2020届上海高考翻译句型分类整理

12020届上海高考英语翻译句型分类汇编1.before句型：Itwillbe+一段时间beforesbdoes/Itwas+一段时间beforesbdid例句：1）（2019届奉贤一模)75.不久之后，地铁5号线奉贤段即将通车，这让翘首以盼的奉贤人民激动不已。（before）75.Itwon’tbelongbeforetheUnderground/Subway/MetroLine5inFengxianisopentotraffic,whichexcitestheFengxianpeoplewhohavebeenlooking/arelookingforwardtoit.2）(2015届青浦一模)2.要不了多久我的同学们定能学会抵制网络游戏的诱惑。（It）2.Itwon’tbelongbeforemyclassmates(fellowstudents)canlearntoresistthetemptationof(playing)online3）(2013届静安杨浦青浦宝山四二模)1.过不了几天他们就会把面试结果寄给你的。(It)1.Itwon’tbeafewdays/before/theymailyou/theresultabouttheinterview.4）(2013届松江一模)2.不久以后，一些药品的价格就会再一次下调。（before)2.Itwillnotbelongbeforethepriceofsomemedicineisreducedagain.4）(2011届高考二模翻译)3．你不会等很长时间意味着过不了多久下一班车就来了。(before)3.Thatyouwon'twaitforlongmeansthatitwon'tbelongbeforethenextbusarrives.5）(2011届闸北二模)2.两周以后她才从事故的恐惧中恢复过来。(before)2.Itwastwoweeksbeforesherecoveredfromthehorroroftheaccident.6）(2010届松江二模）4.那位科学家认为还要好几年这个理论才能付诸于实践。(before)Thescientistbelievesthatitwillbeyearsbeforethetheoryisputintopractice.7）(2010届黄埔一模)5.很多年后他才明白，每个人，无论强弱贫富，只要他对社会做出了贡献，就应该得到尊重。(before)5.Itwasmanyyearsbeforeherealizedthateveryone,strongorweak,richorpoor,shouldberespectedaslongashehadmadecontribution(s)tothesociety.8）(2013年上海高考)3.经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。(as...as)3.Afteryearsof/years’construction,thelittletownisnowaslivelyasitwasbeforetheearthquake/itusedtobebeforetheearthquake.9）(2010届奉贤二模)2、他似乎过了很久才意识到应该充分利用这个机会。（before）2.Itseemedalongtimebeforeherealizedthatheshouldmakefulluseofthisopportunity.10）（普陀区曹阳中学17届高三上学期期中）1.要过两个多月后我们才会放寒假。(before)1.Itwillbeovertwomonthsbeforewehavewinterholiday.11）（复旦附中17届高三上）1.用不了多久，印度的人口将达到14亿并赶超中国。（before）1.Itwon’tbelongbeforethepopulationofIndiareached1.4billionandovertakesthepopulationofChina.12）2018-2019黄浦区大同高三上)74半年后当地警方才查出了那起森林火灾的肇事者。(before;blame)74.Itwashalfayearbeforethelocalpolicefoundoutwhowastoblamefortheforestfire.13）(曹杨二中2018上高三期中)73.要过好多年才能把这项新的科学发现应用在工业生产中。（before）73.Itwillbemanyyearsbeforenewscientificdiscoveriesareappliedtoindustrialproduction.214）（2016上建平期中考）4.过了许久他才弄明白如何更好地准备申请材料，以便在最后的竞争中力挽狂澜。(before)4.Itwasquitealongtimebeforehefiguredouthowtobetterpreparetheapplicationsothathecould/soastoreversethesituationinthefinalcompetition.2.一...就.....assoonas...1）(2017届徐汇二模)72.铃声一响，孩子们就冲了出来。（Out）72.Outrushedthechildrenassoonasthebellrang.一...就..Themoment(2013届崇明一模)2）5.一得到消息，我就给我表弟发了封电子邮件，祝贺他在英语演讲比赛中获一等奖。(congratulate)5.ThemomentIlearnedthenews,Isentanemailtomycousin,congratulatinghimonhiswinningthefirstprizeintheEnglishspeechcontest.3）(2010届虹口二模)3.