钻井英语200句

1钻井英语200句1、Speedup.Please!请快点干！2、PuttherampbackontotheV—door将坡板吊回到井架大门上。3、Haveyoucheckedalltheequipments?设备都检查过了吗？4、We’vecheckedthem,noproblems.检查过了，运转是没有问题了。5、Howmuchhi-vismudhaveyoumixed?高粘度泥浆配备了多少？6、Pleasepickupthe17-1/2bitand36holeopenertothefloor.请将这个17-1/2钻头和36扩大器吊上钻台。7、Changethe5piperamsto31/2rams.把这个5闸板换成31/2的。8、Holdeachpressuretestfor10minutes.每次试验稳压10分钟。9、Thepressure–testisO.K.试压合格。10、Runthewearbushing.下抗磨补心。11、Closetheblindram,please.请关上防喷器盲板。12、Openthepiperam,please.请打开闸板防喷器。13、Checkthepre-chargedpressureoftheaccumulator.检查储能器预压。14、Geta12-1/4Smithbitready.准备一个12-1/4史密斯钻头。15、Thethreadtypeofthebitis65/8regularpin.钻头的扣型是65/8正规公扣。16、What’sthemake-uptorquerequiredforthebit?钻头上扣力矩要多大？17、Runinholewithtwostandsof9drillcollars.下两根9钻铤。18、Makeup731×630crossoversub.接上731×630的配合接头。Thisisa73/4flexiblesub.这是73/4挠性短节。19、Putthe8jarontotheflexiblesub.在挠性短节上接上8震击器。20、Afunctiontestmustbemadebeforethejarisruninthehole.2下震击器时，要做性能试验。21、Makeup15jointsof5HWDrillpipe.接上15根5加重钻杆。22、Weneedashortdrillcollartoputhere.这里要接一根短钻铤。23、WhetistheBHAofthiswell.这口井的钻具结构是什么？24、Thethreadtypeof9DSis75/8Reg[regular].9钻铤的扣型是75/8正规。25、Latchtheelevator.扣吊卡。26、Unlatchtheelevator.开吊卡。27、Settheslipsaroundthepipe.放卡瓦。28、Pullouttheslips.提卡瓦。29、Putouttheslips打大钳。30、Adjustthecrown-o-matic.调整防碰天车。31、PuttheKellyintotherat-hole.方钻杆进鼠洞。32、Lockthehookpin.锁紧大钩销子。33、Unlockthehook.打开大钩。34、Stopthepumpsforaflowcheck.停泵观察。35、Makeawipertriptothe20casingshoe.通井到20套管鞋。36、Reamdownallthetightpoints.在所有遇阻点进行划眼。37、Workthestringupanddown.上下活动钻具。38、Reverseoutthedrillpipe.反循环清洗钻杆。39、Makeashorttrip.进行短起下钻。40、Changethecuttersoftheholeopener.更换扩大器的牙轮。41、Slugthepipe.灌重泥浆。42、DrilltheKellydown.钻完方钻杆。343、Circulatebottomsupforasample.循环取样观察。44、Circulatetheholeclean.循环清洗井眼。45、Haveitgreased.打黄油。46、Givemeaspanner,please.请给我拿一个扳手来。47、Weneeda48pipewrench.要一把48的管钳。48、Changethechaintongwithabiggerone.换一把大链钳。49、Strikeitwithasledgehammer.用大锤打。50、Tightenupthescrew.紧一下螺丝。51、Changethejawassemblyonthebreakouttong.换钳头。52、Givemeahand,please.请帮下忙。53、Checkitwithalevel.用水平尺测量一下。54、Starttheshaleshaker.启动振动筛。55、Startthedesandersanddesilters.开除砂器.除泥器。56、Shutoffthedegasser.关除气器。57、Pickupthedrillpipesonthecatwalk[ramp].把这几根钻杆拉到坡道上。58、Laydownthepipe.甩单根。59、Setandsecurethesafetyclampsonthedrillcollars.给钻铤卡上安全卡瓦。60、Stabthepipewiththehydraulicarm.用液压钳扣住钻杆。61、Don’tdumpthemudintothesea.不要把泥浆排放到海里。62、Breakitoutwithachaintong.用链钳卸开。63、Connectthejunksub.接上打捞杯。64、CheckthebitO.D.withabitgauge.拿钻头规来量一下钻头外径。465、WhenthebitgoesthroughtheBOP,slowdown,please!