantpeoplehasnotbeenturnedup,butwillone-daymeet,wearethosewhobelieveinandlendahand.这篇故事当然是幻想类作品。但我相信在哪里会有和他们有着类似经验，类似思绪的人们。失去了重要的人和场所，但仍然决定要与之抗争。现在重要的人还未出现，但总有一天相遇，这么相信并且伸出手的人。