如果你一收到消息就能给我答复的话，我将不胜感激。(themoment)3.Iwouldappreciateitverymuch(1分)ifyoucouldreplytome/givemeareply(1分)themomentyoureceivethemessage(2分).4）(2009届黄埔二模)3.他一做完实验，就用肥皂洗干净双手。(Themoment)3.Themomenthefinished(doing)theexperiment,hewashedhishandswithsoap.5）(2016年上海卷)5.我阿姨苦读四年之后获得了文凭，那一刻她欣喜万分。（Themoment…）5.Themomentmyauntgainedherdiplomaafterfouryearsofhardwork,shewasfilledwithjoy.6）(2013届崇明一模)5.一得到消息，我就给我表弟发了封电子邮件，祝贺他在英语演讲比赛中获一等奖。(congratulate)1.ThemomentIlearnedthenews,Isentanemailtomycousin,congratulatinghimonhiswinningthefirstprizeintheEnglishspeechcontest.3.themore…themore1）(2017年上海卷（春考）)3.你的网站内容越实用，使用越方便，就越会成功。（themore…themore）3.Themorepracticalanduser-friendlyitis,themoresuccessfulthewebsitewillbe.2）(2019届杨浦二模)74.学生在小组讨论中越投入就越有信心完成后续的高要求任务。（engage）74.Themoreengagedstudentsareinthegroupdiscussion,themoreconfidenttheywillbeofcompletingthefollowingdemandingtask.3）(2019届奉贤二模)73.你越向别人敞开心扉，你心灵所承受的痛苦就越少。（Themore...）73.Themoreyouopenyourhearttoothers,thelessyouwillsuffer.4）(2018届虹口二模)4.现代互联网技术的发展越先进，人们在现实生活中的人际关系就可能越疏远。（likely)34.Themoreadvancedthedevelopmentofinternettechnologyis,themoredistanttherelationshipsbetweenpeople/people’srelationshipsarelikelytobe/becomeinthereallife/world.5）(2018届虹口一模)74.从长远来看，你的知识面越广，就越有能力应付工作中的问题。(capable)74.Inthelongrun,thewiderrangeofknowledgeyouhave,themorecapableyouareofdealingwiththeproblemsatwork.6）(2018届普陀一模)74.学生们接触到金融问题的年龄越小，就越有可能成为能有效地管理资产且有责任心的成年人。（expose）74.Theyoungerthestudentsarewhen(theyare)exposedtofinancialissues,themorelikelytheyaretobecomeresponsibleadultswhocanmanagetheirfinanceseffectively.7）(2017届杨浦二模)75.一考定终身的日子已经一去不复返了，但不可否认的是考试越多，学生压力越大。75.Gonearethedayswhenoneexaminationcoulddeterminestudents’fate,butthereisnodenyingthatthemoreexaminationstheyhave,themorestressfultheywillfeel/thegreaterpressuretheywillhave8）(2017届普陀二模)74.人们理所应当地认为花的钱越多就越有可能获得高品质的体验。（grant）74.Peopletakeitforgrantedthatthemoreyouspendthemorelikelyyouaretogetaqualityexperience./Itistakenforgrantedthatthemoreyouspendthemorelikelyyouwillgetqualityexperiences.9）(2016届闵行区一模)3.你接触的原版小说越多，对英美文化的了解就越深。（expose）3.Themoreoriginalnovelsyouareexposedto,thedeeperunderstandingyou’llhaveontheBritishandAmericanculture.10）(2015届虹口二模)85、这位经济学家在调查中发现，有些人赚的越多，消费的欲望也更强烈。（themore…）85.Theeconomisthasfoundinthesurveythatthemoresomepeopleearn,themoretheywanttobuy.11）(2015届普陀二模)2、事实证明，你尝试的越多，就越有可能提前取得成功。(themore…)2.Itisprovedthatthemoreyoutry,themorelikelyyouaretoachievesuccessinadvance.12）(2014届静安一模)3.你看的书越多，你犯的错误就越少。(themore…)3.Themorebooksyouread,thefewermistakesyouwillmake.13）(2013届浦东新二模)5.实验