当钻头通过防喷器时，慢一点放。66、Thisisthedopefordrillpipethread.Itcan’tbeusedfordrillcollar.这是钻杆丝扣油，不能用在钻铤丝扣上。67、Putaprotectoroneachof5drillpipe.每柱5钻杆上加一个护箍。68、Pleaseengagetheeddycurrentbrake.请挂上涡磁刹车。69、Canweusethepowerslips?可以使用气动卡瓦吗70、Thehole’stight.Don’tsnubthestring.遇阻了，不要强下。71、Stopcirculating!停止循环泥浆。72、DroptheTOTCO[surveytool].投“陶特”测斜仪。73、BreakouttheKellyandsetitbackintherat-hole.卸方钻杆并放进鼠洞。74、Slugthepipewithtwocubicmetersofmudbeforepullingout.起钻前打2方重泥浆。75、Canwebreakoutthepipewithrotarytable?可用转盘卸扣吗？76、No!breakitoutwithbothsetsoftongs.不行，要用大钳卸扣。77、Putthepipewipersonthestring.装上胶皮刮泥器。78、Taledownthevolumewhilefillingthehole.灌满泥浆，并且要计量。79、Ifthestringisnotveryheavy,thetopgearcanbeusedtopullitout.钻具轻可以用高速挡起。80、Don’tsetthisstandback.这柱钻杆不要放在钻杆盒上。81、Laydownthisbentdrillpipe.甩掉这根弯钻杆。82、Makeuptheliftsub.接好提升短节。83、Securethesafetyclamp.上紧安全卡瓦。84、Rackbackthedrill-collarsontothefingerboard.钻铤靠在指梁上。85、Thebitisnearingtheshoe.Slowdowntherunningspeed.快到套管鞋位置了，放慢点速度。86、Thisistheundergaugedinterval.这是缩径井段。587、Theproposedtotaldepthofthiswellis3,900meters.这口井的设计井深是3900米。88、HowmuchWOB[weightonbit]isrequired?要加多少钻压？89、Keeptherotaryspeedat120-140PRMandtheflowrateat3,000LPM[litersperminute].转速保持120-140转/分，排量3000升/分。90、Thepumppressureistoohigh！泵压太高了！91、MakeuptheKellyandcirculatebottom’sup.接方钻杆循环泥浆。92、Don’treamtheholetoofast.划眼不要太快。93、SlowRPMandlightWOBareneededindrillingwithanewbitatthebeginning.钻头使用初期要慢点转达。94、BringtheRPMupslowly.逐步提高转速。95、Getyourselfattentiveandcarefulintheoperation.精心操作。96、Keepaneyeontherotarytorque.注意观察转盘扭矩变化。97、Thepenetrationrateisgettingslower.钻时变慢了。98、Thebitmusthavebeenballedup,mustn’tit?钻头泥包了，是吗？99、Hasthebitgotdull?是钻头磨秃了吗？100、Thebithasbeenusedtoolongandisnearlywornout.钻头已到期后期，快磨坏了。101、Thebitisdull,sowe’llhavetopullitouttochangetoanewone.钻头不行了，应该起钻换钻头。102、Thepumppressurehasincreased.Onenozzlemaybeplugged.泵压升高。可能有个水眼堵了。103、Stopdrillingat2,965meters.钻至2965米，停钻。104、GetreadytodropaTOTCO(deviationsurvey)onethecirculationhasfinished.循环结束，准备投测。105、Howlongisbottomsup?需要循环多长时间？106、Circulateforoneandahalfhoursandthenpullthestringoutat14:30.循环一个半钟头，14:30起钻。6107、Howlonghasthisbitbeenused?这个钻头使用了多长时间？108、Thisbithasbeenusedfor25hoursand15minutes.使用了25小时15分钟。109、Thisbithasdrilled156metersofhole.这个钻头进尺156米。110、Thisintervalofthewellisliabletodeviate.这个井段是易斜地层。111、Thereshouldbesomechangestothedrillingparameters.要改变一下钻井参数。112、Thedog-legseverityofthiswellisnotverybig.这口井的狗腿变化不大。113、Whatwasthedeviationindicationofthelastsurvey?上次测多少度？114、Thesurveyeddeviationwas2.5degreesat2,900meters.在2900米处是