A-Few-Kind-Words-for-Superstition关于迷信的一些话

AFewKindWordsforSuperstition关于迷信的一些话—ByRobertsonDavies关于迷信的一些话最早出现在《新闻周刊》杂志中（1978.11.20）仔细思考为什么人们相信魔幻和机遇时，出于分析这个复杂课题的目的，戴维斯将迷信分为四个类型。他提出的这四个划分对于我们来说一点都不陌生，尽管有些人有自己的定位。当用理性的态度去对待人们认为的非理性的物体，戴维斯提出了关于人类本性的一些独特的观点。1.在这个时代关于“不合理思想”的一些重大讨论中，人们没有将迷信过大地作为理性和科学的可怕挑战。灵学，不明飞行物，灵丹妙药，超觉静坐与即时启蒙被批判着，而迷信几乎没被谴责。难道是因为它存在着没被公开的力量在支持着我们吗？2.很少有人会承认自己迷信。那以为天真和愚昧。但身处在大学的我，将迷信看成具有四种表现，鲜明繁盛生在在那些本应该是理性和有学问的人心中。3.你不知道迷信有四种模式？神学家们断定它确实如此。首当起冲的就是他们称之为的“徒劳的仪式”，像不在梯子下面走的等等事情。但我看过一个非常有名的人类学教授，他会剩下些盐，捏一点撒在自己左肩。当我问他为什么时，他笑笑回应说是为了打败在眼中的恶魔。我没有过多询问他关于恶魔的想法。但我注意到直到我问他原因时他才会笑。4.第二种模式是占卜和请求神灵。我知道的另一个有学问的教授，他会嘲笑那些去掷硬币来出问题的人（其实这是判断是非请求上苍最谦卑的恳求）。他非常严肃的告诉我他会通过查询易经来解决一些大学中的事务。为什么不呢？在世上有太多的人依靠易经，他们的受教育水平完全可以抵销他们的迷信。几乎，而不是非常。那些理性的人往往可以在易经中找到解决问题的绝佳方法。5.第三种模式是盲目信奉，在大学中可以随意看到。如果你曾经监考过一间考场，你知道在考生的桌上有多少护符，幸运币和其他幸运的东西。现代盲目信奉，我们还能怎么称呼它呢？6.第四种模式是对神的不适当的崇拜。很久以前，有一段时间，人们会讲2元的票据（在加拿大人们将2元票据看做不吉利的象征）叠好放在大学礼堂祭坛的烛台的下面。一个报道说一名工程专业学生因为担心一个女生，想通过贿赂上帝来得到帮助。当我跟他交谈时，他不认为自己作践了上帝，因为他付出了自己的所有。一个充足论断说可能是因为上帝那个星期很自负使得科学的预言失效。7.迷信似乎像一条原始宗教的暗渠在人们意识的表面上流淌。自人类有记载的那一天，它就始终伴随着，尽管我无处查询，我怀疑它现在是否比从前还要流行。迷信，神学家说它来源拉丁supersisto，寓意是站在神的错误一边。很多人在一定限度内犯错误，但它们不能完全清除它，他们似乎也不想办到。8.假定迷信还是那种老形式的警戒威胁的力量，那么越多正式宗教萧凌的启示或是采取社会学的形式的做法，则作为爱之神的上帝就越少的出现在人们面前去抚慰和诱惑。迷信在生活很早就不请自来，当小孩们害怕走在人行道缝隙中会带来霉运时。它可能还在坚持着甚至在伟大和虔诚的人，比如萨缪尔·约翰逊，当他在穿过街道时认为必须去碰杆子。精神学家有他们的解释，但迷信强迫性神经症不能驱除它。9.一些迷信是如此遍布和长久以致人们必须从冷漠竞赛和信条的心底找到。犹太人在门柱贴符，中国人也这样。中欧的一些人相信当一个人打喷嚏时，在那一刻，他的灵魂会从身体脱离，他们加速他们以防止灵魂被恶魔抓住。美尼亚人是如何得到这个想法的？迷信似乎和一些远超于我们知道宗教信念的一些主体相联系，是那些不能举行庆祝和善心的地点。10.不同意历史庆祝的人们回忆说罗马在消失，迷信在疯长，同样的事情今天发生在西方世界。他们注意到星座的流行，这是事实，理智的报纸拿星座栏目处理春药的方法和时尚杂志在流行因素下数落他们。但星座何时不流行呢？说科学不可信是没用的。何时有心之人会诅咒科学呢？11.大众的迷信与人们渴望知道命运和决定它的一些方法相联系。当我的母亲还是一个孩子时，她无私地与天主教徒朋友为伴加入7月11号灭蜘蛛的活动中，直到橙带党员进行游行时，她才知道这是为了保证来天博伊恩战役庆典的下雨。我认识的一个意大利人，一个好科学家，他每天离家前总要观察下，使他碰不到神父或是修女，进而避免霉运。12.我并不是在这些事情上远离人性的依赖，当我还是一个大学生时，一个怀抱小孩的妇女总在每年考试的时间出现，向每位抚摸幸运小孩的人要一个先令。那个黑黑的小孩总共让我花了四先令，而我从未不及格过。当然，出于玩笑我很少做它，可能吧。现在，我是个谦虚的人。