德语常用日常交流句子

Mangewöhntsichanalles.一切都会习惯的MeinMagenmeldetsich.我饿得肚子直叫DasistzumSchreien.真可笑！Gibblo?nichtsoan!别吹牛了！Dubistinetwasgetreten.你脚上有脏东西IchhabeschonallesMöglicheangestellt.我已经想尽办法了Stelldichnichtsodumman!别那么傻比了Erlässtsichgutanstellen.他很听使唤Wasführtdichzumir?什么风把你吹来了？WohinführtdieserWeg?这条路通到哪里？Sonstnochwas!岂有此理！Wersonst,wennnichter?不是他，还会有谁？Jetztreicht’smiraber!我受够了！GibAchtaufdieKleine.看好小孩子Sch!嘘！BenimmdichnichtwieeinaltesWeib.别像个老太婆一样的EristaufRente.他已经退休了Wirkommengutmiteinanderaus.我们相处得很好DasgehtdicheinenDreckan.这管你屁事（粗）DaskümmertmicheinenDreck.这管我屁事（粗）Quatschdochnichtrum!别废话了！Ichmussmichdochsehrwundern.我可真没想到EndlichfassteichmireinHerz.最终我鼓起勇气Fassedich!镇静点！DieTüristnurangelehnt.门半开着Dubistjadümmer,alsdiePolizeierlaubt.你真是笨得要命(徐烨~)EinkalterFisch.冷酷无情的人WederFischnochFleisch.不伦不类DassindfauleFische.切，借口！MachkeinenZauber!别耍花招Vorsicht!当心！Esgehtbeimiretwasknappzu.我手头有点紧Gefahrdroht.事情危机Dafürlasseichmichtotschlagen.我用性命担保，这绝对错不了Daskannstduannehmen!确实是这样！JetztistderOfenaus!这下子完蛋了！Machdichfort!滚开！VielGeschreiundwenigWolle.说得多，做得少ErredetnurMist.胡说八道Hundebeißensich.狗咬狗SoeineHexe!狐狸精DukleinerSchelm!你个小淘气！ErwarderLöwedesAbends.他是晚会的焦点Ichvermuteesnur.不过是猜测而已Stimmt’s?真的吗？Stimmtso!就这样了（当小费吧）DaswarvielleichteinlangweiligerVortrag!这报告实在是无聊！Dankevielmals!多谢（表示拒绝）Dashabeichteuerbezahlenmüssen.为此我付出了很大代价GutenAppetit!好胃口！EinMannnamensMichael一个叫Michael的男人Siefragtandauernddasselbe.她老问这事Daskannjaniedlichwerden!这下有好戏看了MeinLiebling!亲爱的！KannstdumireinenGefallentun?能帮我个忙吗？Esscheintso.似乎是这样Erhatscheint’snichtsdafürübrig.显然他对此毫无兴趣Ichmusszuvornochtelefonieren.我还得先打个电话perKasse.用现金EinfruchtbarerRegen.一场及时雨GesundheitistdasBesteKapital.健康是最好的本钱DieserZugistabgefahren.为时已晚（已成定局）DuhasteinengutenZug.你好酒量吗！ErhatdasBuchineinemZuggelesen.他一口气念完了这本书IchholedichvomZugab.我去火车站接你IchbinheuteAbendschonversagt.今晚我有别的事了ErhatbeiderPrüfungversagt.他没有考好(失灵了)DenMantelschleppterschonseitdreiJahren.这件大衣他已经穿了三年了SiehatihrenFreundmitinsKinogeschleppt.她硬拖她男人看电影Bistduabertüchtig!你可真行！（称赞或讽刺）Tüchtig,tüchtig!真行，真行！（称赞）Ermeint,erkönnedasGraswachsenhören.他自认为聪明极了EsliegtaufderflachenHand.这不是明摆着的吗！Esistmirgleichgültig,wiedudasmachst.你怎么做，我无所谓EshagelteSchlägeaufihn.他挨了一顿毒打WieeinBlitzausheiteremHimmel.犹如晴天霹雳DasisteinäußerstwindigerTyp.个轻浮的男人Hastdudichmitihmverstanden?你和他合得来吗？Verstanden?懂了么？Dasverstehtsichvonselbst.显而易见SeinBefindenbessertsichallmählich.他的健康状况逐渐好转（正式）DaskommtgarnichtinBetracht.我才不要这样呢！Siesiehthimmlischaus.她像天仙一样美（傻）Nichtsostürmisch.慢一点啦！Supergenial!（建议）太棒了！IchhabeeinengesegnetenAppetit.我胃口很好SpezialistenaufdiesemGebietsinddünngesät(=selten).