化学专业-词汇..

第二章、化学专业英语词汇本章内容概要只有学习和掌握化学专业英语词汇规律和表达方式，并在实践中加以应用，才能对规范化撰写英文资料起到积极的作用。本章重点分析化学专业英语词汇的构词方式，掌握其构词的规律性，更好地理解专业词汇在化学中的应用，并探讨专业词汇是如何用来描述化合物的结构、性质和反应，以及词汇间的习惯搭配、常用句型中的应用和词汇词性转变等相关问题。2.1化学专业词汇基础知识PERIODICTABLEAtomicNumber●Symbol●AtomicWeightElement●Compound●MixtureDmitriMendeleevThehorizontalrowsarecalledperiodsandarelabeledfrom1to7.Theverticalcolumnsarecalledgroupsandarelabeledfrom1to18.Elementsinthesamegrouphavesimilarchemicalandphysicalproperties.•NE-ON(Ne)•SO-DI-UM(Na)•MAG-NE-SI-UM(Mg)•A-LU-MI-NUM(Al)•SIL-I-CON(Si)•PHOS-PHO-RUS(P)•SUL-FUR(S)•CHLO-RINE(Cl)•AR-GON(Ar)•HY-DRO-GEN(H)•HE-LI-UM(He)•LITH-I-UM(Li)•BE-RYL-LI-UM(Be)•BO-RON(B)•CAR-BON(C)•NI-TRO-GEN(N)•OX-Y-GEN(O)•FLUOR-INE(F)Thefirst18elementsyouhavetoremember•PO-TAS-SI-UM(K)•CAL-CI-UM(Ca)•SCAN-DI-UM(Sc)•TI-TA-NI-UM(Ti)•VA-NA-DI-UM(V)•CHRO-MI-UM(Cr)•MAN-GA-NESE(Mn)•IRON(Fe)•CO-BALT(Co)•NICK-EL(Ni)•COP-PER(Cu)•ZINC(Zn)•GAL-LI-UM(Ga)•GER-MA-NI-UM(Ge)•AR-SE-NIC(As)•SE-LE-NI-UM(Se)•BRO-MINE(Br)•KRYP-TON(Kr)…more…2.1.1无机物命名酸的命名分为两类:即含氧酸的命名和非含氧酸的命名酸的命名含氧酸的命名高某酸per（前缀）-ic（后缀）+acid正酸-ic（后缀）+acid亚酸-ous（后缀）+acid次酸hypo（前缀）-ous（后缀）+acidHClO4（高氯酸）HClO3（氯酸）HClO2（亚氯酸）HClO（次氯酸）chloricacidchlorousacidperchloricacidhypochlorousacid非含氧酸的命名hydro（前缀）+阴离子名称的词干+-ic（后缀）+acid碱的命名命名原则：元素名称+hydroxide若某元素能形成一种以上的阳离子，则使用斯托克数字来表示盐的命名正盐的命名原则：不带“ion”的阳离子名称+不带“ion”的阴离子名称若某元素能形成一种以上的阳离子，则使用斯托克数字来表示其所带电盐的命名酸（碱）式盐的命名原则：不带“ion”的阳离子名称+hydrogen(hydroxide)+非氧元素词干+ate（后缀）氢原子（氢氧根）的个数用前缀表示分子化合物的命名命名原则：正价元素名称+负价元素名称词干+ide（后缀）分子中各元素原子的个数用数字前缀表示(tetra-,mono-后缀中的a,o在后一o之前省去)水合物的命名命名原则：非水化合物名称+结晶水数字前缀+hydrate21练习H2SO4sulfuricacidHClhydrogenchlorideorhydrochloricacidHNO3nitricacidHNO2nitrousacidHCNhydrogencyanideorhydrocyanicacidNa2SsodiumsulfideCuSO4copper(II)sulfateorcupricsulfateFe(NO3)3iron(III)nitrateorferricnitrateHClO4perchloricacidKCNpotassiumcyanideNH4Clammoniumchloride222.2.2有机物的命名脂肪烃的命名：碳原子个数的数字头＋烃类后缀数字前缀2.2.2.1烃类命名23烷烃（alkanes=Numberprefix-ane）10个碳原子以上的则在数词前加前缀un、do、tri、tetra、penta等。如：甲烷methane乙烷ethane丙烷propane丁烷butane戊烷pentane己烷hexane庚烷heptane辛烷octane壬烷nonane癸烷decane十一烷undecane十二烷dodecane其中以a结尾的数字头(4以上)直接加”-ne”24烯烃烯烃命名时将相应的烷烃的词尾改为“烯”（ene）,若数字头以a结尾,则将数字头结尾的”a”去掉再加“-ene”alkenes=Numberprefix-ene乙烯Ethene丁烯Butene对于多烯的命名，可在词尾前边加上di、tri、tetra等数字来表示，前面再冠以数字头。丁二烯Butadiene丁三烯Butatriene若要表达不饱和键的编号，加在名称前即可。