绿野仙踪(Wizard of Oz)英语话剧剧本

第一幕（女主，稻草人，坏女巫）[旁白斜坐在舞台左侧，面朝右前方，舞台全黑，打一束白光给旁白]Narrator:Sometimestherealityissobafflingandboring,sopeopleturntheirfacestocolorfuldreamsandimaginations.Well,ourlittleheroineisnowattheageoffantasy,sosheismucheagertoseetheextraordinaryworld.Listen!DOROTHY[entersfromtheleftsideofthestage,sings]左边出场（穿醒目的鞋子）(Somewhere,overtherainbow,wayuphigh,There'salandthatIheardofonceinalullaby.Somewhere,overtherainbow,skiesareblue,Andthedreamsthatyoudaretodreamreallydocometrue)Whythen--oh,whycan'tI?IfhappylittlebluebirdsflybeyondtherainbowWhycan'tI?(exitfromtherightside)Narrator:Ohwhatapoorgirl!MaybeIcouldhelpher.Letmesee,justalittlemagic.[alllightsoff.音效风声stormingandwinding.]Dorothy:What’shappening?Oh,thehouseisflying!Help!Help!][allsoundsdisappears]Narrator:Actually,Dorothy’shouselandsonafreshnewworld,fullofadventuresandmiracles,calledOZ.Thenoursweetheartlearnsthatherhousejustlandedonthewickedwitchoftheeastwhichhappenedtofreeallthepeoplewhosufferedalotfromher.Sotheyholdspectacularpageanttothankher.[playthemusicoffestival].Butunfortunately,thedeadwitchhasasister,whoismuchmorewicked.AndshewantstogetthepowerfulpairofredslippersofhersisterwhichisnowareonDorothy’sfeet.[thewitch坏女巫says,I’llgetyou.I’llgettheslippers.Justwait,mysweetie,justwhenyouareonmyway.Ahhhhh]Meanwhile,anotherwitchwhoisgoodtoldDorothytogototheEmeraldCityandgettheWizardofOztohelphergohome.Sothejourneystarts!(exit)[lightson]DOROTHY（entersfromtherightsideofthestage右边出场）：FollowtheYellowBrickRoad?（困惑表情）NowwhichwayshallIgo?SCARECROW(右手指路)Thatwaywouldbenice.DOROTHY(lookathim,frightened):Whosaidthat?(whirlsandturnsherbacktotheSACRECROW)SCARECROW(伸左手指路):It'spleasantdownthatway,too.DOROTHY(quicklyturnsback):That'sfunny.Wasn'thepointingtheotherway?SCARECROW(交叉双手):Ofcourse,peopledogobothways!DOROTHY:Why....(stepsforward)youdidsaysomething,didn'tyou?Scarecrow(摇头后点头)DOROTHY:Areyoudoingthatonpurpose,orcan'tyoumakeupyourmind?SCARECROW:That'sthetrouble.Ican'tmakeupmymind.Ihaven'tgotabrain--onlystraw.Yousee,it'sveryboringbeingstuckupherealldaylongwithapoleupyourback.DOROTHY:Oh,dear--thatmustbeterriblyuncomfortable.Can'tyougetdown?Letmehelpyou.(MovestoScarecrow’sback)SCARECROW:Oh,that'sverykindofyou--verykind.Narrator:DorothyloosesthestringandtheScarecrowfallstotheground.SCARECROW&DOROTHY:Ohh!SCARECROW:DidIscareyou?DOROTHY:No,No,ofcoursenot.SCARECROW(sad):Yousee,Ican'tevenscareacrow!Theycomefrommilesaroundjusttoeatinmyfieldandlaughinmyface!Oh,I'mafailure,becauseIhaven'tgotabrain.DOROTHY:Well,whatwouldyoudowithabrainifyouhadone?SCARECROW:Do?Why,ifIhadabrain,IcouldthinkofthingsIneverthinkbefore,andthenI'dsitandthinksomemore.,ifIonlyhadabrain!DOROTHY:Wonderful!I'mgoingtoEmeraldCitytogettheWizardofOztohelpmegetbackhome.So...SCARECROW:IfIwentwithyou,wouldhegivemesomebrains?DOROTHY:Icouldn'tsay.Butevenifhedidn't,you'dbenoworseoffthanyouarenow.SCARECROW:Yes--that'strue.Won'tyoutakemewithyou?DOROTHY:ButI'vegotawitchmadatme,andyoumightgetintotrouble.SCARECROW:Iwon'tbeanytrouble,becauseIdon'teatathing--andIwon'ttrytomanagethings,becauseIcan'tthink.Won'tyoutakemewithyou?DOROTHY:Why,ofcourseIwill!Narrator:SoDorothyandtheScarecrowrisefromtheroad[theScarecrowjumpsup--yells--Dorothyholdshimup]ThetwofriendsaresohappytosetoutfortheWizardthattheyevenstarttosing.[扶着跳出场]SCARECROW:Hooray!We'reofftoseeaWizard!第二幕（稻草人，女主，铁人，坏女巫）Narrator:DorothyandScarecrowwalkontheroad.Suddenly.theynoticethatthere’ssomethingoutthere.SoDorothygoesforwardandseesatinfoot.[目光上移]Sheknocksonitandstandsup.Thetinmanseemstowannasaysomething.[张口动作，手臂前伸]DOROTHY:Why,it'saman!Amanmadeoutoftin!SCARECROW:What?DOROTHY:Yes.Oh--look--TINMAN:Oilcan.....Oilcan....DOROTHY:Didyousaysomething?TINMAN:Oilcan....DOROTHY:Oilcan?Oh--oh,hereitis!(picksuptheoilcan道具油桶)Wheredoyouwanttobeoiledfirst?TINMAN:Mymouth--mymouth!SCARECROW:Hesaidhismouth.DOROTHY:Here--here--TINMAN:Mm.....mm...mm....my,my,my,mygoodness--Icantalkagain!Oh--oilmyarms,please–oilmyelbows.DOROTHY:Oh,goodness!Howdidyouevergetlikethis?TINMAN:Oh--well,aboutayearago--Iwaschoppingthattreewhensuddenlyitstartedtorainandrightinthemiddleofachop,I...Irustedsolid.AndI'vebeenthatwayeversince.DOROTHY:Well,you'reperfectnow.TINMAN:转动脖子，机械化My...myneck.My...myneck.[Scarecrowoilshisneck]Perfect?Oh--bangonmychestifyouthinkI'mperfect.Goahead--bangonit![Narrator:Dorothybangsontinman’schest,onlytoheartheemptyecho.]DOROTHY:(做打开胸腔动作往里探，惊讶状)Oh--!TINMAN:It'sempty.Thetinsmithforgottogivemeaheart.DOROTHY&SCARECROW:Noheart?TINMAN:Noheart.DOROTHY:Oh–悲哀状[Narrator:Thetinmancan’tstandstraightandtheymovearoundthestage.Finallythetinmanstops.铁人僵硬移动一周后停止]DOROTHY:Oh,oh,oh,oh,oh,oh,oh,areyouallright?TINMAN:I'mafraidI'malittlerustyyet.DOROTHY:Youknowwewerejustwonderingwhyyoucouldn'tcometoEmeraldCitywithustoasktheWizardofOzforaheart.TINMAN:EmeraldCity?Why,that'salonganddangerousjourney.Anditmightrainontheway.SCARECROW:Butyou'vejustbeensayinghowmuchyouwantaheart.DOROTHY:AndI'llkeeptheoil-canhandy.(Witchlaughs.)坏女巫笑出场TINMAN:Oh--what'sthat?Oh--WITCH(standsonahighplace):Forgottenaboutme..eh?Well,Ihaven'tforgottenaboutyou!Help