这方面的专家屈指可数EristgeradeaufdieSchichtgegangen.他刚去上班MachSchicht!下班吧！(Ablösung!换班)DahörtdochdieGemütlichkeitauf!这也太过分了吧！EristeinängstlichesGemüt.他胆小如鼠Zudienen!遵命！Dassaß!/Dashatgesessen!（这话）一针见血DasitztdieSchwierigkeit.困难就在这儿Erhatjahrelanggesessen.他坐了多年牢IchwohneschonseitJahreninShanghai.多年来我一直住上海Wohinsindwirgeraten?我们到哪儿了？SetzmichnichtunterDruck!别逼我！Sitznichtsoherum,tulieberetwas!别闲着了，干点活吧！Duhastdichhieraberganzhübscheingerichtet.你这里布置得真漂亮WerhatmeinPortemonnaieverschleppt?谁拿了我的钱包？(eineverschleppteGrippe感冒一直拖)DieZeitheiltalleWunder.时间治愈一切(才怪。。)Packdich,XuYe~~死开！（粗）PackteuchzumTeufel,XuYe~~见鬼去吧！（粗）AuBacke!哎呀！AnscheinendistniemandzuHause.看样子没人在家Ichlaufeniemandemnach.我不强求任何人DasFotoschmeicheltihr.照片比她本人漂亮Nichtberühren!禁止触摸！Dasberührtmichnicht.这与我无关=Dasgehtmichnichtan.Bildedirjanichtein,dassichdirdasglaube.你可别以为我会相信你这一套Dumachstmichganzverwirrt.你把我完全搞糊涂了Ichverstehevollkommen.我完全明白了IchversteheBahnhof.我完全听不懂Ichbinvollkommensprachlos.我完全无语KeinMenschistvollkommen.人无完人Scherzbeiseite!说正经的！Wievielschuldeichdir?我欠你多少钱？Seidochnichtgleichsoheftig!不要动不动就生这么大气！EsisteineKatastrophe!真不幸啊！Dasistjakatastrophal!这可真是不幸啊！DasistunterallerSau!糟糕透顶！（粗）Daskannmirauchnochblühen.这种事情也会发生在我身上的一刚EinfeinerPlan!好办法！Fein!好极了！Nunzeig,wasdukannst!让我看看你的本事吧！MirhängtdieZungezumHalsheraus.我渴死了HütedeineZunge!说话注意点！asWortlagmiraufderZunge.话就在嘴皮子边上了MeineStimmungsank.我情绪低落DerTagsank.天色渐晚(DerTagrücktnäher.)(beiTagesanbruch黎明时分)Dubisttiefgesunken.你堕落了VaterhatSturm.父亲大发雷霆了Wieistdirzumute?你心情如何？Ihmwurdeschwülzumute.他心神不安Esistscheußlichkalt.冷得够呛(Dubistscheußlich!你这人真特么恶心！)(Esistschönwarm!真暖和！)Miristmies.不开心了闹Eristvölligratlos.他一筹莫展MachmirkeinenSchatten!别挡着我光！Ichmussmalverschwinden.我去下厕所Verschwinde!滚！Dumussthierverschwinden.这儿危险GuteFrage!问得好！MeinMagenspieltverrückt.我的胃抽了EuchvielSpaß.玩得开心Wahnsinn.超厉害的Hurra!好啊！Unmöglich.不行的Scheißwetter.鬼天气（粗）(Donnerwetter,hatderTypMuskeln!哎呀！靠！这男的有肌肉！)Dasistwieverhext!中邪了！Dasgehtdichnichtsan.与你无关Ganzwieduwillst.随你的便Dasistungerecht.不公平Blödsinn./Quatsch.胡说Warumpassiertimmermirsowas?为什么总是我遇到这种事情？Ichhalt’snichtmehraus!受不了了Ichhab’ssatt!我受够了！IchhabdieNasevoll.我受够了Drängmichnicht!别催我了Verschonmichdamit.饶了我吧Lassunsnichtdrüberreden.别提了Höraufzumaulen.别发牢骚了Echtlästig.真啰嗦,烦死了Echtnervig.真麻烦LassdenQuatsch!别闹了Wassolldennlos?你这什么意思？Wasredestduda?你知道自己在说什么么？（额！有种暧昧的感觉==）Seinichtalbern.别说蠢话了Nichtschonwieder!你又来了Nunabermallangsam.你别太过分哦JedesMaldasgleiche!每次都这样Dashastdunundavon!活该！Ätsch![儿童用语]活该!,罪有应得!(表示幸灾乐祸或嘲笑)Daswärezuschön.要是那样多好啊Kümmerdichnichtdrum.别管了RedenhatjadochkeinenSinn.再说也没