CH2=CHCH2CH2CH31-PenteneCH2=C=CH21,2-Propadiene25炔烃Alkynes=Numberprefix-yne(有时用-ine)若数字头以a结尾,则将数字头结尾的”a”去掉再加“-yne”二炔类：数字头＋-diyne乙炔Ethyne丁炔Butyne/Butine己二炔Hexadiyne/Hexadine26脂环烃Cyclo-（前缀）＋烃类名称环己烷cyclohexane环己二烯cyclohexadiene272.2.2.2其他有机物命名醇／酚:相应烃去“-e”加“-ol”,methanol醚：“ether”，ethylether醛：相应烃去“-e”加“-al”,methanal酮：相应烃去“-e”加“-one”,propanone28ionsmoleculesCN-cyanoH2OaquaOH-hydroxoNH3ammineCH3COO-acetatoCOcarbonylNO3-nitratoCH3NH2methylamineNO2-nitroF-fluoroCl-chloroBr-bromoCO32-carbonato常见配体的名称2.2科技英语的构词2.2.1科技英语（SCIENTIFICENGLISH）的特点专业英语词汇特点：专业术语多，合成新词多，前后缀出现频率高，缩略词经常出现，非限定动词（尤其是分词）使用频繁，词义单一。专业英语语法特点：常用形式主语和形式宾语、名词结构和被动语态使用频繁，复杂长句多，复合句多，每句包含的信息量大。专业英语的修辞特点：时态运用有限，修辞手法简单，逻辑语法使用普遍。日常英语与科技英语OrdinaryEnglishScientificEnglish通俗化：常用词汇用得多专业化：专业术语用得多多义性：一词多义，使用范围广单义性：词义相对单一，因专业而不同人称化：人称丰富，形式多样物称化：多用物称，以示客观多时性：描述生活，时态多样现时性：叙述事实多用现在时主动性：句子倾向于用主动态被动性：句子倾向于用被动简单性：单句、散句用的多复杂性：复杂单句用得多，复合句用口语化：口语用得多，随意灵活书面化：长句用得多，书卷气浓2.2.2科技英语词汇的特点及构词法化学专业术语构词法：转化词、复合词、派生词、混生词、缩略词等化学专业术语构词1）转化词n→v：water水→浇水charge电荷→充电yield产率→生成a→v：dry干的→烘干2）复合词又称合成词，是由两个或两个以上的旧词合成一个新词。副词+过去分词well-known著名的名词+名词carbonsteel碳钢rust-resistance防锈名词+过去分词computer-oriented研制计算机的介词+名词by-product副产物动词+副词makeup化妆品check-up检查形容词+名词atomicweight原子量periodictable周期表动词+代词+副词pick-me-up兴奋剂副词+介词+名词out-of-door户外常见化学专业术语中名词+名词构成的复合词结构例如：coordinationcompound（配位化合物），electronaffinity（电子亲和势），ionizationenergy（电离能），acidionizationconstant（酸离解常数），thesolubilityproductconstant（溶度积常数）。使用复合词修饰常见的描述化学专业内容的词汇Acid-catalyzedreaction（酸催化的反应），base-promotedchlorination（碱促进氯代），six-memberedalkene（六元环烯烃），water-solublesalt（水溶性的盐），electron-withdrawinggroup（吸电子基团），electron-donatinggroup（供电子基团），cross-couplingreaction（交叉偶联反应），silica-supportedcatalyst（硅胶负载的催化剂），round-bottomedflask（圆底烧瓶）。3）派生词derivation派生词是指利用词的前缀与后缀作为词素构成新词。派生词的前缀一般要有固定的意义。•mono-（单）monocrystal/monophase/monoatomic•di-（双）dipole/carbondioxide•bi-（双）bicycle/biphase/binarycompounds•poly-（聚）polymer/polyethylene/polyatomic•micro-（微）microcomputer/micrometer/microfiltration•semi-（半）semiconductor/semiabstract/semi-official•anti-（抗，反）antisymmetric/antistatic化学专业术语构词前缀STEREO-在构词法中的应用在专业英语中stereo-表示立体、空间的意思。例如：stereoisomer（立体异构体），stereoisomerism（立体异构），stereopolymerization（立体聚合），stereoregularpolymer（立体定向聚合物），stereoselectivereaction（立体选择反应），stereoselectivity（立体选择性），stereospecificcatalyst（立体定向催化剂），stereospecificpolymer（立体定向聚合物），stereospecificsynthesis（立体定向合成），stereospecificity（立体特异性），stereostructure（立体结构），stereochemicalformula（立体化学式），stereochemistry（立体化学），stereocopolymer（立体共聚物），stereoeffect（立体效应）。前缀STEREO-在构词法中的应用这些词汇应用于表述立体结构、立体反应和具有立体结构的化合物。例如：Thehydroborationofalkenesisastereospecificadditionreaction.（烯烃的硼氢化反应是立体定向或立体专一的加成反应）。前缀DE-在构词法中的应用在英语中前缀de-可作为“离开”，“除去”，“向下”，“减少”的意思。而化学英语中有些具有前缀de-的词汇在词义上与原来词汇意思相反，表示化