英文对照

传播速度（相速度）Velocityofpropagation（Phasevelocity）传播速度定义为信号在电缆中的传播速度，以km/s表示。传播速度也可用速比表示，速比定义为波在电缆中传播速度与波在自由空间传播速度之比，后者应取作299778km/s。传播速度通常由相移和角频率确定。相位延时Phasedelay一个与正弦行波相关联的，并由一场量的一固定相位来规定的动点，在一传输媒质中两给定点间移动所需的时间。（相）延时差[偏斜]Differentialphasedelay[skew]相时延差定义为电缆中任意两线对间的相时延的差值。近端串音衰减NEXT（near-endcrosstalkattenuation）在有公共路径的两条通路之间，在公共路径始端的主串通路和被串通路上测量出来的串音衰减。近端串音衰减功率和PSNEXT（PowerSumAlien(Exogenous)Near-endCrosstalkLoss）一个或多个信道的多对主串线对与另一个信道的被串线对之间的在近端测量的隔离度的功率和。注:这也适用于计算一个或多个永久链路或部件中多对主串线对与另一个信道的永久链路或部件中被串线对之间的近端信号隔离度的功率和。等电平远端串音衰减ELFEXT（EqualLevelFar-endCrosstalkRatio）一个信道的主串线对的远端串音衰减与同一信道的主串线对插入损耗之间的差值，单位为分(d贝B)。注:这也适用于计算构成信道的永久链路或部件中主串线对的远端串音衰减与主串线对的插入损耗之间的差值。等电平远端串音衰减功率和PSELFEXT（PowerSumEqualLevelFar-endCrosstalkRatio）一个信道的所有主串线对的远端串音衰减与各主串线对的插入损耗之差的功率和，单位为分(d贝B)。注:这也适用于计算构成信道的一个或多个永久链路或部件中多对主串线对的远端串音衰减与主串线对插入损耗之差的功率和。回波损耗RL（ReturnLoss）结构回波损耗SRL纵向变换损耗LCL（LongitudinalConversionLoss）对称线对近端的共模注入信号与近端的总差分信号的对数比，用分贝表示。衰减串扰比ACR/ACR-N（AttenuationtoCrosstalkRatioattheNear-end）一个信道的主串线对的近端串音衰减与同一信道的被串线对的插入损耗之间的差值，单位为分贝(dB)。注:这也适用于计算构成一个信道的永久链路或部件中主串线对的近端串音衰减与被串线对的插入损耗之间的差值。远端衰减串扰比(等效远端串扰)ACR-F(ELFEXT)（AttenuationtoCrosstalkRatioattheFar-end）一个信道的主串线对的远端串音衰减与同一信道的被串线对的插入损耗之间的差值，单位为分贝(dB)。注:这也适用于计算构成一个信道的永久链路或部件中主串线对的远端串音衰减与被串线对的插入损耗之间的差值。ACR-F相当于先前的ELFEXTo综合远端串扰比(综合等效远端串扰)PSACR-F(PSELFEXT)（PowerSumAttenuationtoCrosstalkRatioattheFar-end）远端衰减串扰比(等效远端串扰)PSACR-N（PowerSumAttenuationtoCrosstalkRatioattheNear-end）外部近端串扰/外部综合近端串扰ANEXT/PSANEXT（Alien(Exogenous)Near-endCrosstalkLoss）在近端测量的一个信道的主串线对与另一个信道的被串线对之间的信号隔离度。注:这也适用于构成信道的永久链路或部件中主串线对与另一个信道的永久链路或部件中被串线对之间的信号隔离度的度量。传输时延PropagationDelay指无线信号从NodeB发送到UE并返回基站的来回路径的传播时延。以码片为单位。时延偏离DelaySkew插入损耗(衰减)InsertionLose(Attenuation)